Die Eröffnung der Biennale von Venedig in diesem Mai hat dem Vermächtnis der heiligen Hildegard von Bingen eine bedeutende Auszeichnung gebracht. Für seinen offiziellen Pavillon wählte der Heilige Stuhl die Benediktinermystikerin des 12. Jahrhunderts und Kirchenlehrerin als zentrale Inspirationsquelle. Das Projekt, das dem übergreifenden Thema der Biennale „The Minor Key“ gewidmet ist, wurde mit wissenschaftlicher Unterstützung der St.-Hildegard-Akademie und von Schwester Maura Zátonyi OSB realisiert, die als Präsidentin der Akademie wirkt.

Die Zusammenarbeit unterstreicht die akademische Synergie zwischen der Akademie und dem Päpstlichen Athenaeum Sant’Anselmo in Rom. Als Professorin für mittelalterliche Theologie und Philosophie in Sant’Anselmo brachte Sr. Maura ihre besondere Expertise im monastischen Denken in das Projekt des Vatikans ein. Ihre beratende Rolle trug dazu bei, die theologische Fundierung der konzeptionellen Umsetzung der Musikinstallation zu sichern, und unterstützte die Kuratierung sowie die Bereitstellung bibliografischer Ressourcen mit internationaler Ausrichtung.

Als Ausdruck dieser intensiven Auseinandersetzung mit der benediktinischen Tradition ist der Pavillon an zwei unterschiedlichen Orten angesiedelt. Im „Giardino Mistico“ im Karmelitengarten erleben Besucherinnen und Besucher eine kontemplative Klang-Erfahrung. Mit Kopfhörern bewegen sich die Gäste durch den Raum und hören zeitgenössische musikalische Interpretationen der Gesänge der heiligen Hildegard, von denen einige von Mitschwestern von Sr. Maura aufgenommen wurden. Diese immersive Installation, zu der zahlreiche weltweit renommierte Künstlerinnen und Künstler beigetragen haben, lädt zu einer „Schule der Verlangsamung“ ein und spiegelt den monastischen Rhythmus des aufmerksamen Hörens wider.

Die intellektuelle Grundlage der Ausstellung befindet sich am zweiten Ort, der ehemaligen Kirche S. Maria Ausiliatrice. Dort präsentiert ein eigens eingerichtetes Skriptorium eine umfassende Sammlung der Werke der heiligen Hildegard. Die ausgestellten Bücher wurden auf Grundlage der an der St.-Hildegard-Akademie durchgeführten Forschung zusammengestellt und umfassen kritische Editionen sowie internationale Studien, die Sr. Maura aus ihrer täglichen Arbeit vertraut sind. Ergänzt werden sie durch Kurzfilme von Alexander Kluge, die die Visionen der Heiligen neu deuten und so neue Wahrnehmungen der Wirklichkeit eröffnen.

Die Beteiligung der Akademie wurde bei der Einweihung des Pavillons durch Kardinal José Tolentino de Mendonça sowie die Kuratoren Hans Ulrich Obrist und Ben Vickers offiziell gewürdigt. Bei der Eröffnung betonte der Patriarch von Venedig zudem die geistliche Prägung der heiligen Hildegard und wies darauf hin, wie sehr ihr Leben und ihre Botschaft grundlegend von der Regel des heiligen Benedikt geformt wurden. Für den Heiligen Stuhl dient das Motto „Das Ohr ist das Auge der Seele“ als Einladung zu jener geistlichen Hörbereitschaft, die für das benediktinische Charisma zentral ist.

Während jüngst öffentliche Demonstrationen in Venedig die Nachrichten bestimmt haben, bemerkte Sr. Maura, dass die Eröffnung des Vatikanpavillons eine Gegenerzählung von Frieden und Schönheit bietet. Die Veranstaltung war eine Würdigung der Arbeit, die an Sant’Anselmo und in der Akademie geleistet wird, und zeigte die bleibende Relevanz mittelalterlicher monastischer Weisheit, wenn sie auf den zeitgenössischen künstlerischen Diskurs angewandt wird.

Die Biennale von Venedig bleibt bis November 2026 geöffnet. Für die Mitglieder der Konföderation und die kirchliche Gemeinschaft allgemein stellt der Pavillon einen bedeutenden Moment dar, in dem benediktinische Gelehrtheit das globale kulturelle Gespräch mitprägt. Der Erfolg des Projekts unterstreicht, wie wichtig es ist, die intellektuelle und visionäre Arbeit monastischer Gelehrter heute zu unterstützen.

Links

Benediktinerabtei St. Hildegard |DE|
https://abtei-st-hildegard.de/

St.-Hildegard-Akademie Eibingen e.V. | EN | DE |
https://www.hildegard-akademie.de/de/

La Biennale di Venezia | EN | IT |
https://www.labiennale.org/en/art/2026

Vatican News IT
https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2026-04/silenzio-e-contemplazione-al-centro-del-padiglione-della-santa-s.html

https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2026-04/padiglione-santa-sede-biennale-venezia-2026-ascolto-arte-ildegar.html

https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2026-05/biennale-venezia-patti-smith-inaugura-padiglione-santa-sede.html

https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2026-05/bennale-venezia-arte-padiglione-santa-sede.html

Vatican News EN
https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2026-04/venice-biennale-holy-see-hildegard-of-bingen-silence-art-sound.html

https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2026-05/venice-biennale-dicastery-patti-smith-pavilion-ear-eye-soul.html

https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2026-05/holy-see-pavilion-venice-biennale-cardinal-de-mendoca-moraglia.html

Vatican News DE
https://www.vaticannews.va/de/vatikan/news/2026-05/venedig-ein-blick-auf-den-vatikan-pavillon-zu-hildegard-von-bin.html

Vogue IT
Il Padiglione della Santa Sede alla Biennale di Venezia 2026: un invito all'ascolto con FKA Twigs e Patti Smith | Vogue Italia

Kathpress |DE|
https://www.kathpress.at/goto/meldung/2576707/zur-biennale-holt-sich-der-vatikan-international-bekannte-kuenstler

Website Katholisch.de |DE|
https://katholisch.de/artikel/68519-ordensfrau-proteste-ueberschatten-friedensbeitrag-der-biennale