Il 1° gennaio 2025, Karin Keller-Sutter ha assunto la carica di Presidente della Confederazione Svizzera, attirando la nostra attenzione su una notevole intervista che ha rilasciato nel 2024 con l'Abate Urban Federer OSB. Questo dialogo, intitolato “Das Fundament des mutigen Handelns” (“Il fondamento dell'azione coraggiosa”), ha risuonato profondamente con noi per la sua riflessione sulla Regola e la sua rilevanza nel mondo odierno. Come contributo alla conversazione in corso sulla saggezza monastica e la vita pubblica, siamo lieti di presentare questo riassunto e riflessione ai nostri lettori. -redattori

Un dialogo radicato nella saggezza e nella responsabilità

In una rara e avvincente conversazione tra due eminenti figure svizzere — la Consigliera federale Karin Keller-Sutter e l'Abate Urban Federer OSB — profondi valori spirituali e civici convergono attorno a un rispetto condiviso per la Regola benedettina. Pubblicata nell'aprile 2024 dal Dipartimento federale delle finanze svizzero, l'intervista esplora il significato di coraggio, leadership e comunità sia in contesti politici che monastici.

Karin Keller-Sutter, politica svizzera di grande esperienza, fa parte del Consiglio federale dal 2019 e dal 2025 ricopre la carica di presidente. Nota per la sua posizione liberal-conservatrice e la sua acume amministrativa, Keller-Sutter porta la sua esperienza in traduzione e sicurezza pubblica al servizio della collettività. Il suo interlocutore, Urban Federer, è Abate dell'Abbazia di Einsiedeln e Presidente della Congregazione Benedettina Svizzera. Ex insegnante e stimato redattore di Salve, Federer è noto per la sua attenta applicazione dei principi monastici alla società in generale.

Il loro scambio si apre con una meditazione sul coraggio, una virtù fondamentale sia per il governo che per la vita monastica. Keller-Sutter parla apertamente dell'importanza di avere una solida base interiore per agire con audacia, specialmente in tempi di crisi o incertezza. Federer, attingendo alla Regola benedettina, fa eco a ciò sottolineando come la Regola richieda “discrezione” e “risolutezza” nel prendere decisioni — un equilibrio tra riflessione e azione.

Stabilità e ascolto: paralleli politici e monastici

Gran parte della conversazione torna a due pilastri benedettini: stabilitas loci (stabilità del luogo) e obedientia (ascolto obbediente). Per i benedettini, questi non sono vincoli ma impegni liberatori che favoriscono profondità, resilienza e umiltà. Keller-Sutter riflette su come i leader politici traggano beneficio da tale radicamento, specialmente quando affrontano pressioni populiste o sentimenti pubblici in rapido mutamento. Ella osserva che “senza stabilità interiore, l'azione esteriore diventa rapidamente erratica”.

Federer traccia un parallelo convincente tra il voto monastico di stabilità e la virtù politica della fermezza. Egli osserva che, mentre i monaci non inseguono ogni nuova tendenza, anche i politici devono imparare ad ancorare le loro decisioni a valori duraturi. Entrambi concordano che questo approccio radicato consente un impegno più coraggioso e lucido con il mondo.

L'umiltà come via al servizio

Uno dei passaggi più profondi della conversazione si ha quando si discute di humilitas — la virtù dell'umiltà, così centrale nella vita benedettina. Per entrambi gli interlocutori, l'umiltà non è debolezza ma una postura di apertura e servizio. Keller-Sutter condivide che è proprio questa umiltà che permette ai leader di ascoltare — di ascoltare veramente le preoccupazioni degli altri, inclusi i critici.

Ciò risuona profondamente con la Regola di San Benedetto, dove l'umiltà è descritta come la via alla saggezza. L'Abate Federer ricorda ai lettori che Benedetto pone l'umiltà al centro del cammino monastico: una scala di ascesa che paradossalmente inizia con la discesa — abbassarsi per elevarsi nella compassione e nella verità.

Una visione condivisa del bene comune

Nel suo nucleo, la conversazione illumina come le vocazioni monastiche e civiche — sebbene distinte — possano condividere un orientamento comune verso il bene della comunità. Sia attraverso la preghiera e la stabilità in un chiostro, sia attraverso il servizio e il coraggio nella carica pubblica, la Regola di San Benedetto offre un quadro senza tempo per una leadership etica. Come chiariscono l'Abate Federer e la Presidente Keller-Sutter, tale leadership è profondamente necessaria nei nostri tempi frammentati e incerti.

Il loro scambio offre non solo uno sguardo sulla profondità spirituale della vita culturale svizzera, ma anche un promemoria che l'antica saggezza può ancora informare e ispirare la responsabilità moderna.

Clicca sul pulsante qui sotto per accedere all'articolo originale.