Pour la célébration de l’Épiphanie, les rédacteurs du Bulletin NEXUS sont heureux de présenter John Frontispiece, The Word Made Flesh, un frontispice de The Saint John’s Bible. L’enluminure offre une méditation mesurée et contemporaine sur le Prologue de l’Évangile de Jean, convenant à une fête qui s’articule autour de la manifestation et du sens plutôt que du spectacle.

The Saint John’s Bible est une Bible moderne, manuscrite et enluminée, commandée en 1998 par l’abbaye Saint John de Collegeville, Minnesota, USA. Conçu à la fin du XXe siècle et achevé en 2011, le projet a réuni des calligraphes, des artistes et des théologiens pour produire sept volumes écrits et enluminés à la main, la première commande d’une telle ampleur depuis l’invention de la presse à imprimer.

Dès le départ, l’implication de l’abbaye a façonné à la fois la méthode et le but. Enraciné dans la vie bénédictine, le projet s’est déroulé au sein d’une communauté attentive à l’Écriture, à la liturgie et aux rythmes de l’étude et de la prière. L’abbaye Saint John a fourni non seulement un patronage, mais aussi un cadre théologique et culturel dans lequel le texte et l’image pouvaient se développer en dialogue.

John Frontispiece, The Word Made Flesh appartient à cette vision plus large. Son langage visuel s’inspire de sources anciennes tout en employant des matériaux et des formes contemporains, invitant à une lecture soutenue plutôt qu’à une interprétation rapide. Le frontispice illustre l’insistance du projet à ce que l’Écriture soit rencontrée comme un texte vivant, lu avec les yeux ainsi qu’avec l’esprit.

Au-delà des manuscrits originaux et des éditions publiées, l’engagement avec The Saint John’s Bible s’étend désormais à des ressources numériques soigneusement développées. Outre le site Web officiel du projet, qui offre des vues de pages en haute résolution, des informations sur les expositions et un accès aux reproductions de l’édition Heritage et aux publications connexes, une visite virtuelle créée par le personnel de la bibliothèque du campus de Fremantle de l’Université de Notre Dame Australia offre un point d’entrée particulièrement réfléchi. À l’aide d’icônes interactives discrètes, la visite révèle des détails intégrés dans des enluminures sélectionnées, invitant les spectateurs à s’attarder sur les choix de composition, les motifs visuels et les résonances théologiques. Ensemble, ces ressources témoignent d’un engagement continu à rendre l’œuvre accessible à l’étude, à l’enseignement et à la contemplation, tout en assurant l’avenir du projet par une diffusion responsable.