Per la celebrazione dell’Epifania, i redattori del Bollettino NEXUS sono lieti di presentare John Frontispiece, The Word Made Flesh, un frontespizio tratto da The Saint John’s Bible. L’illuminazione offre una meditazione misurata e contemporanea sul Prologo del Vangelo di Giovanni, adatta a una festa che si concentra sulla manifestazione e sul significato piuttosto che sullo spettacolo.

The Saint John’s Bible è una Bibbia moderna, scritta e miniata a mano, commissionata nel 1998 dalla Saint John’s Abbey di Collegeville, Minnesota, USA. Concepito alla fine del XX secolo e completato nel 2011, il progetto ha riunito calligrafi, artisti e teologi per produrre sette volumi scritti e miniati a mano, la prima commissione di tale portata dall’invenzione della stampa.

Fin dall’inizio, il coinvolgimento dell’Abbazia ha plasmato sia il metodo che lo scopo. Radicato nella vita benedettina, il progetto si è sviluppato all’interno di una comunità attenta alla Scrittura, alla liturgia e ai ritmi di studio e preghiera. La Saint John’s Abbey ha fornito non solo il patrocinio, ma anche un quadro teologico e culturale in cui testo e immagine potessero svilupparsi in dialogo.

John Frontispiece, The Word Made Flesh appartiene a questa visione più ampia. Il suo linguaggio visivo attinge a fonti antiche pur impiegando materiali e forme contemporanee, invitando a una lettura prolungata piuttosto che a un’interpretazione rapida. Il frontespizio esemplifica l’insistenza del progetto affinché la Scrittura sia incontrata come un testo vivente, letto con gli occhi e con la mente.

Guardando oltre i manoscritti originali e le edizioni pubblicate, il coinvolgimento con The Saint John’s Bible si estende ora a risorse digitali accuratamente sviluppate. Accanto al sito web ufficiale del progetto, che offre visualizzazioni di pagine ad alta risoluzione, informazioni sulle mostre e accesso alle riproduzioni dell’Heritage Edition e alle pubblicazioni correlate, un tour virtuale creato dallo staff della biblioteca del Fremantle Campus dell’Università di Notre Dame Australia offre un punto di ingresso particolarmente ponderato. Utilizzando discrete icone interattive, il tour rivela dettagli incorporati all’interno di illuminazioni selezionate, invitando gli spettatori a soffermarsi su scelte compositive, motivi visivi e risonanze teologiche. Insieme, queste risorse riflettono un impegno continuo a rendere l’opera accessibile per lo studio, l’insegnamento e la contemplazione, sostenendo al contempo il futuro del progetto attraverso una diffusione responsabile.