La comunità monastica dell’Abbazia di Buckfast ha annunciato la pubblicazione di Echo of a Loved Voice, una nuova e significativa raccolta delle lettere personali dell’Abate Anscar Vonier OSB. Tradotta dall’originale francese e riunita per la prima volta in un unico volume, la corrispondenza offre una prospettiva intima su una delle figure benedettine più influenti del XX secolo.

La raccolta, tradotta e curata dall’archivista dell’Abbazia di Buckfast Steve Roach, ripercorre l’arco della vita dell’Abate Anscar dalla sua educazione in Germania attraverso gli anni della formazione nel Devon. Segue il suo percorso verso Roma, dove fu inviato a studiare a Sant’Anselmo, conseguendo il dottorato in filosofia prima di diventarne professore poco dopo; un periodo che gettò le basi intellettuali per la sua successiva fama come teologo e autore di opere durature come Chiave della dottrina eucaristica e Lo Spirito e la Sposa.

Un tema centrale delle lettere è il profondo impatto del naufragio della SS Sirio nel 1906 al largo delle coste spagnole. L’Abate Anscar sopravvisse al disastro, che costò la vita al suo predecessore, l’Abate Boniface Natter OSB. Le lettere scritte nell’immediato dopoguerra, e nel corso della sua vita, rivelano il dolore privato e la forza spirituale di un giovane monaco improvvisamente incaricato della guida di una comunità in lutto.

Sotto la sua guida come abate dal 1906 al 1938, Buckfast ha vissuto un periodo di straordinario rinnovamento fisico e spirituale. La corrispondenza documenta il monumentale compito di ricostruire la chiesa dell’Abbazia dalle sue rovine e la mano ferma necessaria per guidare la comunità attraverso gli sconvolgimenti della Prima Guerra Mondiale.

Steve Roach, che ha studiato francese alla Cardiff University e teologia alla University of Surrey, fornisce note contestuali per ogni capitolo. Queste introduzioni, abbinate a fotografie storiche ed estratti dagli Annali di Buckfast, collocano le lettere nel più ampio panorama ecclesiale e sociale dell’epoca.

Per la famiglia benedettina, Echo of a Loved Voice è più di una cronaca storica; è una riflessione sulle virtù della stabilità e della resilienza. Presenta il ritratto di un superiore i cui successi pubblici erano profondamente radicati in una vita privata di preghiera e in un costante impegno verso il carisma monastico.

Il volume è pubblicato da Gracewing Publishing ed è disponibile nel negozio online dell’Abbazia.