{"id":13195,"date":"2018-05-14T15:04:26","date_gmt":"2018-05-14T13:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/osb.org\/nossas-raizes\/a-regra\/"},"modified":"2025-09-11T17:33:06","modified_gmt":"2025-09-11T15:33:06","slug":"a-regra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/nossas-raizes\/a-regra\/","title":{"rendered":"A regra"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#1495be;--button_gradient_bottom_color:#1495be;--button_gradient_top_color_hover:#1abdf1;--button_gradient_bottom_color_hover:#1abdf1;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/osb.org\/pt-br\/nossas-raizes\/a-regra\/textos-e-traducoes-da-regra-de-sao-bento\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Textos + tradu\u00e7\u00f5es da regra<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#1495be;--button_gradient_bottom_color:#1495be;--button_gradient_top_color_hover:#1abdf1;--button_gradient_bottom_color_hover:#1abdf1;\" target=\"_self\" href=\"http:\/\/archive.osb.org\/rb\/rbbib\/index.html\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bolsa de Estudos RB (site de arquivo)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2><span style=\"font-weight: 400;\">A regra<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O movimento mon\u00e1stico que come\u00e7ou no Egito e na S\u00edria no terceiro s\u00e9culo e logo se espalhou para o Mediterr\u00e2neo Ocidental usou e produziu todos os tipos de textos: vidas de santos, relatos de viagens mon\u00e1sticas, descri\u00e7\u00f5es de institui\u00e7\u00f5es mon\u00e1sticas e homilias ou palestras sobre t\u00f3picos espirituais. No quarto s\u00e9culo, um novo tipo de texto surgiu: regras mon\u00e1sticas. Elas estabeleceram a organiza\u00e7\u00e3o b\u00e1sica de uma comunidade mon\u00e1stica, forneceram diretrizes para o abade e outros detentores de cargos e explicaram princ\u00edpios espirituais para os monges. Seus autores n\u00e3o alegaram produzir textos originais: eles copiaram de outras regras que encontraram, enriquecendo e desenvolvendo uma tradi\u00e7\u00e3o cujo objetivo n\u00e3o era a distin\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, mas o fornecimento de um manual \u00fatil para abades e monges.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A mais bem-sucedida dessas regras \u00e9 a \u201cRegra dos Mosteiros\u201d. Foi escrita por <a href=\"https:\/\/osb.org\/pt-br\/nossas-raizes\/sao-bento\/\">Bento de N\u00farsia<\/a> ap\u00f3s 529 e \u00e9 comumente referida como a Regra de S\u00e3o Bento. Ela reflete a longa experi\u00eancia do pr\u00f3prio Bento como monge e abade, e seu estudo da tradi\u00e7\u00e3o mon\u00e1stica mais antiga, que ele usa extensivamente, especialmente um texto mais antigo chamado Regra do Mestre por um autor an\u00f4nimo. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Regra de S\u00e3o Bento consiste em um<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00f3logo<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> e<\/span><a href=\"http:\/\/www.archive.osb.org\/rb\/text\/toc.html#toc\"> <span style=\"font-weight: 400;\">setenta e tr\u00eas cap\u00edtulos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, variando de algumas linhas a v\u00e1rias p\u00e1ginas. Eles fornecem ensinamentos sobre as virtudes mon\u00e1sticas b\u00e1sicas de humildade, sil\u00eancio e obedi\u00eancia, bem como diretrizes para a vida di\u00e1ria. A Regra prescreve hor\u00e1rios para ora\u00e7\u00e3o comum, leitura meditativa e trabalho manual; ela legisla sobre os detalhes da vida comum, como vestu\u00e1rio, dormit\u00f3rios, comida e bebida, cuidados com os doentes, recep\u00e7\u00e3o de h\u00f3spedes, recrutamento de novos membros, viagens para fora do mosteiro, etc. Embora a Regra n\u00e3o evite instru\u00e7\u00f5es minuciosas, ela permite que o abade determine os detalhes da vida comum de acordo com sua s\u00e1bia discri\u00e7\u00e3o.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O Papa S\u00e3o Greg\u00f3rio Magno (+604) elogiou a Regra como \u201cnot\u00e1vel por sua discri\u00e7\u00e3o e sua linguagem elegante\u201d. Esse endosso papal certamente contribuiu para sua <a href=\"https:\/\/osb.org\/pt-br\/nossas-raizes\/uma-breve-historia-da-ordem-beneditina\/#spreading\">dissemina\u00e7\u00e3o<\/a>. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bento escreveu sua Regra em latim. A c\u00f3pia autografada da RB foi perdida. O melhor manuscrito data do in\u00edcio do s\u00e9culo IX e \u00e9 encontrado hoje em  <\/span><a href=\"http:\/\/www.stibi.ch\/en-us\/info\/exhibition.aspx\"> <span style=\"font-weight: 400;\">St. Gall<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">  (Su\u00ed\u00e7a). Outro manuscrito em <\/span><a href=\"https:\/\/www.bodleian.ox.ac.uk\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Biblioteca Bodleiana de Oxford<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, embora um s\u00e9culo anterior, \u00e9 menos fiel porque os copistas se esfor\u00e7aram para corrigir o latim do s\u00e9culo VI. Ao longo dos s\u00e9culos, a Regra de S\u00e3o Bento foi copiada, traduzida e publicada in\u00fameras vezes. Cada gera\u00e7\u00e3o produziu coment\u00e1rios sobre a Regra e os \u00faltimos 100 anos testemunharam vastas quantidades de estudos acad\u00eamicos dedicados a ela, tanto por estudiosos religiosos quanto n\u00e3o religiosos. A Regra de S\u00e3o Bento permanece um dos grandes cl\u00e1ssicos da espiritualidade crist\u00e3.   <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13130,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13195","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13195\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osb.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}