L’ouverture de la Biennale de Venise en mai dernier a apporté une distinction significative à l’héritage de sainte Hildegarde de Bingen. Pour son pavillon officiel, le Saint-Siège a choisi la mystique bénédictine du XIIe siècle et Docteur de l’Église comme source d’inspiration principale. Le projet, dédié au thème général de la Biennale, « La clé mineure », a été réalisé avec le soutien scientifique de l’Académie Sainte-Hildegarde et de sœur Maura Zátonyi OSB, qui en est la présidente.

Cette collaboration souligne la synergie académique entre l’Académie et l’Athénée pontifical Sant’Anselmo à Rome. En tant que professeure de théologie et de philosophie médiévales à Sant’Anselmo, sœur Maura a apporté son expertise particulière de la pensée monastique au projet du Vatican. Son rôle de conseillère a permis d’assurer le fondement théologique de la réalisation conceptuelle de l’installation musicale et a contribué à la conservation et à la fourniture de ressources bibliographiques de portée internationale.

Reflétant cet engagement profond envers la tradition bénédictine, le pavillon est structuré sur deux sites distincts. Dans le « Giardino Mistico » du jardin des Carmes, les visiteurs participent à une expérience sonore contemplative. Munis de casques pour parcourir l’espace, les invités écoutent des interprétations musicales contemporaines des chants de sainte Hildegarde, dont certains ont été enregistrés par les consœurs de sœur Maura. Cette installation immersive, à laquelle de nombreux artistes de renommée mondiale ont contribué, encourage une « école du ralentissement », faisant écho au rythme monastique de l’écoute attentive.

Le fondement intellectuel de l’exposition est abrité dans le second lieu, l’ancienne église S. Maria Ausiliatrice. Ici, un scriptorium dédié présente une collection complète des œuvres de sainte Hildegarde. Les livres exposés ont été rassemblés sur la base des recherches menées à l’Académie Sainte-Hildegarde, comprenant des éditions critiques et des études internationales familières à sœur Maura dans son travail quotidien. Celles-ci sont complétées par des courts-métrages d’Alexander Kluge, qui réinterprètent les visions de la sainte pour offrir de nouvelles perceptions de la réalité.

L’implication de l’Académie a été officiellement saluée lors de l’inauguration du pavillon par le cardinal José Tolentino de Mendonça et les commissaires d’exposition Hans Ulrich Obrist et Ben Vickers. Lors de l’ouverture, le patriarche de Venise a souligné davantage la formation spirituelle de sainte Hildegarde, notant comment sa vie et son message ont été fondamentalement façonnés par la Règle de saint Benoît. Pour le Saint-Siège, la devise « L’oreille est l’œil de l’âme » sert d’invitation à ce type d’écoute spirituelle au cœur du charisme bénédictin.

Alors que de récentes manifestations publiques à Venise ont occupé l’actualité, sœur Maura a observé que l’ouverture du pavillon du Vatican offrait un contre-récit de paix et de beauté. L’événement a rendu hommage au travail accompli à Sant’Anselmo et à l’Académie, démontrant la pertinence durable de la sagesse monastique médiévale lorsqu’elle est appliquée au discours artistique contemporain.

La Biennale de Venise reste ouverte jusqu’en novembre 2026. Pour les membres de la Confédération et la communauté ecclésiale au sens large, le pavillon représente un moment significatif où l’érudition bénédictine nourrit la conversation culturelle mondiale. Le succès du projet souligne l’importance de soutenir le travail intellectuel et visionnaire des chercheurs monastiques d’aujourd’hui.

Liens

Abbaye bénédictine de Sainte-Hildegarde | DE |
https://abtei-st-hildegard.de/

Académie Sainte-Hildegarde d’Eibingen e.V. | EN | DE |
https://www.hildegard-akademie.de/de/

La Biennale di Venezia | EN | IT |
https://www.labiennale.org/en/art/2026

Vatican News IT
https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2026-04/silenzio-e-contemplazione-al-centro-del-padiglione-della-santa-s.html

https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2026-04/padiglione-santa-sede-biennale-venezia-2026-ascolto-arte-ildegar.html

https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2026-05/biennale-venezia-patti-smith-inaugura-padiglione-santa-sede.html

https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2026-05/bennale-venezia-arte-padiglione-santa-sede.html

Vatican News EN
https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2026-04/venice-biennale-holy-see-hildegard-of-bingen-silence-art-sound.html

https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2026-05/venice-biennale-dicastery-patti-smith-pavilion-ear-eye-soul.html

https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2026-05/holy-see-pavilion-venice-biennale-cardinal-de-mendoca-moraglia.html

Vatican News DE
https://www.vaticannews.va/de/vatikan/news/2026-05/venedig-ein-blick-auf-den-vatikan-pavillon-zu-hildegard-von-bin.html

Vogue IT
Il Padiglione della Santa Sede alla Biennale di Venezia 2026: un invito all'ascolto con FKA Twigs e Patti Smith | Vogue Italia

Kathpress |DE|
https://www.kathpress.at/goto/meldung/2576707/zur-biennale-holt-sich-der-vatikan-international-bekannte-kuenstler

Site web Katholisch.de | DE |
https://katholisch.de/artikel/68519-ordensfrau-proteste-ueberschatten-friedensbeitrag-der-biennale