Notas do Aventino | Junho-Julho<\/h1><\/div>Nesta edi\u00e7\u00e3o do NEXUS dedicada ao Dia de S\u00e3o Bento, o Abade Primaz reflete sobre viagens recentes, visitas a mosteiros e o amplo apelo da medalha de S\u00e3o Bento. Ele compartilha not\u00edcias sobre a vitalidade da comunidade, um bras\u00e3o pessoal e incentiva o descanso com a chegada do ver\u00e3o em todo o Hemisf\u00e9rio Norte. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jeremias_stemma_1.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>11 julho 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Esta edi\u00e7\u00e3o do NEXUS dever\u00e1 chegar a voc\u00ea em 11 de julho, dia em que celebramos S\u00e3o Bento. Entre n\u00f3s, beneditinos, esta data \u00e9 celebrada de v\u00e1rias formas: simplesmente como a festa do nosso Santo Patriarca, ou como o dia da traslada\u00e7\u00e3o das suas rel\u00edquias de Montecassino para Fleury, ou \u2013 aqui na Europa \u2013 como a sua festa enquanto padroeiro principal da Europa. Passarei este dia na Abadia de Worth, na Inglaterra, onde fui convidado para uma grande festa da comunidade e tamb\u00e9m como orador principal da \u201cSemana Beneditina\u201d, um evento promovido pela Comunidade Leiga de S\u00e3o Bento, que \u00e9 uma grande promotora dos valores e da espiritualidade beneditina no Reino Unido. <\/p>\n
Dois dias atr\u00e1s, um rep\u00f3rter da EWTN me entrevistou sobre a medalha de S\u00e3o Bento. Para a maioria de n\u00f3s, a medalha n\u00e3o \u00e9 exatamente o elemento mais importante da nossa heran\u00e7a, mas tem um grande apelo e milh\u00f5es de fi\u00e9is a usam como sinal de prote\u00e7\u00e3o. O seu design atemporal, criado para o jubileu de 1880, explica parte dessa popularidade. A sequ\u00eancia \u201cmisteriosa\u201d de letras \u2013 CSSMDNDSMDVRSSMQLIVB \u2013 aumenta o fasc\u00ednio, na minha opini\u00e3o. \u00c9 um enigma e remete a algo maior. E, uma vez compreendido, o texto arcaico \u2013 com drag\u00f5es e veneno, nada menos \u2013 evoca uma imag\u00e9tica rica e nos transporta a um mundo de aventura, perigo e salva\u00e7\u00e3o. A ora\u00e7\u00e3o colorida foi formulada na Baixa Idade M\u00e9dia, possivelmente na abadia de Metten, mas n\u00e3o tem liga\u00e7\u00e3o directa com S\u00e3o Bento. Isso n\u00e3o importa \u2013 uma grande tradi\u00e7\u00e3o pode integrar, com generosidade, diferentes correntes. E no que diz respeito \u00e0s buscas beneditinas na internet, a medalha tem trazido muitos buscadores aos nossos sites beneditinos. <\/p>\n
H\u00e1 poucos dias, voltei de uma longa viagem pela It\u00e1lia, Fran\u00e7a e Su\u00ed\u00e7a. Sob o t\u00edtulo provis\u00f3rio de \u201cTour de France\u201d, o Padre Patrick e eu visitamos 13 comunidades, bem como o local de nascimento de Santo Anselmo, em Aosta. O objetivo principal era visitar os mosteiros que est\u00e3o diretamente sob o abade primaz. J\u00e1 visitei cinco deles; apenas o Priorado de Weston, nos EUA, ainda est\u00e1 na minha lista. Como todos os meus predecessores, estou tentando reduzir esse n\u00famero aos poucos, ajudando essas comunidades a ingressarem em congrega\u00e7\u00f5es. N\u00e3o se trata apenas de facilitar meu trabalho. Acredito sinceramente que, nestes tempos dif\u00edceis, uma congrega\u00e7\u00e3o pode oferecer um grau de supervis\u00e3o, aux\u00edlio e solidariedade que o abade primaz n\u00e3o pode proporcionar. <\/p>\n
Outro foco da minha jornada foram os mosteiros que adotaram o uso mais antigo para sua liturgia, ou seja, o que o Papa Bento XVI chamou de forma extraordin\u00e1ria. Existem cerca de dez mosteiros desse tipo em nossa Confedera\u00e7\u00e3o, a maioria na Fran\u00e7a. Esta \u00e9 uma parte do nosso mundo mon\u00e1stico com a qual eu n\u00e3o tinha contato anteriormente. Como \u00e9 dever do abade primaz representar todo o nosso mundo beneditino, senti que realmente precisava me familiarizar com essa realidade. No entanto, n\u00e3o foram visitas, apenas visitas fraternais e, infelizmente \u2013 como sempre \u2013 muito curtas. Quatro coisas se destacaram para mim: em primeiro lugar, havia uma hospitalidade muito calorosa e gentil em todos os lugares. Em segundo lugar, minha impress\u00e3o foi de uma observ\u00e2ncia mon\u00e1stica muito s\u00e9ria em todas essas casas. Em terceiro lugar, e \u2013 ao contr\u00e1rio do que alguns podem suspeitar \u2013 tive uma forte sensa\u00e7\u00e3o de que essas casas estavam em comunh\u00e3o com o sucessor de Pedro e tamb\u00e9m com nossa ampla e variada fam\u00edlia beneditina. Por fim, esses mosteiros parecem estar em uma fase de estabilidade ou mesmo de crescimento: havia novi\u00e7os e junioristas em todas as casas que visitamos, e ouvi falar de duas novas funda\u00e7\u00f5es planejadas. A experi\u00eancia da diversidade tamb\u00e9m foi esclarecedora para mim: Fontgombault e suas casas-filhas t\u00eam elementos caracter\u00edsticos da Congrega\u00e7\u00e3o de Solemes, algo que eu talvez pudesse chamar de \"eleg\u00e2ncia mon\u00e1stica\", enquanto Le Barroux e La Garde exibem algumas das caracter\u00edsticas mais austeras t\u00edpicas da tradi\u00e7\u00e3o Subiaco-Muard, da qual se originaram. Conheci uma parte vibrante do nosso mundo beneditino. <\/p>\n
Permitam-me encerrar com uma nota pessoal. Um novo bras\u00e3o de armas n\u00e3o era exatamente uma prioridade para mim, mas ap\u00f3s cerca de nove meses acabei por encomendar um esbo\u00e7o que est\u00e1 anexado a estas notas. Do lado esquerdo \u2013 que os especialistas em her\u00e1ldica chamam, confusamente, de direito \u2013 encontra-se o antigo bras\u00e3o de Sant\u2019Anselmo, usado desde os prim\u00f3rdios da nossa casa sob o Abade Primaz Hildebrand de Hemptinne. Ele est\u00e1 emparelhado com uma estrela sobre ondas. A estrela \u00e9 retirada do meu lema \u201cRespice Stellam\u201d, que por sua vez vem de um serm\u00e3o de S\u00e3o Bernardo sobre Nossa Senhora, Estrela do Mar. Ele a descreve como ref\u00fagio, consolo e aux\u00edlio quando grandes tribula\u00e7\u00f5es se aproximam. As ondas prateadas complementam essa imagem e tamb\u00e9m evocam a minha terra natal, Bad W\u00f6rishofen, na Baviera, uma est\u00e2ncia termal conhecida por suas \u00e1guas vivificantes. <\/p>\n
No hemisf\u00e9rio norte, estamos agora na \u00e9poca de f\u00e9rias. Sant\u2019Anselmo esvaziou-se e uma pequena equipa tenta manter a casa funcionando durante o ver\u00e3o. Nem todas as nossas comunidades praticam f\u00e9rias, mas espero que todos possam encontrar alguns dias ou momentos de descanso e recrea\u00e7\u00e3o at\u00e9 que eu lhes escreva novamente neste outono. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nesta edi\u00e7\u00e3o do NEXUS dedicada ao Dia de S\u00e3o Bento, o Abade Primaz reflete sobre viagens recentes, visitas a mosteiros e o amplo apelo da medalha de S\u00e3o Bento. Ele compartilha not\u00edcias sobre a vitalidade da comunidade, um bras\u00e3o pessoal e incentiva o descanso com a chegada do ver\u00e3o em todo o Hemisf\u00e9rio Norte. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[231,225],"class_list":["post-12985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nexus-pt","tag-nexus-julho-2025-pt","tag-nexus-do-abade-primaz-pt"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Nesta edi\u00e7\u00e3o do NEXUS dedicada ao Dia de S\u00e3o Bento, o Abade Primaz reflete sobre viagens recentes, visitas a mosteiros e o amplo apelo da medalha de S\u00e3o Bento. Ele compartilha not\u00edcias sobre a vitalidade da comunidade, um bras\u00e3o pessoal e incentiva o descanso com a chegada do ver\u00e3o em todo o Hemisf\u00e9rio Norte. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>11 julho 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Esta edi\u00e7\u00e3o do NEXUS dever\u00e1 chegar a voc\u00ea em 11 de julho, dia em que celebramos S\u00e3o Bento. Entre n\u00f3s, beneditinos, esta data \u00e9 celebrada de v\u00e1rias formas: simplesmente como a festa do nosso Santo Patriarca, ou como o dia da traslada\u00e7\u00e3o das suas rel\u00edquias de Montecassino para Fleury, ou \u2013 aqui na Europa \u2013 como a sua festa enquanto padroeiro principal da Europa. Passarei este dia na Abadia de Worth, na Inglaterra, onde fui convidado para uma grande festa da comunidade e tamb\u00e9m como orador principal da \u201cSemana Beneditina\u201d, um evento promovido pela Comunidade Leiga de S\u00e3o Bento, que \u00e9 uma grande promotora dos valores e da espiritualidade beneditina no Reino Unido. <\/p>\n
Dois dias atr\u00e1s, um rep\u00f3rter da EWTN me entrevistou sobre a medalha de S\u00e3o Bento. Para a maioria de n\u00f3s, a medalha n\u00e3o \u00e9 exatamente o elemento mais importante da nossa heran\u00e7a, mas tem um grande apelo e milh\u00f5es de fi\u00e9is a usam como sinal de prote\u00e7\u00e3o. O seu design atemporal, criado para o jubileu de 1880, explica parte dessa popularidade. A sequ\u00eancia \u201cmisteriosa\u201d de letras \u2013 CSSMDNDSMDVRSSMQLIVB \u2013 aumenta o fasc\u00ednio, na minha opini\u00e3o. \u00c9 um enigma e remete a algo maior. E, uma vez compreendido, o texto arcaico \u2013 com drag\u00f5es e veneno, nada menos \u2013 evoca uma imag\u00e9tica rica e nos transporta a um mundo de aventura, perigo e salva\u00e7\u00e3o. A ora\u00e7\u00e3o colorida foi formulada na Baixa Idade M\u00e9dia, possivelmente na abadia de Metten, mas n\u00e3o tem liga\u00e7\u00e3o directa com S\u00e3o Bento. Isso n\u00e3o importa \u2013 uma grande tradi\u00e7\u00e3o pode integrar, com generosidade, diferentes correntes. E no que diz respeito \u00e0s buscas beneditinas na internet, a medalha tem trazido muitos buscadores aos nossos sites beneditinos. <\/p>\n
H\u00e1 poucos dias, voltei de uma longa viagem pela It\u00e1lia, Fran\u00e7a e Su\u00ed\u00e7a. Sob o t\u00edtulo provis\u00f3rio de \u201cTour de France\u201d, o Padre Patrick e eu visitamos 13 comunidades, bem como o local de nascimento de Santo Anselmo, em Aosta. O objetivo principal era visitar os mosteiros que est\u00e3o diretamente sob o abade primaz. J\u00e1 visitei cinco deles; apenas o Priorado de Weston, nos EUA, ainda est\u00e1 na minha lista. Como todos os meus predecessores, estou tentando reduzir esse n\u00famero aos poucos, ajudando essas comunidades a ingressarem em congrega\u00e7\u00f5es. N\u00e3o se trata apenas de facilitar meu trabalho. Acredito sinceramente que, nestes tempos dif\u00edceis, uma congrega\u00e7\u00e3o pode oferecer um grau de supervis\u00e3o, aux\u00edlio e solidariedade que o abade primaz n\u00e3o pode proporcionar. <\/p>\n
Outro foco da minha jornada foram os mosteiros que adotaram o uso mais antigo para sua liturgia, ou seja, o que o Papa Bento XVI chamou de forma extraordin\u00e1ria. Existem cerca de dez mosteiros desse tipo em nossa Confedera\u00e7\u00e3o, a maioria na Fran\u00e7a. Esta \u00e9 uma parte do nosso mundo mon\u00e1stico com a qual eu n\u00e3o tinha contato anteriormente. Como \u00e9 dever do abade primaz representar todo o nosso mundo beneditino, senti que realmente precisava me familiarizar com essa realidade. No entanto, n\u00e3o foram visitas, apenas visitas fraternais e, infelizmente \u2013 como sempre \u2013 muito curtas. Quatro coisas se destacaram para mim: em primeiro lugar, havia uma hospitalidade muito calorosa e gentil em todos os lugares. Em segundo lugar, minha impress\u00e3o foi de uma observ\u00e2ncia mon\u00e1stica muito s\u00e9ria em todas essas casas. Em terceiro lugar, e \u2013 ao contr\u00e1rio do que alguns podem suspeitar \u2013 tive uma forte sensa\u00e7\u00e3o de que essas casas estavam em comunh\u00e3o com o sucessor de Pedro e tamb\u00e9m com nossa ampla e variada fam\u00edlia beneditina. Por fim, esses mosteiros parecem estar em uma fase de estabilidade ou mesmo de crescimento: havia novi\u00e7os e junioristas em todas as casas que visitamos, e ouvi falar de duas novas funda\u00e7\u00f5es planejadas. A experi\u00eancia da diversidade tamb\u00e9m foi esclarecedora para mim: Fontgombault e suas casas-filhas t\u00eam elementos caracter\u00edsticos da Congrega\u00e7\u00e3o de Solemes, algo que eu talvez pudesse chamar de \"eleg\u00e2ncia mon\u00e1stica\", enquanto Le Barroux e La Garde exibem algumas das caracter\u00edsticas mais austeras t\u00edpicas da tradi\u00e7\u00e3o Subiaco-Muard, da qual se originaram. Conheci uma parte vibrante do nosso mundo beneditino. <\/p>\n
Permitam-me encerrar com uma nota pessoal. Um novo bras\u00e3o de armas n\u00e3o era exatamente uma prioridade para mim, mas ap\u00f3s cerca de nove meses acabei por encomendar um esbo\u00e7o que est\u00e1 anexado a estas notas. Do lado esquerdo \u2013 que os especialistas em her\u00e1ldica chamam, confusamente, de direito \u2013 encontra-se o antigo bras\u00e3o de Sant\u2019Anselmo, usado desde os prim\u00f3rdios da nossa casa sob o Abade Primaz Hildebrand de Hemptinne. Ele est\u00e1 emparelhado com uma estrela sobre ondas. A estrela \u00e9 retirada do meu lema \u201cRespice Stellam\u201d, que por sua vez vem de um serm\u00e3o de S\u00e3o Bernardo sobre Nossa Senhora, Estrela do Mar. Ele a descreve como ref\u00fagio, consolo e aux\u00edlio quando grandes tribula\u00e7\u00f5es se aproximam. As ondas prateadas complementam essa imagem e tamb\u00e9m evocam a minha terra natal, Bad W\u00f6rishofen, na Baviera, uma est\u00e2ncia termal conhecida por suas \u00e1guas vivificantes. <\/p>\n
No hemisf\u00e9rio norte, estamos agora na \u00e9poca de f\u00e9rias. Sant\u2019Anselmo esvaziou-se e uma pequena equipa tenta manter a casa funcionando durante o ver\u00e3o. Nem todas as nossas comunidades praticam f\u00e9rias, mas espero que todos possam encontrar alguns dias ou momentos de descanso e recrea\u00e7\u00e3o at\u00e9 que eu lhes escreva novamente neste outono. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nesta edi\u00e7\u00e3o do NEXUS dedicada ao Dia de S\u00e3o Bento, o Abade Primaz reflete sobre viagens recentes, visitas a mosteiros e o amplo apelo da medalha de S\u00e3o Bento. Ele compartilha not\u00edcias sobre a vitalidade da comunidade, um bras\u00e3o pessoal e incentiva o descanso com a chegada do ver\u00e3o em todo o Hemisf\u00e9rio Norte. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[185],"tags":[231,225],"class_list":["post-12985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nexus-pt","tag-nexus-julho-2025-pt","tag-nexus-do-abade-primaz-pt"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}