El Theologisches Studienjahr es un programa de becas financiado por el gobierno alemán y organizado por la Abadía de la Dormición, Jerusalén. Los participantes son estudiantes de teología católicos y protestantes que realizarán una inmersión profunda en estudios bíblicos, arqueología e historia de la iglesia en Oriente Medio.

Por Johanna Erzberger
Directora, Theologisches Studienjahr

Hace menos de dos meses, debido a la incierta situación política, el Servicio Alemán de Intercambio Académico (Deutscher Akademischer Austauschdienst), que financia becas para la mayoría de nuestros estudiantes, aconsejó al Año de Estudio Teológico (Theologisches Studienjahr) en Jerusalén que abandonara Israel hasta nuevo aviso, tras consultar con el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. Como resultado, trasladamos a nuestra actual promoción de Jerusalén —donde el semestre ya había comenzado a mediados de agosto— a Roma. Ahora, nuestro tiempo en ambos lugares es casi igual. En Jerusalén, la sede del Theologische Studienjahr es el Beit Joseph, en el recinto de la Abadía de la Dormición.

En Roma, como hicimos hace cuatro años durante la pandemia de Covid-19, nos estamos beneficiando de la generosa hospitalidad de nuestra universidad matriz, el Ateneo Sant’Anselmo, y aprovechando muchas conexiones establecidas durante nuestra estancia anterior, tanto dentro como fuera de Sant’Anselmo.

Si bien esperamos regresar pronto a Jerusalén, Roma y Sant’Anselmo se han convertido en mucho más que un refugio temporal. Continuamos enseñando y estudiando estudios bíblicos y arqueología, ecumenismo cristiano y diálogo interreligioso, tal como lo hicimos en Jerusalén, pero ahora en un nuevo contexto.

La gestión de un programa ecuménico en Roma conlleva sus propios desafíos. Sin embargo, dado que nuestra universidad matriz es tan internacional como “romana” católica, nuestra perspectiva sobre el ecumenismo también se está ampliando. Las interacciones entre nuestros estudiantes y el abad primado, el prior, el rector, el profesorado y los estudiantes de Sant’Anselmo han sido frecuentes e inspiradoras.

Si bien hemos tenido que reemplazar nuestras excursiones habituales, Roma ofrece sus propias oportunidades únicas. Incluso antes de la era cristiana, Roma y el Levante estaban profundamente conectados económica, cultural y políticamente, y estamos explorando estos lazos históricos. Así como las huellas de la influencia griega y romana son inconfundibles en Tierra Santa, la presencia de Jerusalén también se siente en Roma, en la representación de la menorá en el Arco de Tito y en la historia temprana del cristianismo.

Cuando finalmente regresemos a Jerusalén, llevaremos con nosotros algo de Roma. El vínculo entre el Año de Estudio Teológico y Sant’Anselmo no ha hecho más que fortalecerse durante este tiempo.