{"id":17849,"date":"2026-05-12T17:43:33","date_gmt":"2026-05-12T15:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/osb.org\/2026\/05\/12\/santa-hildegarda-de-bingen-inspira-o-pavilhao-da-santa-se-na-bienal-de-veneza\/"},"modified":"2026-05-13T11:44:04","modified_gmt":"2026-05-13T09:44:04","slug":"santa-hildegarda-de-bingen-inspira-o-pavilhao-da-santa-se-na-bienal-de-veneza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/2026\/05\/12\/santa-hildegarda-de-bingen-inspira-o-pavilhao-da-santa-se-na-bienal-de-veneza\/","title":{"rendered":"Santa Hildegarda de Bingen inspira o Pavilh\u00e3o da Santa S\u00e9 na Bienal de Veneza"},"content":{"rendered":"

Santa Hildegarda de Bingen inspira o Pavilh\u00e3o da Santa S\u00e9 na Bienal de Veneza<\/h1><\/div>

O pavilh\u00e3o da Santa S\u00e9 na Bienal de Veneza explora a vis\u00e3o musical e teol\u00f3gica de Hildegarda de Bingen por meio de uma interpreta\u00e7\u00e3o art\u00edstica contempor\u00e2nea, desenvolvida com a orienta\u00e7\u00e3o de uma monja beneditina que leciona no Ateneu Pontif\u00edcio de Sant\u2019Anselmo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/span><\/div>

Your Content Goes Here<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

12 maio 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

A abertura da Bienal de Veneza, neste m\u00eas de maio, trouxe uma distin\u00e7\u00e3o significativa ao legado de Santa Hildegarda de Bingen. Para seu pavilh\u00e3o oficial, a Santa S\u00e9 escolheu a m\u00edstica beneditina do s\u00e9culo XII e Doutora da Igreja como principal fonte de inspira\u00e7\u00e3o. O projeto, dedicado ao tema geral da Bienal, \u201cO Ton menor\u201d, foi realizado com o apoio acad\u00eamico da St. Hildegard Academy e da Irm\u00e3 Maura Z\u00e1tonyi OSB, que atua como presidente da Academia. <\/p>\n

A colabora\u00e7\u00e3o destaca a sinergia acad\u00eamica entre a Academia e o Ateneu Pontif\u00edcio de Sant\u2019Anselmo, em Roma. Como professora de Teologia e Filosofia Medievais em Sant\u2019Anselmo, Ir. Maura trouxe ao projeto do Vaticano sua expertise espec\u00edfica no pensamento mon\u00e1stico. Sua atua\u00e7\u00e3o como assessora ajudou a assegurar o fundamento teol\u00f3gico da realiza\u00e7\u00e3o conceitual da instala\u00e7\u00e3o musical e contribuiu para a curadoria e a disponibiliza\u00e7\u00e3o de recursos bibliogr\u00e1ficos de alcance internacional. <\/p>\n

Refletindo esse profundo envolvimento com a tradi\u00e7\u00e3o beneditina, o pavilh\u00e3o est\u00e1 estruturado em dois locais distintos. No \u201cGiardino Mistico\u201d, no jardim carmelita, os visitantes participam de uma experi\u00eancia sonora contemplativa. Usando fones de ouvido para percorrer o espa\u00e7o, os convidados ouvem interpreta\u00e7\u00f5es musicais contempor\u00e2neas dos cantos de Santa Hildegarda, alguns dos quais foram gravados por irm\u00e3s da comunidade de Ir. Maura. Essa instala\u00e7\u00e3o imersiva, para a qual contribu\u00edram numerosos artistas de renome mundial, incentiva uma \u201cescola de desacelera\u00e7\u00e3o\u201d, ecoando o ritmo mon\u00e1stico da escuta atenta. <\/p>\n

A base intelectual da exposi\u00e7\u00e3o encontra-se no segundo local, a antiga igreja de S. Maria Auxiliadora. Ali, um scriptorium dedicado apresenta uma cole\u00e7\u00e3o abrangente das obras de Santa Hildegarda. Os livros em exibi\u00e7\u00e3o foram reunidos com base nas pesquisas realizadas na St. Hildegard Academy, incluindo edi\u00e7\u00f5es cr\u00edticas e estudos internacionais familiares a Ir. Maura em seu trabalho cotidiano. Eles s\u00e3o complementados por curtas-metragens de Alexander Kluge, que reinterpretam as vis\u00f5es da santa para oferecer novas percep\u00e7\u00f5es da realidade. <\/p>\n

O envolvimento da Academia foi formalmente reconhecido durante a inaugura\u00e7\u00e3o do pavilh\u00e3o pelo Cardeal Jos\u00e9 Tolentino de Mendon\u00e7a e pelos curadores Hans Ulrich Obrist e Ben Vickers. Na abertura, o Patriarca de Veneza enfatizou ainda a forma\u00e7\u00e3o espiritual de Santa Hildegarda, observando como sua vida e sua mensagem foram fundamentalmente moldadas pela Regra de S\u00e3o Bento. Para a Santa S\u00e9, o lema \u201cO ouvido \u00e9 o espelho da alma\" serve como um convite ao tipo de escuta espiritual central ao carisma beneditino. <\/p>\n

Enquanto recentes manifesta\u00e7\u00f5es p\u00fablicas em Veneza t\u00eam ocupado o notici\u00e1rio, Ir. Maura observou que a abertura do Pavilh\u00e3o do Vaticano ofereceu uma contranarrativa de paz e beleza. O evento serviu como tributo ao trabalho realizado em Sant\u2019Anselmo e na Academia, demonstrando a relev\u00e2ncia duradoura da sabedoria mon\u00e1stica medieval quando aplicada ao discurso art\u00edstico contempor\u00e2neo. <\/p>\n

A Bienal de Veneza permanece aberta at\u00e9 novembro de 2026. Para os membros da Confedera\u00e7\u00e3o e para a comunidade eclesial em geral, o pavilh\u00e3o representa um momento significativo em que a erudi\u00e7\u00e3o beneditina informa a conversa cultural global. O \u00eaxito do projeto ressalta a import\u00e2ncia de apoiar hoje o trabalho intelectual e vision\u00e1rio de estudiosos mon\u00e1sticos. <\/p>\n

Links<\/h3>\n

Abadia Beneditina de Santa Hildegarda |DE|<\/strong>
\nhttps:\/\/abtei-st-hildegard.de\/<\/a><\/p>\n

St Hildegard Academy Eibingen e.V. | EN | DE |<\/strong>
\nhttps:\/\/www.hildegard-akademie.de\/de\/<\/a><\/p>\n

La Biennale di Venezia | EN | IT |<\/strong>
\nhttps:\/\/www.labiennale.org\/en\/art\/2026<\/a><\/p>\n

Vatican News IT<\/strong>
\nhttps:\/\/www.vaticannews.va\/it\/vaticano\/news\/2026-04\/silenzio-e-contemplazione-al-centro-del-padiglione-della-santa-s.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.vaticannews.va\/it\/vaticano\/news\/2026-04\/padiglione-santa-sede-biennale-venezia-2026-ascolto-arte-ildegar.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.vaticannews.va\/it\/vaticano\/news\/2026-05\/biennale-venezia-patti-smith-inaugura-padiglione-santa-sede.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.vaticannews.va\/it\/vaticano\/news\/2026-05\/bennale-venezia-arte-padiglione-santa-sede.html<\/a><\/p>\n

Vatican News EN<\/strong>
\nhttps:\/\/www.vaticannews.va\/en\/vatican-city\/news\/2026-04\/venice-biennale-holy-see-hildegard-of-bingen-silence-art-sound.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.vaticannews.va\/en\/vatican-city\/news\/2026-05\/venice-biennale-dicastery-patti-smith-pavilion-ear-eye-soul.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.vaticannews.va\/en\/vatican-city\/news\/2026-05\/holy-see-pavilion-venice-biennale-cardinal-de-mendoca-moraglia.html<\/a><\/p>\n

Vatican News DE<\/strong>
\nhttps:\/\/www.vaticannews.va\/de\/vatikan\/news\/2026-05\/venedig-ein-blick-auf-den-vatikan-pavillon-zu-hildegard-von-bin.html<\/a><\/p>\n

Vogue IT<\/strong>
\nO Pavilh\u00e3o da Santa S\u00e9 na Bienal de Veneza 2026: um convite \u00e0 escuta com FKA Twigs e Patti Smith | Vogue Italia<\/a><\/p>\n

Kathpress |DE|<\/strong>
\nhttps:\/\/www.kathpress.at\/goto\/meldung\/2576707\/zur-biennale-holt-sich-der-vatikan-international-bekannte-kuenstler<\/a><\/p>\n

Site Katholisch.de |DE|<\/strong>
\nhttps:\/\/katholisch.de\/artikel\/68519-ordensfrau-proteste-ueberschatten-friedensbeitrag-der-biennale<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O pavilh\u00e3o da Santa S\u00e9 na Bienal de Veneza explora a vis\u00e3o musical e teol\u00f3gica de Hildegarda de Bingen por meio de uma interpreta\u00e7\u00e3o art\u00edstica contempor\u00e2nea, desenvolvida com a orienta\u00e7\u00e3o de uma monja beneditina que leciona no Ateneu Pontif\u00edcio de Sant\u2019Anselmo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[185,190],"tags":[412,376,227],"class_list":["post-17849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nexus-pt","category-noticias-pt","tag-nexus-maio-2026-pt","tag-nexus-relatorio-mundial-beneditino-pt","tag-nexus-santanselmo-pt"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}