{"id":19128,"date":"2026-06-24T17:35:29","date_gmt":"2026-06-24T15:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/osb.org\/2026\/06\/24\/mantendo-a-fidelidade-em-tempos-de-guerra\/"},"modified":"2026-06-25T14:13:22","modified_gmt":"2026-06-25T12:13:22","slug":"mantendo-a-fidelidade-em-tempos-de-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/2026\/06\/24\/mantendo-a-fidelidade-em-tempos-de-guerra\/","title":{"rendered":"Mantendo a fidelidade em tempos de guerra"},"content":{"rendered":"

Mantendo a fidelidade em tempos de guerra<\/h1><\/div>

Ap\u00f3s uma visita \u00e0 Ucr\u00e2nia, a Moderadora da CIB, Ir. Lynn McKenzie, reflete sobre como as monjas beneditinas de Zhytomyr e Lviv permanecem fi\u00e9is \u00e0 sua profiss\u00e3o mon\u00e1stica, continuando seu ciclo de ora\u00e7\u00e3o \u00e0 medida que o conflito se intensifica. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/span><\/div>

Seu Conte\u00fado Vai Aqui<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>

Ir. Maria Kukharyk<\/h2><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>

Madre Klara e Ir. Maria acendendo uma vela no t\u00famulo de um soldado em Lviv<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div>

Ir. Maria no mosteiro de Tyniec<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

24 junho 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Irm\u00e3 Lynn McKenzie OSB <\/em>
\nModeradora, Communio Internationalis Benedictinarum<\/em><\/p>\n

Nesta festa de S\u00e3o Bento, parece-nos um momento oportuno para examinarmos como estamos vivendo nossa profiss\u00e3o mon\u00e1stica, perguntando-nos se a estamos vivendo do modo como pretend\u00edamos no dia em que professamos pela primeira vez nosso compromisso com este modo de vida mon\u00e1stico. Para mim, ao considerar como estou vivendo minha profiss\u00e3o mon\u00e1stica, n\u00e3o posso deixar de ser tocada e inspirada pela forma como outras pessoas vivem seu compromisso. Isso \u00e9 especialmente verdadeiro quando me recordo de muitas visitas a mosteiros ao redor do mundo. Hoje, aproveito a oportunidade para medir minha pr\u00f3pria fidelidade diante do not\u00e1vel testemunho das irm\u00e3s na Ucr\u00e2nia, que visitei no ano passado. <\/p>\n

Antes de agosto passado, eu nunca havia viajado para um pa\u00eds em guerra ativa. Em agosto de 2025, viajei, juntamente com o Abade Marion Nguyen (Abadia de Saint Martin<\/a>, Washington, EUA), para as cidades de Lviv e Zhytomyr, na Ucr\u00e2nia, via um voo para Crac\u00f3via, na Pol\u00f4nia. Durante a guerra, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel voar diretamente para a Ucr\u00e2nia. Isso significa atravessar a fronteira e o controle de passaportes da Pol\u00f4nia para a Ucr\u00e2nia e, ao final da viagem, fazer o caminho de volta. Isso n\u00e3o \u00e9 algo simples, nem r\u00e1pido. <\/p>\n

A experi\u00eancia de estar com as monjas beneditinas da Abadia da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o, em Zhytomyr, e de sua casa dependente de S\u00e3o Jos\u00e9, em Lviv, foi para mim uma experi\u00eancia poderosa, transformadora. Ver como as monjas continuam fielmente seu ciclo mon\u00e1stico de ora\u00e7\u00e3o, apesar das imagens, dos sons e do cheiro da guerra ao redor, \u00e9 inspirador. Muitos dos Salmos e outras passagens da Escritura adquiriram para elas um significado mais profundo durante esta guerra cont\u00ednua e aparentemente intermin\u00e1vel. A guerra, mesmo neste quinto ano, est\u00e1 se intensificando. Embora eu imagine que seja muito dif\u00edcil enfrentar cada dia enquanto a guerra continua, ainda assim as irm\u00e3s permanecem fi\u00e9is \u00e0 sua profiss\u00e3o mon\u00e1stica. <\/p>\n

O que segue \u00e9 uma express\u00e3o po\u00e9tica do que o Salmo 136 (137) significa em sua vida, t\u00e3o bela e comoventemente expressa pela Ir. Maria Kukharyk: <\/p>\n

Salmo 136 (137)<\/h4>\n

A guerra come\u00e7ou numa quinta-feira \u2014
\nn\u00e3o uma data, n\u00e3o um n\u00famero,
\nprecisamente quinta-feira, a segunda semana do salt\u00e9rio,
\ncomo se Deus ainda n\u00e3o tivesse terminado de criar o dia,
\nmas as pessoas j\u00e1 tivessem come\u00e7ado a morrer.
\nO c\u00e9u virou metal.
\nAs vozes vacilaram.
\nQuem conseguiria encontrar o tom certo depois disso?
\nAbrimos livros,
\ncomo se abrem janelas durante um calor sufocante \u2014
\ncom m\u00e3os que j\u00e1 tremiam.
\n\u201c\u00c0s margens dos rios...\u201d \u2014 e ent\u00e3o a mem\u00f3ria se recusa a cantar,
\nporque agora cada salmo
\n\u00e9 sobre algu\u00e9m espec\u00edfico.
\nSobre o cativeiro.
\nSobre os que n\u00e3o conseguiram chegar.
\nSobre os que est\u00e3o sendo aguardados.
\nSobre os que pararam de responder.
\ne nossas harpas j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o harpas,
\ns\u00e3o um f\u00f4lego preso,
\ns\u00e3o uma mulher no metr\u00f4 sussurrando uma ora\u00e7\u00e3o como se
\nestivesse sustentando o teto com as m\u00e3os.
\nComo cantar o c\u00e2ntico do Senhor
\nquando o uivo da sirene corta o espa\u00e7o e entra na ora\u00e7\u00e3o?
\nQuando at\u00e9 o sil\u00eancio
\nsoa como a expectativa de um ataque?
\nE n\u00f3s ficamos no meio do salmo.
\nno meio da Palavra.
\nno meio do f\u00f4lego.
\n\u201cComo cantaremos o c\u00e2ntico do Senhor em terra estrangeira?\u201d \u2014
\nainda estamos aqui, ainda estamos de p\u00e9 por conta pr\u00f3pria...
\npenduramos nossas harpas:
\nnos batentes das portas junto \u00e0 entrada,
\nnos alertas de ataque a\u00e9reo,
\nnas notifica\u00e7\u00f5es de foguetes,
\nnos pregos nas paredes do mosteiro.
\ne j\u00e1 n\u00e3o sabemos \u2014
\nse somos n\u00f3s que nos agarramos \u00e0 ora\u00e7\u00e3o
\nou se \u00e9 a ora\u00e7\u00e3o
\nque se agarra a n\u00f3s.
\nDesde ent\u00e3o, cada salmo
\ntem gosto de cinzas.
\ne, ainda assim, algu\u00e9m continua a subir ao coro.
\nAlgu\u00e9m acende a luz.
\nAlgu\u00e9m abre o livro.
\ncomo se a teimosia
\nfosse um dos dons do Esp\u00edrito Santo.
\nE enquanto a sirene uiva sobre a cidade
\nestamos aprendendo de novo.
\nEntrela\u00e7amos nossa voz ao seu uivo,
\npara cantar afinados.<\/p>\n

Ir. Maria Kukharyk OSB
\nAbadia da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o
\nZhytomyr, Ucr\u00e2nia <\/p>\n

Ir. Maria \u00e9 autora de um novo livro publicado em ucraniano sobre Santa Escol\u00e1stica, intitulado, em ingl\u00eas, Saint Scholastica: The Woman Whose Love Was Stronger<\/em>. <\/p>\n<\/div>

Site da Congregatio Annuntiationis |EN|FR|<\/span><\/a><\/div>
Site da CIB |EN|IT|FR|DE|PT|ES|<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ap\u00f3s uma visita \u00e0 Ucr\u00e2nia, a Moderadora da CIB, Ir. Lynn McKenzie, reflete sobre como as monjas beneditinas de Zhytomyr e Lviv permanecem fi\u00e9is \u00e0 sua profiss\u00e3o mon\u00e1stica, continuando seu ciclo de ora\u00e7\u00e3o \u00e0 medida que o conflito se intensifica. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[424,376],"class_list":["post-19128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nexus-pt","tag-nexus-julho-2026","tag-nexus-relatorio-mundial-beneditino-pt"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19128"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19184,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19128\/revisions\/19184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}