\u201cil fondamento dell’azione coraggiosa\u201d: una riflessione svizzera su la Regola di San Benedetto<\/i><\/h1><\/div>In un profondo scambio tra la Presidente svizzera Karin Keller-Sutter e l'Abate Urban Federer, la Regola di San Benedetto<\/i> emerge come guida vitale per una leadership coraggiosa nei tempi moderni.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Keller-Sutter_Abt_Urban_web_EN_1.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>9 Maggio 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Il 1\u00b0 gennaio 2025, Karin Keller-Sutter<\/a> ha assunto la carica di Presidente della Confederazione Svizzera, attirando la nostra attenzione su una notevole intervista che ha rilasciato nel 2024 con l'Abate Urban Federer OSB<\/a>. Questo dialogo, intitolato \u201cDas Fundament des mutigen Handelns\u201d (\u201cIl fondamento dell'azione coraggiosa\u201d), ha risuonato profondamente con noi per la sua riflessione sulla <\/em>Regola e la sua rilevanza nel mondo odierno. Come contributo alla conversazione in corso sulla saggezza monastica e la vita pubblica, siamo lieti di presentare questo riassunto e riflessione ai nostri lettori. <\/em> -redattori<\/p>\nUn dialogo radicato nella saggezza e nella responsabilit\u00e0<\/h3>\n
In una rara e avvincente conversazione tra due eminenti figure svizzere \u2014 la Consigliera federale Karin Keller-Sutter e l'Abate Urban Federer OSB \u2014 profondi valori spirituali e civici convergono attorno a un rispetto condiviso per la Regola<\/em> benedettina. Pubblicata nell'aprile 2024 dal Dipartimento federale delle finanze svizzero, l'intervista esplora il significato di coraggio, leadership e comunit\u00e0 sia in contesti politici che monastici. <\/p>\nKarin Keller-Sutter, politica svizzera di grande esperienza, fa parte del Consiglio federale dal 2019 e dal 2025 ricopre la carica di presidente. Nota per la sua posizione liberal-conservatrice e la sua acume amministrativa, Keller-Sutter porta la sua esperienza in traduzione e sicurezza pubblica al servizio della collettivit\u00e0. Il suo interlocutore, Urban Federer, \u00e8 Abate dell'Abbazia di Einsiedeln<\/a> e Presidente della Congregazione Benedettina Svizzera<\/a>. Ex insegnante e stimato redattore di Salve, Federer \u00e8 noto per la sua attenta applicazione dei principi monastici alla societ\u00e0 in generale. <\/p>\nIl loro scambio si apre con una meditazione sul coraggio, una virt\u00f9 fondamentale sia per il governo che per la vita monastica. Keller-Sutter parla apertamente dell'importanza di avere una solida base interiore per agire con audacia, specialmente in tempi di crisi o incertezza. Federer, attingendo alla Regola<\/i> benedettina, fa eco a ci\u00f2 sottolineando come la Regola<\/i> richieda \u201cdiscrezione\u201d e \u201crisolutezza\u201d nel prendere decisioni \u2014 un equilibrio tra riflessione e azione. <\/p>\nStabilit\u00e0 e ascolto: paralleli politici e monastici<\/h3>\n
Gran parte della conversazione torna a due pilastri benedettini: stabilitas loci<\/i> (stabilit\u00e0 del luogo) e obedientia<\/i> (ascolto obbediente). Per i benedettini, questi non sono vincoli ma impegni liberatori che favoriscono profondit\u00e0, resilienza e umilt\u00e0. Keller-Sutter riflette su come i leader politici traggano beneficio da tale radicamento, specialmente quando affrontano pressioni populiste o sentimenti pubblici in rapido mutamento. Ella osserva che \u201csenza stabilit\u00e0 interiore, l'azione esteriore diventa rapidamente erratica\u201d. <\/p>\n
Federer traccia un parallelo convincente tra il voto monastico di stabilit\u00e0 e la virt\u00f9 politica della fermezza. Egli osserva che, mentre i monaci non inseguono ogni nuova tendenza, anche i politici devono imparare ad ancorare le loro decisioni a valori duraturi. Entrambi concordano che questo approccio radicato consente un impegno pi\u00f9 coraggioso e lucido con il mondo. <\/p>\n
L'umilt\u00e0 come via al servizio<\/h3>\n
Uno dei passaggi pi\u00f9 profondi della conversazione si ha quando si discute di humilitas<\/i> \u2014 la virt\u00f9 dell'umilt\u00e0, cos\u00ec centrale nella vita benedettina. Per entrambi gli interlocutori, l'umilt\u00e0 non \u00e8 debolezza ma una postura di apertura e servizio. Keller-Sutter condivide che \u00e8 proprio questa umilt\u00e0 che permette ai leader di ascoltare \u2014 di ascoltare veramente le preoccupazioni degli altri, inclusi i critici. <\/p>\n
Ci\u00f2 risuona profondamente con la Regola di San Benedetto<\/i>, dove l'umilt\u00e0 \u00e8 descritta come la via alla saggezza. L'Abate Federer ricorda ai lettori che Benedetto pone l'umilt\u00e0 al centro del cammino monastico: una scala di ascesa che paradossalmente inizia con la discesa \u2014 abbassarsi per elevarsi nella compassione e nella verit\u00e0. <\/p>\nUna visione condivisa del bene comune<\/h3>\n
Nel suo nucleo, la conversazione illumina come le vocazioni monastiche e civiche \u2014 sebbene distinte \u2014 possano condividere un orientamento comune verso il bene della comunit\u00e0. Sia attraverso la preghiera e la stabilit\u00e0 in un chiostro, sia attraverso il servizio e il coraggio nella carica pubblica, la Regola di San Benedetto<\/i> offre un quadro senza tempo per una leadership etica. Come chiariscono l'Abate Federer e la Presidente Keller-Sutter, tale leadership \u00e8 profondamente necessaria nei nostri tempi frammentati e incerti. <\/p>\n
Il loro scambio offre non solo uno sguardo sulla profondit\u00e0 spirituale della vita culturale svizzera, ma anche un promemoria che l'antica saggezza pu\u00f2 ancora informare e ispirare la responsabilit\u00e0 moderna.<\/p>\n
Clicca sul pulsante qui sotto per accedere all'articolo originale.<\/p>\n<\/div>
In un profondo scambio tra la Presidente svizzera Karin Keller-Sutter e l'Abate Urban Federer, la Regola di San Benedetto<\/i> emerge come guida vitale per una leadership coraggiosa nei tempi moderni.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> 9 Maggio 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Il 1\u00b0 gennaio 2025, Karin Keller-Sutter<\/a> ha assunto la carica di Presidente della Confederazione Svizzera, attirando la nostra attenzione su una notevole intervista che ha rilasciato nel 2024 con l'Abate Urban Federer OSB<\/a>. Questo dialogo, intitolato \u201cDas Fundament des mutigen Handelns\u201d (\u201cIl fondamento dell'azione coraggiosa\u201d), ha risuonato profondamente con noi per la sua riflessione sulla <\/em>Regola e la sua rilevanza nel mondo odierno. Come contributo alla conversazione in corso sulla saggezza monastica e la vita pubblica, siamo lieti di presentare questo riassunto e riflessione ai nostri lettori. <\/em> -redattori<\/p>\n In una rara e avvincente conversazione tra due eminenti figure svizzere \u2014 la Consigliera federale Karin Keller-Sutter e l'Abate Urban Federer OSB \u2014 profondi valori spirituali e civici convergono attorno a un rispetto condiviso per la Regola<\/em> benedettina. Pubblicata nell'aprile 2024 dal Dipartimento federale delle finanze svizzero, l'intervista esplora il significato di coraggio, leadership e comunit\u00e0 sia in contesti politici che monastici. <\/p>\n Karin Keller-Sutter, politica svizzera di grande esperienza, fa parte del Consiglio federale dal 2019 e dal 2025 ricopre la carica di presidente. Nota per la sua posizione liberal-conservatrice e la sua acume amministrativa, Keller-Sutter porta la sua esperienza in traduzione e sicurezza pubblica al servizio della collettivit\u00e0. Il suo interlocutore, Urban Federer, \u00e8 Abate dell'Abbazia di Einsiedeln<\/a> e Presidente della Congregazione Benedettina Svizzera<\/a>. Ex insegnante e stimato redattore di Salve, Federer \u00e8 noto per la sua attenta applicazione dei principi monastici alla societ\u00e0 in generale. <\/p>\n Il loro scambio si apre con una meditazione sul coraggio, una virt\u00f9 fondamentale sia per il governo che per la vita monastica. Keller-Sutter parla apertamente dell'importanza di avere una solida base interiore per agire con audacia, specialmente in tempi di crisi o incertezza. Federer, attingendo alla Regola<\/i> benedettina, fa eco a ci\u00f2 sottolineando come la Regola<\/i> richieda \u201cdiscrezione\u201d e \u201crisolutezza\u201d nel prendere decisioni \u2014 un equilibrio tra riflessione e azione. <\/p>\n Gran parte della conversazione torna a due pilastri benedettini: stabilitas loci<\/i> (stabilit\u00e0 del luogo) e obedientia<\/i> (ascolto obbediente). Per i benedettini, questi non sono vincoli ma impegni liberatori che favoriscono profondit\u00e0, resilienza e umilt\u00e0. Keller-Sutter riflette su come i leader politici traggano beneficio da tale radicamento, specialmente quando affrontano pressioni populiste o sentimenti pubblici in rapido mutamento. Ella osserva che \u201csenza stabilit\u00e0 interiore, l'azione esteriore diventa rapidamente erratica\u201d. <\/p>\n Federer traccia un parallelo convincente tra il voto monastico di stabilit\u00e0 e la virt\u00f9 politica della fermezza. Egli osserva che, mentre i monaci non inseguono ogni nuova tendenza, anche i politici devono imparare ad ancorare le loro decisioni a valori duraturi. Entrambi concordano che questo approccio radicato consente un impegno pi\u00f9 coraggioso e lucido con il mondo. <\/p>\n Uno dei passaggi pi\u00f9 profondi della conversazione si ha quando si discute di humilitas<\/i> \u2014 la virt\u00f9 dell'umilt\u00e0, cos\u00ec centrale nella vita benedettina. Per entrambi gli interlocutori, l'umilt\u00e0 non \u00e8 debolezza ma una postura di apertura e servizio. Keller-Sutter condivide che \u00e8 proprio questa umilt\u00e0 che permette ai leader di ascoltare \u2014 di ascoltare veramente le preoccupazioni degli altri, inclusi i critici. <\/p>\n Ci\u00f2 risuona profondamente con la Regola di San Benedetto<\/i>, dove l'umilt\u00e0 \u00e8 descritta come la via alla saggezza. L'Abate Federer ricorda ai lettori che Benedetto pone l'umilt\u00e0 al centro del cammino monastico: una scala di ascesa che paradossalmente inizia con la discesa \u2014 abbassarsi per elevarsi nella compassione e nella verit\u00e0. <\/p>\n Nel suo nucleo, la conversazione illumina come le vocazioni monastiche e civiche \u2014 sebbene distinte \u2014 possano condividere un orientamento comune verso il bene della comunit\u00e0. Sia attraverso la preghiera e la stabilit\u00e0 in un chiostro, sia attraverso il servizio e il coraggio nella carica pubblica, la Regola di San Benedetto<\/i> offre un quadro senza tempo per una leadership etica. Come chiariscono l'Abate Federer e la Presidente Keller-Sutter, tale leadership \u00e8 profondamente necessaria nei nostri tempi frammentati e incerti. <\/p>\n Il loro scambio offre non solo uno sguardo sulla profondit\u00e0 spirituale della vita culturale svizzera, ma anche un promemoria che l'antica saggezza pu\u00f2 ancora informare e ispirare la responsabilit\u00e0 moderna.<\/p>\n Clicca sul pulsante qui sotto per accedere all'articolo originale.<\/p>\n<\/div><\/a><\/span><\/div>Un dialogo radicato nella saggezza e nella responsabilit\u00e0<\/h3>\n
Stabilit\u00e0 e ascolto: paralleli politici e monastici<\/h3>\n
L'umilt\u00e0 come via al servizio<\/h3>\n
Una visione condivisa del bene comune<\/h3>\n