Para a celebração da Epifania, os editores do Boletim NEXUS têm o prazer de apresentar John Frontispiece, The Word Made Flesh, uma folha de rosto de The Saint John’s Bible. A iluminura oferece uma meditação ponderada e contemporânea sobre o Prólogo do Evangelho de João, adequada para uma festa que se concentra na manifestação e no significado, em vez do espetáculo.

The Saint John’s Bible é uma Bíblia moderna, manuscrita e iluminada, encomendada em 1998 pela Abadia de Saint John em Collegeville, Minnesota, EUA. Concebido no final do século XX e concluído em 2011, o projeto reuniu calígrafos, artistas e teólogos para produzir sete volumes escritos e iluminados à mão, a primeira encomenda dessa escala desde a invenção da imprensa.

Desde o início, o envolvimento da Abadia moldou tanto o método quanto o propósito. Enraizado na vida beneditina, o projeto se desenvolveu dentro de uma comunidade atenta à Escritura, à liturgia e aos ritmos de estudo e oração. A Abadia de Saint John forneceu não apenas patrocínio, mas também uma estrutura teológica e cultural na qual o texto e a imagem poderiam se desenvolver em diálogo.

John Frontispiece, The Word Made Flesh pertence a esta visão mais ampla. Sua linguagem visual se baseia em fontes antigas, empregando materiais e formas contemporâneas, convidando a uma leitura sustentada em vez de uma interpretação rápida. A folha de rosto exemplifica a insistência do projeto em que a Escritura seja encontrada como um texto vivo, lido com os olhos e com a mente.

Olhando além dos manuscritos originais e das edições publicadas, o envolvimento com The Saint John’s Bible agora se estende a recursos digitais cuidadosamente desenvolvidos. Além do site oficial do projeto, que oferece visualizações de página em alta resolução, informações sobre exposições e acesso a reproduções da Heritage Edition e publicações relacionadas, um tour virtual criado pela equipe da biblioteca no Campus Fremantle da Universidade de Notre Dame Austrália oferece um ponto de entrada especialmente ponderado. Usando ícones interativos discretos, o tour revela detalhes incorporados em iluminuras selecionadas, convidando os espectadores a se deterem sobre escolhas de composição, motivos visuais e ressonâncias teológicas. Juntos, esses recursos refletem um compromisso contínuo de tornar o trabalho acessível para estudo, ensino e contemplação, ao mesmo tempo em que sustentam o futuro do projeto por meio de uma disseminação responsável.