O Theologisches Studienjahr é um programa de bolsas de estudo financiado pelo governo alemão e sediado na Abadia da Dormição, em Jerusalém. Os participantes são estudantes católicos e protestantes de teologia que farão um estudo aprofundado em estudos bíblicos, arqueologia e história da igreja do Oriente Médio.

Por Johanna Erzberger
Diretora, Theologisches Studienjahr

Há menos de dois meses, devido à situação política incerta, o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (Deutscher Akademischer Austauschdienst), que financia bolsas de estudo para a maioria de nossos alunos, aconselhou o Ano de Estudos Teológicos (Theologisches Studienjahr) em Jerusalém a deixar Israel até segunda ordem, após consultas com o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha. Como resultado, transferimos nossa coorte atual de Jerusalém - onde o semestre já havia começado em meados de agosto - para Roma. Agora, nosso tempo em ambos os locais é quase igual. Em Jerusalém, a sede do Theologische Studienjahr é o Beit Joseph no complexo da Abadia da Dormição.

Em Roma, como fizemos há quatro anos durante a pandemia de Covid-19, estamos nos beneficiando da generosa hospitalidade de nossa universidade-mãe, o Ateneo Sant'Anselmo, e aproveitando muitas conexões estabelecidas durante nossa estadia anterior, tanto dentro quanto fora de Sant'Anselmo.

Embora esperemos retornar a Jerusalém em breve, Roma e Sant'Anselmo se tornaram muito mais do que um refúgio temporário. Continuamos a ensinar e estudar estudos bíblicos e arqueologia, ecumenismo cristão e diálogo inter-religioso - muito como fazíamos em Jerusalém, mas agora em um novo contexto.

Conduzir um programa ecumênico em Roma traz seus próprios desafios. No entanto, dado que nossa universidade-mãe é tão internacional quanto é católica "romana", nossa perspectiva sobre o ecumenismo também está se expandindo. As interações entre nossos alunos e o abade primaz, prior, reitor, corpo docente e estudantes de Sant'Anselmo têm sido frequentes e inspiradoras.

Embora tenhamos tido que substituir nossas excursões habituais, Roma oferece suas próprias oportunidades únicas. Mesmo antes da era cristã, Roma e o Levante estavam profundamente conectados econômica, cultural e politicamente, e estamos explorando esses laços históricos. Assim como os traços da influência grega e romana são inconfundíveis na Terra Santa, a presença de Jerusalém também é sentida em Roma - na representação da menorá no Arco de Tito e na história inicial do cristianismo.

Quando eventualmente retornarmos a Jerusalém, levaremos algo de Roma conosco. O vínculo entre o Ano de Estudos Teológicos e Sant'Anselmo só se fortaleceu durante este período.