Le Theologisches Studienjahr est un programme de bourses financé par le gouvernement allemand et hébergé par l'Abbaye de la Dormition à Jérusalem. Les participants sont des étudiants catholiques et protestants en théologie qui approfondiront les études bibliques, l'archéologie et l'histoire de l'Église au Moyen-Orient.

Par Johanna Erzberger
Directrice, Theologisches Studienjahr

Il y a moins de deux mois, en raison de la situation politique incertaine, le Service allemand d'échanges universitaires (Deutscher Akademischer Austauschdienst), qui finance les bourses de la plupart de nos étudiants, a conseillé à l'Année d'Études Théologiques (Theologisches Studienjahr) de Jérusalem de quitter Israël jusqu'à nouvel ordre, après consultation avec le Ministère allemand des Affaires étrangères. Par conséquent, nous avons déplacé notre cohorte actuelle de Jérusalem – où le semestre avait déjà commencé mi-août – à Rome. Désormais, notre temps passé dans les deux lieux est presque équivalent. À Jérusalem, le Theologische Studienjahr est hébergé au Beit Joseph sur le domaine de l'Abbaye de la Dormition.

À Rome, comme il y a quatre ans pendant la pandémie de Covid-19, nous bénéficions de l'hospitalité généreuse de notre université mère, l'Athénée Sant'Anselmo, et nous nous appuyons sur de nombreuses connexions établies lors de notre précédent séjour, tant au sein qu'au-delà de Sant'Anselmo.

Bien que nous espérions retourner bientôt à Jérusalem, Rome et Sant'Anselmo sont devenus bien plus qu'un refuge temporaire. Nous continuons d'enseigner et d'étudier les études bibliques et l'archéologie, l'œcuménisme chrétien et le dialogue interreligieux – comme nous le faisions à Jérusalem, mais désormais dans un nouveau contexte.

Diriger un programme œcuménique à Rome présente ses propres défis. Cependant, étant donné que notre université mère est tout aussi internationale que « romaine » catholique, notre perspective sur l'œcuménisme s'élargit également. Les interactions entre nos étudiants et l'abbé primat, le prieur, le recteur, le corps enseignant et les étudiants de Sant'Anselmo ont été fréquentes et inspirantes.

Bien que nous ayons dû remplacer nos excursions habituelles, Rome offre ses propres opportunités uniques. Même avant l'ère chrétienne, Rome et le Levant étaient profondément liés économiquement, culturellement et politiquement, et nous explorons ces liens historiques. Tout comme les traces de l'influence grecque et romaine sont indéniables en Terre Sainte, la présence de Jérusalem se fait également sentir à Rome – dans la représentation de la menorah sur l'Arc de Titus et dans l'histoire primitive du christianisme.

Lorsque nous retournerons finalement à Jérusalem, nous emporterons avec nous quelque chose de Rome. Le lien entre l'Année d'Études Théologiques et Sant'Anselmo n'a fait que se renforcer pendant cette période.