{"id":17834,"date":"2026-05-12T17:43:33","date_gmt":"2026-05-12T15:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/osb.org\/2026\/05\/12\/sainte-hildegarde-de-bingen-inspire-le-pavillon-du-saint-siege-a-la-biennale-de-venise\/"},"modified":"2026-05-13T17:21:40","modified_gmt":"2026-05-13T15:21:40","slug":"sainte-hildegarde-de-bingen-inspire-le-pavillon-du-saint-siege-a-la-biennale-de-venise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osb.org\/fr\/2026\/05\/12\/sainte-hildegarde-de-bingen-inspire-le-pavillon-du-saint-siege-a-la-biennale-de-venise\/","title":{"rendered":"Sainte Hildegarde de Bingen inspire le pavillon du Saint-Si\u00e8ge \u00e0 la Biennale de Venise"},"content":{"rendered":"

Sainte Hildegarde de Bingen inspire le pavillon du Saint-Si\u00e8ge \u00e0 la Biennale de Venise<\/h1><\/div>

Le pavillon du Saint-Si\u00e8ge \u00e0 la Biennale de Venise explore la vision musicale et th\u00e9ologique d\u2019Hildegarde de Bingen \u00e0 travers une interpr\u00e9tation artistique contemporaine, d\u00e9velopp\u00e9e sous la direction d\u2019une moniale b\u00e9n\u00e9dictine enseignant \u00e0 l\u2019Ath\u00e9n\u00e9e pontifical Sant\u2019Anselmo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/span><\/div>

Votre contenu va ici<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

12 mai 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

L\u2019ouverture de la Biennale de Venise en mai dernier a apport\u00e9 une distinction significative \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage de sainte Hildegarde de Bingen. Pour son pavillon officiel, le Saint-Si\u00e8ge a choisi la mystique b\u00e9n\u00e9dictine du XIIe si\u00e8cle et Docteur de l\u2019\u00c9glise comme source d\u2019inspiration principale. Le projet, d\u00e9di\u00e9 au th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral de la Biennale, \u00ab La cl\u00e9 mineure \u00bb, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec le soutien scientifique de l\u2019Acad\u00e9mie Sainte-Hildegarde et de s\u0153ur Maura Z\u00e1tonyi OSB, qui en est la pr\u00e9sidente. <\/p>\n

Cette collaboration souligne la synergie acad\u00e9mique entre l\u2019Acad\u00e9mie et l\u2019Ath\u00e9n\u00e9e pontifical Sant\u2019Anselmo \u00e0 Rome. En tant que professeure de th\u00e9ologie et de philosophie m\u00e9di\u00e9vales \u00e0 Sant\u2019Anselmo, s\u0153ur Maura a apport\u00e9 son expertise particuli\u00e8re de la pens\u00e9e monastique au projet du Vatican. Son r\u00f4le de conseill\u00e8re a permis d\u2019assurer le fondement th\u00e9ologique de la r\u00e9alisation conceptuelle de l\u2019installation musicale et a contribu\u00e9 \u00e0 la conservation et \u00e0 la fourniture de ressources bibliographiques de port\u00e9e internationale. <\/p>\n

Refl\u00e9tant cet engagement profond envers la tradition b\u00e9n\u00e9dictine, le pavillon est structur\u00e9 sur deux sites distincts. Dans le \u00ab Giardino Mistico \u00bb du jardin des Carmes, les visiteurs participent \u00e0 une exp\u00e9rience sonore contemplative. Munis de casques pour parcourir l\u2019espace, les invit\u00e9s \u00e9coutent des interpr\u00e9tations musicales contemporaines des chants de sainte Hildegarde, dont certains ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s par les cons\u0153urs de s\u0153ur Maura. Cette installation immersive, \u00e0 laquelle de nombreux artistes de renomm\u00e9e mondiale ont contribu\u00e9, encourage une \u00ab \u00e9cole du ralentissement \u00bb, faisant \u00e9cho au rythme monastique de l\u2019\u00e9coute attentive. <\/p>\n

Le fondement intellectuel de l\u2019exposition est abrit\u00e9 dans le second lieu, l\u2019ancienne \u00e9glise S. Maria Ausiliatrice. Ici, un scriptorium d\u00e9di\u00e9 pr\u00e9sente une collection compl\u00e8te des \u0153uvres de sainte Hildegarde. Les livres expos\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9s sur la base des recherches men\u00e9es \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie Sainte-Hildegarde, comprenant des \u00e9ditions critiques et des \u00e9tudes internationales famili\u00e8res \u00e0 s\u0153ur Maura dans son travail quotidien. Celles-ci sont compl\u00e9t\u00e9es par des courts-m\u00e9trages d\u2019Alexander Kluge, qui r\u00e9interpr\u00e8tent les visions de la sainte pour offrir de nouvelles perceptions de la r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\n

L\u2019implication de l\u2019Acad\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 officiellement salu\u00e9e lors de l\u2019inauguration du pavillon par le cardinal Jos\u00e9 Tolentino de Mendon\u00e7a et les commissaires d\u2019exposition Hans Ulrich Obrist et Ben Vickers. Lors de l\u2019ouverture, le patriarche de Venise a soulign\u00e9 davantage la formation spirituelle de sainte Hildegarde, notant comment sa vie et son message ont \u00e9t\u00e9 fondamentalement fa\u00e7onn\u00e9s par la R\u00e8gle de saint Beno\u00eet. Pour le Saint-Si\u00e8ge, la devise \u00ab L\u2019oreille est l\u2019\u0153il de l\u2019\u00e2me \u00bb sert d\u2019invitation \u00e0 ce type d\u2019\u00e9coute spirituelle au c\u0153ur du charisme b\u00e9n\u00e9dictin. <\/p>\n

Alors que de r\u00e9centes manifestations publiques \u00e0 Venise ont occup\u00e9 l\u2019actualit\u00e9, s\u0153ur Maura a observ\u00e9 que l\u2019ouverture du pavillon du Vatican offrait un contre-r\u00e9cit de paix et de beaut\u00e9. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a rendu hommage au travail accompli \u00e0 Sant\u2019Anselmo et \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie, d\u00e9montrant la pertinence durable de la sagesse monastique m\u00e9di\u00e9vale lorsqu\u2019elle est appliqu\u00e9e au discours artistique contemporain. <\/p>\n

La Biennale de Venise reste ouverte jusqu\u2019en novembre 2026. Pour les membres de la Conf\u00e9d\u00e9ration et la communaut\u00e9 eccl\u00e9siale au sens large, le pavillon repr\u00e9sente un moment significatif o\u00f9 l\u2019\u00e9rudition b\u00e9n\u00e9dictine nourrit la conversation culturelle mondiale. Le succ\u00e8s du projet souligne l\u2019importance de soutenir le travail intellectuel et visionnaire des chercheurs monastiques d\u2019aujourd\u2019hui. <\/p>\n

Liens<\/h3>\n

Abbaye b\u00e9n\u00e9dictine de Sainte-Hildegarde | DE |<\/strong>
\nhttps:\/\/abtei-st-hildegard.de\/<\/a><\/p>\n

Acad\u00e9mie Sainte-Hildegarde d\u2019Eibingen e.V. | EN | DE |<\/strong>
\nhttps:\/\/www.hildegard-akademie.de\/de\/<\/a><\/p>\n

La Biennale di Venezia | EN | IT |<\/strong>
\nhttps:\/\/www.labiennale.org\/en\/art\/2026<\/a><\/p>\n

Vatican News IT<\/strong>
\nhttps:\/\/www.vaticannews.va\/it\/vaticano\/news\/2026-04\/silenzio-e-contemplazione-al-centro-del-padiglione-della-santa-s.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.vaticannews.va\/it\/vaticano\/news\/2026-04\/padiglione-santa-sede-biennale-venezia-2026-ascolto-arte-ildegar.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.vaticannews.va\/it\/vaticano\/news\/2026-05\/biennale-venezia-patti-smith-inaugura-padiglione-santa-sede.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.vaticannews.va\/it\/vaticano\/news\/2026-05\/bennale-venezia-arte-padiglione-santa-sede.html<\/a><\/p>\n

Vatican News EN<\/strong>
\nhttps:\/\/www.vaticannews.va\/en\/vatican-city\/news\/2026-04\/venice-biennale-holy-see-hildegard-of-bingen-silence-art-sound.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.vaticannews.va\/en\/vatican-city\/news\/2026-05\/venice-biennale-dicastery-patti-smith-pavilion-ear-eye-soul.html<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.vaticannews.va\/en\/vatican-city\/news\/2026-05\/holy-see-pavilion-venice-biennale-cardinal-de-mendoca-moraglia.html<\/a><\/p>\n

Vatican News DE<\/strong>
\nhttps:\/\/www.vaticannews.va\/de\/vatikan\/news\/2026-05\/venedig-ein-blick-auf-den-vatikan-pavillon-zu-hildegard-von-bin.html<\/a><\/p>\n

Vogue IT<\/strong>
\nIl Padiglione della Santa Sede alla Biennale di Venezia 2026: un invito all'ascolto con FKA Twigs e Patti Smith | Vogue Italia<\/a><\/p>\n

Kathpress |DE|<\/strong>
\nhttps:\/\/www.kathpress.at\/goto\/meldung\/2576707\/zur-biennale-holt-sich-der-vatikan-international-bekannte-kuenstler<\/a><\/p>\n

Site web Katholisch.de | DE |<\/strong>
\nhttps:\/\/katholisch.de\/artikel\/68519-ordensfrau-proteste-ueberschatten-friedensbeitrag-der-biennale<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pavillon du Saint-Si\u00e8ge \u00e0 la Biennale de Venise explore la vision musicale et th\u00e9ologique d\u2019Hildegarde de Bingen \u00e0 travers une interpr\u00e9tation artistique contemporaine, d\u00e9velopp\u00e9e sous la direction d\u2019une moniale b\u00e9n\u00e9dictine enseignant \u00e0 l\u2019Ath\u00e9n\u00e9e pontifical Sant\u2019Anselmo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183,187],"tags":[371,196,409],"class_list":["post-17834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nexus-fr","category-nouvelles-fr","tag-nexus-rapport-sur-le-monde-benedictin","tag-nexus-saint-anselme-fr","tag-nexus-mai-2026-fr"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}