{"id":19154,"date":"2026-06-24T17:35:29","date_gmt":"2026-06-24T15:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/osb.org\/2026\/06\/24\/maintenir-la-fidelite-en-temps-de-guerre\/"},"modified":"2026-07-08T09:45:39","modified_gmt":"2026-07-08T07:45:39","slug":"maintenir-la-fidelite-en-temps-de-guerre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osb.org\/fr\/2026\/06\/24\/maintenir-la-fidelite-en-temps-de-guerre\/","title":{"rendered":"Maintenir la fid\u00e9lit\u00e9 en temps de guerre : Une visite en Ukraine"},"content":{"rendered":"

Maintenir la fid\u00e9lit\u00e9 en temps de guerre : Une visite en Ukraine<\/h1><\/div>

\u00c0 la suite d\u2019une visite en Ukraine, S\u0153ur Lynn McKenzie, mod\u00e9ratrice de la CIB, r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la mani\u00e8re dont les moniales b\u00e9n\u00e9dictines de Jytomyr et de Lviv demeurent fid\u00e8les \u00e0 leur profession monastique, poursuivant leur cycle de pri\u00e8re alors que le conflit s\u2019intensifie. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/span><\/div>

Votre contenu ici<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>

S\u0153ur Maria Kukharyk<\/h2><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>

M\u00e8re Klara et S\u0153ur Maria allumant une bougie sur la tombe d\u2019un soldat \u00e0 Lviv<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div>

S\u0153ur Maria au monast\u00e8re de Tyniec<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

24 juin 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sr. Lynn McKenzie OSB <\/em>
\nMod\u00e9ratrice, Communio Internationalis Benedictinarum<\/em><\/p>\n

En cette f\u00eate de saint Beno\u00eet, il semble opportun d\u2019examiner la mani\u00e8re dont nous vivons notre profession monastique, en nous demandant si nous la vivons comme nous l\u2019avions voulu le jour o\u00f9 nous avons profess\u00e9 pour la premi\u00e8re fois notre engagement envers cette forme de vie monastique. Pour ma part, lorsque je consid\u00e8re la mani\u00e8re dont je vis ma profession monastique, je ne peux m\u2019emp\u00eacher d\u2019\u00eatre touch\u00e9e et inspir\u00e9e par la fa\u00e7on dont d\u2019autres vivent leur engagement. Cela est particuli\u00e8rement vrai lorsque je me rem\u00e9more mes nombreuses visites dans des monast\u00e8res \u00e0 travers le monde. Aujourd\u2019hui, je saisis l\u2019occasion de mesurer ma propre fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l\u2019aune du t\u00e9moignage remarquable des s\u0153urs en Ukraine que j\u2019ai visit\u00e9es l\u2019an dernier. <\/p>\n

Avant le mois d\u2019ao\u00fbt dernier, je n\u2019avais jamais voyag\u00e9 dans un pays en guerre active. En ao\u00fbt 2025, je me suis rendue, avec l\u2019abb\u00e9 Marion Nguyen (Abbaye Saint Martin<\/a>, Washington, \u00c9tats-Unis), dans les villes de Lviv et de Jytomyr en Ukraine, via un vol pour Cracovie, en Pologne. Pendant la guerre, il n\u2019est pas possible de voler directement vers l\u2019Ukraine. Cela signifie franchir la fronti\u00e8re et le contr\u00f4le des passeports de la Pologne vers l\u2019Ukraine, puis de nouveau au retour, \u00e0 la fin du voyage. Ce n\u2019est ni simple ni rapide. <\/p>\n

L\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue aupr\u00e8s des moniales b\u00e9n\u00e9dictines de l\u2019abbaye de l\u2019Immacul\u00e9e Conception \u00e0 Jytomyr et de leur maison d\u00e9pendante de Saint-Joseph \u00e0 Lviv a \u00e9t\u00e9 pour moi une exp\u00e9rience puissante, qui a chang\u00e9 ma vie. Voir comment les moniales poursuivent fid\u00e8lement leur cycle monastique de pri\u00e8re malgr\u00e9 les images, les sons et l\u2019odeur de la guerre tout autour d\u2019elles est inspirant. Beaucoup de Psaumes et d\u2019autres passages de l\u2019\u00c9criture ont pris pour elles un sens plus profond au cours de cette guerre en cours et apparemment interminable. La guerre, m\u00eame en cette cinqui\u00e8me ann\u00e9e, s\u2019intensifie. Si j\u2019imagine qu\u2019il est tr\u00e8s difficile d\u2019affronter chaque jour alors que la guerre fait rage, les s\u0153urs demeurent n\u00e9anmoins fid\u00e8les \u00e0 leur profession monastique. <\/p>\n

Ce qui suit est une expression po\u00e9tique de ce que signifie pour elles le Psaume 136 (137) dans leur vie, si magnifiquement et avec tant de force exprim\u00e9e par S\u0153ur Maria Kukharyk : <\/p>\n

Psaume 136 (137)<\/h4>\n

La guerre a commenc\u00e9 un jeudi \u2014
\npas une date, pas un nombre,
\npr\u00e9cis\u00e9ment un jeudi, la deuxi\u00e8me semaine du psautier,
\ncomme si Dieu n\u2019avait pas encore fini de cr\u00e9er le jour,
\nmais que les gens avaient d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 mourir.
\nLe ciel s\u2019est chang\u00e9 en m\u00e9tal.
\nLes voix ont vacill\u00e9.
\nQui aurait pu retrouver le ton juste apr\u00e8s cela ?
\nNous avons ouvert des livres,
\ncomme on ouvre des fen\u00eatres par une chaleur \u00e9touffante \u2014
\navec des mains qui tremblaient d\u00e9j\u00e0.
\n\u00ab Au bord des fleuves\u2026 \u00bb \u2014 et puis la m\u00e9moire refuse de chanter,
\ncar d\u00e9sormais chaque psaume
\nparle de quelqu\u2019un de pr\u00e9cis.
\nDe la captivit\u00e9.
\nDe ceux qui n\u2019y sont pas arriv\u00e9s.
\nDe ceux qu\u2019on attend.
\nDe ceux qui ont cess\u00e9 de r\u00e9pondre.
\net nos harpes ne sont plus des harpes,
\nelles sont un souffle retenu,
\nelles sont une femme dans le m\u00e9tro murmurant une pri\u00e8re comme si
\nelle soutenait le plafond de ses mains.
\nComment chanter le chant du Seigneur
\nquand le hurlement de la sir\u00e8ne d\u00e9chire l\u2019espace et entre dans la pri\u00e8re ?
\nQuand m\u00eame le silence
\nsonne comme l\u2019attente d\u2019une frappe ?
\nEt nous nous tenions au c\u0153ur du psaume.
\nau c\u0153ur de la Parole.
\nau c\u0153ur du souffle.
\n\u00ab Comment chanterions-nous le chant du Seigneur sur une terre \u00e9trang\u00e8re ? \u00bb \u2014
\nnous sommes encore ici, nous sommes encore debout, par nous-m\u00eames\u2026
\nnous avons suspendu nos harpes :
\naux chambranles pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e,
\naux alertes de raids a\u00e9riens,
\naux notifications de roquettes,
\naux clous dans les murs du monast\u00e8re.
\net nous ne savons plus \u2014
\nest-ce nous qui nous accrochons \u00e0 la pri\u00e8re
\nou est-ce la pri\u00e8re
\nqui s\u2019accroche \u00e0 nous.
\nDepuis lors, chaque psaume
\na un go\u00fbt de cendres.
\net pourtant, quelqu\u2019un monte encore \u00e0 la tribune du ch\u0153ur.
\nQuelqu\u2019un allume la lumi\u00e8re.
\nQuelqu\u2019un ouvre le livre.
\ncomme si l\u2019ent\u00eatement
\n\u00e9tait l\u2019un des dons de l\u2019Esprit Saint.
\nEt tandis que la sir\u00e8ne hurle au-dessus de la ville
\nnous apprenons \u00e0 nouveau.
\nNous tissons notre voix dans son hurlement,
\npour chanter juste.<\/p>\n

S\u0153ur Maria Kukharyk OSB
\nAbbaye de l\u2019Immacul\u00e9e Conception
\nJytomyr, Ukraine <\/p>\n

S\u0153ur Maria est l\u2019auteure d\u2019un nouveau livre publi\u00e9 en ukrainien sur sainte Scholastique, intitul\u00e9, en anglais, Saint Scholastica: The Woman Whose Love Was Stronger<\/em>. <\/p>\n<\/div>

Site web de la Congregatio Annuntiationis |EN|FR|<\/span><\/a><\/div>
Site web de la CIB |EN|IT|FR|DE|PT|ES|<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la suite d\u2019une visite en Ukraine, S\u0153ur Lynn McKenzie, mod\u00e9ratrice de la CIB, r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la mani\u00e8re dont les moniales b\u00e9n\u00e9dictines de Jytomyr et de Lviv demeurent fid\u00e8les \u00e0 leur profession monastique, poursuivant leur cycle de pri\u00e8re alors que le conflit s\u2019intensifie. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[371,421],"class_list":["post-19154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nexus-fr","tag-nexus-rapport-sur-le-monde-benedictin","tag-nexus-juillet-2026"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19154"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19516,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19154\/revisions\/19516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}