Come le suore benedettine ‘esperte di tecnologia’ aiutano le comunit\u00e0 religiose a riconnettersi<\/h1><\/div>Incontra le suore benedettine 'esperte di tecnologia'! Viaggiano negli Stati Uniti per installare tecnologie per riunioni ibride, aiutando le comunit\u00e0 religiose a connettersi. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Team-Benedictine-Tech-Ministries.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>7 Maggio 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>di Dan Stockman<\/a><\/em>
\nRistampato con il permesso di Global Sisters Report<\/a>,<\/em>
\nun progetto di National Catholic Reporter<\/a><\/em><\/p>\nI lockdown e la maggior parte delle restrizioni della pandemia di coronavirus erano finiti, ma i monasteri benedettini negli Stati Uniti si trovavano di fronte a un nuovo problema.<\/p>\n
Potevano riunirsi in gruppo all'interno dei loro monasteri, ma viaggiare e riunirsi in gruppi pi\u00f9 grandi con sorelle di altri monasteri non era ancora sicuro, quindi dovevano organizzare riunioni ibride, in cui alcuni partecipanti erano presenti di persona e altri si collegavano tramite videoconferenza.<\/p>\n
La pandemia ha reso quasi tutti noi capaci di usare tecnologie come Zoom, specialmente per comunicazioni individuali, ma le riunioni ibride che coinvolgono decine o addirittura centinaia di persone sono un'altra questione, soprattutto quando la stragrande maggioranza dei partecipanti ha pi\u00f9 di 70 anni.<\/p>\n
Queste quattro suore benedettine, provenienti da quattro monasteri diversi in quattro stati diversi, ora viaggiano per il paese \u2014 con polo abbinate \u2014 installando e gestendo la tecnologia per gli incontri benedettini, che siano in presenza, online o ibridi.<\/p>\n
Sr. Michelle Sinkhorn, di Ferdinand, Indiana, ha detto che una volta che il team \u00e8 partito e, grazie a una sovvenzione della Leadership Conference of Women Religious, ha acquistato l'attrezzatura necessaria, l'interesse per i loro servizi \u00e8 stato immediato. <\/p>\n
\"Avevamo solo questo set di attrezzature, e la domanda era incredibile. Nel primo anno e mezzo, dovevamo rifiutare richieste \u2014 semplicemente non potevamo coprire tutto\", ha detto. \"Avere solo quattro suore tecniche andava bene, ma non riuscivamo a spostare l'attrezzatura da un posto all'altro in tempo.\" <\/p>\n
Cos\u00ec hanno fatto domanda per un'altra sovvenzione LCWR e non solo hanno acquistato un secondo set di attrezzature, ma a marzo hanno anche organizzato una conferenza per formare altre suore su come usare e adattare l'attrezzatura ai loro monasteri.<\/p>\n
Non sono affatto preoccupate di mettere se stesse fuori mercato, poich\u00e9 l'idea era di coinvolgere pi\u00f9 suore per coltivare le proprie capacit\u00e0 tecnologiche per aiutare i loro monasteri e possibilmente aiutare Benedictine Tech Ministries in futuro.<\/p>\n
\"Non siamo competitive\", ha detto. \"Vogliamo davvero che altre sorelle possano imparare e fare quello che facciamo noi, cos\u00ec possono prendersi cura dei propri monasteri quando necessario.\" <\/p>\n
Il ministero \u00e8 nato da un incontro di giovani suore benedettine chiamato 55 & Under. All'incontro del 2023, ha detto Sinkhorn, hanno creato un elenco delle suore interessate alla tecnologia, e da quell'elenco \u00e8 nato Benedictine Tech Ministries. Ora si chiamano affettuosamente \"esperte di tecnologia\". <\/p>\n
Un anno dopo avevano la sovvenzione LCWR e un sito web e si sono messe al lavoro.<\/p>\n
La suora benedettina Jeanne Weber, del monastero di Yankton, South Dakota, e presidente di una delle federazioni a cui appartengono le comunit\u00e0 benedettine, ha detto che ci sono stati molti tentativi da parte dei monasteri di organizzare riunioni ibride dopo la pandemia, ma con successo limitato. <\/p>\n
\"Non avevamo l'attrezzatura o le conoscenze per organizzare una riunione ibrida efficace\", ha detto Weber, quindi Benedictine Tech Ministries \"\u00e8 incredibilmente utile\".<\/p>\n
\"Rendere l'esperienza di qualit\u00e0, specialmente per le persone online, questa \u00e8 la sfida\", ha detto.<\/p>\n
Weber ha detto che i benedettini si concentrano sulla collaborazione, quindi i partecipanti a 55 & Under sono incoraggiati a formare gruppi di interesse tra i monasteri e proporre progetti che il gruppo nel suo insieme possa considerare.<\/p>\n
Ha detto che i progetti vengono discussi come nel programma televisivo \"Shark Tank\", ma poich\u00e9 sono tutte suore cattoliche e molto pi\u00f9 gentili delle dure critiche che caratterizzano la serie TV, lo chiamano \"Manatee Tank\".<\/p>\n
Altri progetti nati da questo processo sono una serie di formazione alla leadership che \u00e8 attiva e funzionante, e un progetto di servizio a Mission House, un ministero del monastero benedettino di Boerne, Texas, che serve gli immigrati che arrivano negli Stati Uniti e i poveri e gli emarginati su entrambi i lati del confine messicano a Eagle Pass, Texas.<\/p>\n
Ha detto che il team spera di far crescere il ministero perch\u00e9 il bisogno \u00e8 maggiore di quanto possano attualmente soddisfare \u2014 ci sono state persino richieste di creare team simili per aree al di fuori degli Stati Uniti.<\/p>\n
Al momento, ha detto Sinkhorn, non lavorano a livello internazionale tranne che per un evento benedettino globale a Roma.<\/p>\n
\"Non ci piace portare la nostra attrezzatura fuori dal paese\", ha detto. \"\u00c8 molto stressante.\" <\/p>\n
I servizi non sono gratuiti, ma le tariffe che il team applica coprono solo i costi e un compenso per la loro comunit\u00e0 per coprire il lavoro e il tempo lontano dai propri monasteri, ha detto Sinkhorn.<\/p>\n
\"\u00c8 un ministero, non un'attivit\u00e0 commerciale.\"<\/p>\n<\/div>
Incontra le suore benedettine 'esperte di tecnologia'! Viaggiano negli Stati Uniti per installare tecnologie per riunioni ibride, aiutando le comunit\u00e0 religiose a connettersi. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>7 Maggio 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
di Dan Stockman<\/a><\/em> I lockdown e la maggior parte delle restrizioni della pandemia di coronavirus erano finiti, ma i monasteri benedettini negli Stati Uniti si trovavano di fronte a un nuovo problema.<\/p>\n Potevano riunirsi in gruppo all'interno dei loro monasteri, ma viaggiare e riunirsi in gruppi pi\u00f9 grandi con sorelle di altri monasteri non era ancora sicuro, quindi dovevano organizzare riunioni ibride, in cui alcuni partecipanti erano presenti di persona e altri si collegavano tramite videoconferenza.<\/p>\n La pandemia ha reso quasi tutti noi capaci di usare tecnologie come Zoom, specialmente per comunicazioni individuali, ma le riunioni ibride che coinvolgono decine o addirittura centinaia di persone sono un'altra questione, soprattutto quando la stragrande maggioranza dei partecipanti ha pi\u00f9 di 70 anni.<\/p>\n Queste quattro suore benedettine, provenienti da quattro monasteri diversi in quattro stati diversi, ora viaggiano per il paese \u2014 con polo abbinate \u2014 installando e gestendo la tecnologia per gli incontri benedettini, che siano in presenza, online o ibridi.<\/p>\n Sr. Michelle Sinkhorn, di Ferdinand, Indiana, ha detto che una volta che il team \u00e8 partito e, grazie a una sovvenzione della Leadership Conference of Women Religious, ha acquistato l'attrezzatura necessaria, l'interesse per i loro servizi \u00e8 stato immediato. <\/p>\n \"Avevamo solo questo set di attrezzature, e la domanda era incredibile. Nel primo anno e mezzo, dovevamo rifiutare richieste \u2014 semplicemente non potevamo coprire tutto\", ha detto. \"Avere solo quattro suore tecniche andava bene, ma non riuscivamo a spostare l'attrezzatura da un posto all'altro in tempo.\" <\/p>\n Cos\u00ec hanno fatto domanda per un'altra sovvenzione LCWR e non solo hanno acquistato un secondo set di attrezzature, ma a marzo hanno anche organizzato una conferenza per formare altre suore su come usare e adattare l'attrezzatura ai loro monasteri.<\/p>\n Non sono affatto preoccupate di mettere se stesse fuori mercato, poich\u00e9 l'idea era di coinvolgere pi\u00f9 suore per coltivare le proprie capacit\u00e0 tecnologiche per aiutare i loro monasteri e possibilmente aiutare Benedictine Tech Ministries in futuro.<\/p>\n \"Non siamo competitive\", ha detto. \"Vogliamo davvero che altre sorelle possano imparare e fare quello che facciamo noi, cos\u00ec possono prendersi cura dei propri monasteri quando necessario.\" <\/p>\n Il ministero \u00e8 nato da un incontro di giovani suore benedettine chiamato 55 & Under. All'incontro del 2023, ha detto Sinkhorn, hanno creato un elenco delle suore interessate alla tecnologia, e da quell'elenco \u00e8 nato Benedictine Tech Ministries. Ora si chiamano affettuosamente \"esperte di tecnologia\". <\/p>\n Un anno dopo avevano la sovvenzione LCWR e un sito web e si sono messe al lavoro.<\/p>\n La suora benedettina Jeanne Weber, del monastero di Yankton, South Dakota, e presidente di una delle federazioni a cui appartengono le comunit\u00e0 benedettine, ha detto che ci sono stati molti tentativi da parte dei monasteri di organizzare riunioni ibride dopo la pandemia, ma con successo limitato. <\/p>\n \"Non avevamo l'attrezzatura o le conoscenze per organizzare una riunione ibrida efficace\", ha detto Weber, quindi Benedictine Tech Ministries \"\u00e8 incredibilmente utile\".<\/p>\n \"Rendere l'esperienza di qualit\u00e0, specialmente per le persone online, questa \u00e8 la sfida\", ha detto.<\/p>\n Weber ha detto che i benedettini si concentrano sulla collaborazione, quindi i partecipanti a 55 & Under sono incoraggiati a formare gruppi di interesse tra i monasteri e proporre progetti che il gruppo nel suo insieme possa considerare.<\/p>\n Ha detto che i progetti vengono discussi come nel programma televisivo \"Shark Tank\", ma poich\u00e9 sono tutte suore cattoliche e molto pi\u00f9 gentili delle dure critiche che caratterizzano la serie TV, lo chiamano \"Manatee Tank\".<\/p>\n Altri progetti nati da questo processo sono una serie di formazione alla leadership che \u00e8 attiva e funzionante, e un progetto di servizio a Mission House, un ministero del monastero benedettino di Boerne, Texas, che serve gli immigrati che arrivano negli Stati Uniti e i poveri e gli emarginati su entrambi i lati del confine messicano a Eagle Pass, Texas.<\/p>\n Ha detto che il team spera di far crescere il ministero perch\u00e9 il bisogno \u00e8 maggiore di quanto possano attualmente soddisfare \u2014 ci sono state persino richieste di creare team simili per aree al di fuori degli Stati Uniti.<\/p>\n Al momento, ha detto Sinkhorn, non lavorano a livello internazionale tranne che per un evento benedettino globale a Roma.<\/p>\n \"Non ci piace portare la nostra attrezzatura fuori dal paese\", ha detto. \"\u00c8 molto stressante.\" <\/p>\n I servizi non sono gratuiti, ma le tariffe che il team applica coprono solo i costi e un compenso per la loro comunit\u00e0 per coprire il lavoro e il tempo lontano dai propri monasteri, ha detto Sinkhorn.<\/p>\n \"\u00c8 un ministero, non un'attivit\u00e0 commerciale.\"<\/p>\n<\/div>
\nRistampato con il permesso di Global Sisters Report<\/a>,<\/em>
\nun progetto di National Catholic Reporter<\/a><\/em><\/p>\n