Comment les s\u0153urs b\u00e9n\u00e9dictines \u00ab passionn\u00e9es de technologie \u00bb aident les communaut\u00e9s religieuses \u00e0 se reconnecter<\/h1><\/div>Rencontrez les s\u0153urs b\u00e9n\u00e9dictines \u00ab passionn\u00e9es de technologie \u00bb ! Elles parcourent les \u00c9tats-Unis pour mettre en place des technologies de r\u00e9union hybride, aidant ainsi les communaut\u00e9s religieuses \u00e0 rester en contact. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Team-Benedictine-Tech-Ministries.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>7 mai 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>par Dan Stockman<\/a><\/em>
\nReproduit avec l\u2019autorisation de Global Sisters Report<\/a>,<\/em>
\nun projet du National Catholic Reporter<\/a><\/em><\/p>\nLes confinements et la plupart des restrictions li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus \u00e9taient termin\u00e9s, mais les monast\u00e8res b\u00e9n\u00e9dictins \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis se sont retrouv\u00e9s face \u00e0 un nouveau probl\u00e8me.<\/p>\n
Ils pouvaient \u00e0 nouveau se r\u00e9unir en groupe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leurs monast\u00e8res, mais voyager et se rassembler en plus grands groupes avec des s\u0153urs d\u2019autres monast\u00e8res n\u2019\u00e9tait toujours pas s\u00fbr ; ils devaient donc organiser des r\u00e9unions hybrides, o\u00f9 certains participants \u00e9taient en pr\u00e9sentiel et d\u2019autres se joignaient par vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>\n
La pand\u00e9mie nous a presque tous rendus capables d\u2019utiliser des technologies telles que Zoom, en particulier pour les communications individuelles, mais les r\u00e9unions hybrides impliquant des dizaines, voire des centaines de personnes, sont une autre affaire, surtout lorsque la vaste majorit\u00e9 des participants a plus de 70 ans.<\/p>\n
Ces quatre s\u0153urs b\u00e9n\u00e9dictines, issues de quatre monast\u00e8res diff\u00e9rents dans quatre \u00c9tats diff\u00e9rents, parcourent d\u00e9sormais le pays \u2014 v\u00eatues de polos assortis \u2014 pour installer et g\u00e9rer la technologie des rassemblements b\u00e9n\u00e9dictins, qu\u2019ils soient en personne, en ligne ou hybrides.<\/p>\n
Sr Michelle Sinkhorn, de Ferdinand, dans l\u2019Indiana, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une fois l\u2019\u00e9quipe lanc\u00e9e et, gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de la Leadership Conference of Women Religious (LCWR), l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire achet\u00e9, l\u2019int\u00e9r\u00eat pour leurs services a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diat. <\/p>\n
\u00ab Nous n\u2019avions que cet unique ensemble d\u2019\u00e9quipement, et la demande \u00e9tait incroyable. Au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e et demie, nous avons d\u00fb refuser des demandes \u2014 nous ne pouvions tout simplement pas tout couvrir \u00bb, a-t-elle pr\u00e9cis\u00e9. \u00ab Avoir seulement quatre s\u0153urs techniciennes \u00e9tait g\u00e9rable, mais nous ne pouvions pas acheminer l\u2019\u00e9quipement d\u2019un endroit \u00e0 l\u2019autre \u00e0 temps. \u00bb <\/p>\n
Elles ont donc sollicit\u00e9 une autre subvention de la LCWR et ont non seulement achet\u00e9 un deuxi\u00e8me ensemble d\u2019\u00e9quipement, mais ont \u00e9galement organis\u00e9 en mars une conf\u00e9rence pour former davantage de s\u0153urs \u00e0 son utilisation et \u00e0 l\u2019adaptation du mat\u00e9riel pour leurs monast\u00e8res.<\/p>\n
Elles ne craignent pas du tout de se retrouver sans activit\u00e9, car l\u2019id\u00e9e \u00e9tait d\u2019employer davantage de s\u0153urs pour cultiver leurs propres capacit\u00e9s technologiques afin d\u2019aider leurs monast\u00e8res et, \u00e9ventuellement, d\u2019aider Benedictine Tech Ministries \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n
\u00ab Nous ne sommes pas dans une d\u00e9marche de comp\u00e9tition \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. \u00ab Nous souhaitons vivement que d\u2019autres s\u0153urs puissent apprendre et faire ce que nous faisons, afin qu\u2019elles puissent s\u2019occuper de leurs propres monast\u00e8res en cas de besoin. \u00bb <\/p>\n
Le minist\u00e8re est n\u00e9 d\u2019un rassemblement de jeunes s\u0153urs b\u00e9n\u00e9dictines appel\u00e9 \u00ab 55 & Under \u00bb. Lors du rassemblement de 2023, a expliqu\u00e9 Sr Sinkhorn, elles ont cr\u00e9\u00e9 une liste des s\u0153urs int\u00e9ress\u00e9es par la technologie, et c\u2019est de cette liste qu\u2019est n\u00e9 Benedictine Tech Ministries. Aujourd\u2019hui, elles se surnomment affectueusement les \u00ab tech geeks \u00bb. <\/p>\n
Un an plus tard, elles disposaient de la subvention de la LCWR et d\u2019un site web, et se sont mises au travail.<\/p>\n
Sr Jeanne Weber, b\u00e9n\u00e9dictine du monast\u00e8re de Yankton, dans le Dakota du Sud, et pr\u00e9sidente de l\u2019une des f\u00e9d\u00e9rations auxquelles appartiennent les communaut\u00e9s b\u00e9n\u00e9dictines, a indiqu\u00e9 que de nombreuses tentatives avaient \u00e9t\u00e9 faites par les monast\u00e8res pour organiser des r\u00e9unions hybrides apr\u00e8s la pand\u00e9mie, mais avec un succ\u00e8s limit\u00e9. <\/p>\n
\u00ab Nous n\u2019avions ni l\u2019\u00e9quipement ni les connaissances n\u00e9cessaires pour mettre en place une r\u00e9union hybride efficace \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sr Weber, c\u2019est pourquoi Benedictine Tech Ministries \u00ab est d\u2019une aide incroyable \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Le d\u00e9fi est d\u2019en faire une exp\u00e9rience de qualit\u00e9, en particulier pour les personnes en ligne \u00bb, a-t-elle soulign\u00e9.<\/p>\n
Sr Weber a pr\u00e9cis\u00e9 que les B\u00e9n\u00e9dictins sont ax\u00e9s sur la collaboration ; ainsi, les participantes de \u00ab 55 & Under \u00bb sont encourag\u00e9es \u00e0 former des groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat entre monast\u00e8res et \u00e0 proposer des projets que le groupe dans son ensemble peut examiner.<\/p>\n
Elle a expliqu\u00e9 que les projets sont d\u00e9battus \u00e0 la mani\u00e8re de l\u2019\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab Shark Tank \u00bb, mais comme elles sont toutes des s\u0153urs catholiques et bien plus bienveillantes que les critiques acerbes qui marquent la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, elles l\u2019appellent le \u00ab Manatee Tank \u00bb (le bassin des lamantins).<\/p>\n
D\u2019autres projets issus de ce processus incluent une s\u00e9rie de formations au leadership d\u00e9j\u00e0 op\u00e9rationnelle, ainsi qu\u2019un projet de service \u00e0 Mission House, une \u0153uvre du monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin de Boerne, au Texas, qui vient en aide aux immigr\u00e9s arrivant aux \u00c9tats-Unis ainsi qu\u2019aux pauvres et aux marginaux des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re mexicaine \u00e0 Eagle Pass, au Texas.<\/p>\n
Elle a ajout\u00e9 que l\u2019\u00e9quipe esp\u00e8re d\u00e9velopper ce minist\u00e8re car les besoins sont plus importants que ce qu\u2019elles peuvent actuellement satisfaire \u2014 des demandes ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es pour cr\u00e9er des \u00e9quipes similaires dans des r\u00e9gions hors des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Pour l\u2019instant, a pr\u00e9cis\u00e9 Sr Sinkhorn, elles ne travaillent pas \u00e0 l\u2019international, \u00e0 l\u2019exception d\u2019un \u00e9v\u00e9nement b\u00e9n\u00e9dictin mondial \u00e0 Rome.<\/p>\n
\u00ab Nous n\u2019aimons pas sortir notre \u00e9quipement du pays \u00bb, a-t-elle confi\u00e9. \u00ab C\u2019est tr\u00e8s stressant. \u00bb <\/p>\n
Les services ne sont pas gratuits, mais les frais factur\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe ne couvrent que leurs co\u00fbts et une allocation pour leur communaut\u00e9 afin de compenser le travail et le temps pass\u00e9 hors de leurs propres monast\u00e8res, a expliqu\u00e9 Sr Sinkhorn.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est un minist\u00e8re, pas une entreprise. \u00bb<\/p>\n<\/div>
Rencontrez les s\u0153urs b\u00e9n\u00e9dictines \u00ab passionn\u00e9es de technologie \u00bb ! Elles parcourent les \u00c9tats-Unis pour mettre en place des technologies de r\u00e9union hybride, aidant ainsi les communaut\u00e9s religieuses \u00e0 rester en contact. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>7 mai 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
par Dan Stockman<\/a><\/em> Les confinements et la plupart des restrictions li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus \u00e9taient termin\u00e9s, mais les monast\u00e8res b\u00e9n\u00e9dictins \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis se sont retrouv\u00e9s face \u00e0 un nouveau probl\u00e8me.<\/p>\n Ils pouvaient \u00e0 nouveau se r\u00e9unir en groupe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leurs monast\u00e8res, mais voyager et se rassembler en plus grands groupes avec des s\u0153urs d\u2019autres monast\u00e8res n\u2019\u00e9tait toujours pas s\u00fbr ; ils devaient donc organiser des r\u00e9unions hybrides, o\u00f9 certains participants \u00e9taient en pr\u00e9sentiel et d\u2019autres se joignaient par vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>\n La pand\u00e9mie nous a presque tous rendus capables d\u2019utiliser des technologies telles que Zoom, en particulier pour les communications individuelles, mais les r\u00e9unions hybrides impliquant des dizaines, voire des centaines de personnes, sont une autre affaire, surtout lorsque la vaste majorit\u00e9 des participants a plus de 70 ans.<\/p>\n Ces quatre s\u0153urs b\u00e9n\u00e9dictines, issues de quatre monast\u00e8res diff\u00e9rents dans quatre \u00c9tats diff\u00e9rents, parcourent d\u00e9sormais le pays \u2014 v\u00eatues de polos assortis \u2014 pour installer et g\u00e9rer la technologie des rassemblements b\u00e9n\u00e9dictins, qu\u2019ils soient en personne, en ligne ou hybrides.<\/p>\n Sr Michelle Sinkhorn, de Ferdinand, dans l\u2019Indiana, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une fois l\u2019\u00e9quipe lanc\u00e9e et, gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de la Leadership Conference of Women Religious (LCWR), l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire achet\u00e9, l\u2019int\u00e9r\u00eat pour leurs services a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diat. <\/p>\n \u00ab Nous n\u2019avions que cet unique ensemble d\u2019\u00e9quipement, et la demande \u00e9tait incroyable. Au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e et demie, nous avons d\u00fb refuser des demandes \u2014 nous ne pouvions tout simplement pas tout couvrir \u00bb, a-t-elle pr\u00e9cis\u00e9. \u00ab Avoir seulement quatre s\u0153urs techniciennes \u00e9tait g\u00e9rable, mais nous ne pouvions pas acheminer l\u2019\u00e9quipement d\u2019un endroit \u00e0 l\u2019autre \u00e0 temps. \u00bb <\/p>\n Elles ont donc sollicit\u00e9 une autre subvention de la LCWR et ont non seulement achet\u00e9 un deuxi\u00e8me ensemble d\u2019\u00e9quipement, mais ont \u00e9galement organis\u00e9 en mars une conf\u00e9rence pour former davantage de s\u0153urs \u00e0 son utilisation et \u00e0 l\u2019adaptation du mat\u00e9riel pour leurs monast\u00e8res.<\/p>\n Elles ne craignent pas du tout de se retrouver sans activit\u00e9, car l\u2019id\u00e9e \u00e9tait d\u2019employer davantage de s\u0153urs pour cultiver leurs propres capacit\u00e9s technologiques afin d\u2019aider leurs monast\u00e8res et, \u00e9ventuellement, d\u2019aider Benedictine Tech Ministries \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n \u00ab Nous ne sommes pas dans une d\u00e9marche de comp\u00e9tition \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9. \u00ab Nous souhaitons vivement que d\u2019autres s\u0153urs puissent apprendre et faire ce que nous faisons, afin qu\u2019elles puissent s\u2019occuper de leurs propres monast\u00e8res en cas de besoin. \u00bb <\/p>\n Le minist\u00e8re est n\u00e9 d\u2019un rassemblement de jeunes s\u0153urs b\u00e9n\u00e9dictines appel\u00e9 \u00ab 55 & Under \u00bb. Lors du rassemblement de 2023, a expliqu\u00e9 Sr Sinkhorn, elles ont cr\u00e9\u00e9 une liste des s\u0153urs int\u00e9ress\u00e9es par la technologie, et c\u2019est de cette liste qu\u2019est n\u00e9 Benedictine Tech Ministries. Aujourd\u2019hui, elles se surnomment affectueusement les \u00ab tech geeks \u00bb. <\/p>\n Un an plus tard, elles disposaient de la subvention de la LCWR et d\u2019un site web, et se sont mises au travail.<\/p>\n Sr Jeanne Weber, b\u00e9n\u00e9dictine du monast\u00e8re de Yankton, dans le Dakota du Sud, et pr\u00e9sidente de l\u2019une des f\u00e9d\u00e9rations auxquelles appartiennent les communaut\u00e9s b\u00e9n\u00e9dictines, a indiqu\u00e9 que de nombreuses tentatives avaient \u00e9t\u00e9 faites par les monast\u00e8res pour organiser des r\u00e9unions hybrides apr\u00e8s la pand\u00e9mie, mais avec un succ\u00e8s limit\u00e9. <\/p>\n \u00ab Nous n\u2019avions ni l\u2019\u00e9quipement ni les connaissances n\u00e9cessaires pour mettre en place une r\u00e9union hybride efficace \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sr Weber, c\u2019est pourquoi Benedictine Tech Ministries \u00ab est d\u2019une aide incroyable \u00bb.<\/p>\n \u00ab Le d\u00e9fi est d\u2019en faire une exp\u00e9rience de qualit\u00e9, en particulier pour les personnes en ligne \u00bb, a-t-elle soulign\u00e9.<\/p>\n Sr Weber a pr\u00e9cis\u00e9 que les B\u00e9n\u00e9dictins sont ax\u00e9s sur la collaboration ; ainsi, les participantes de \u00ab 55 & Under \u00bb sont encourag\u00e9es \u00e0 former des groupes d\u2019int\u00e9r\u00eat entre monast\u00e8res et \u00e0 proposer des projets que le groupe dans son ensemble peut examiner.<\/p>\n Elle a expliqu\u00e9 que les projets sont d\u00e9battus \u00e0 la mani\u00e8re de l\u2019\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab Shark Tank \u00bb, mais comme elles sont toutes des s\u0153urs catholiques et bien plus bienveillantes que les critiques acerbes qui marquent la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, elles l\u2019appellent le \u00ab Manatee Tank \u00bb (le bassin des lamantins).<\/p>\n D\u2019autres projets issus de ce processus incluent une s\u00e9rie de formations au leadership d\u00e9j\u00e0 op\u00e9rationnelle, ainsi qu\u2019un projet de service \u00e0 Mission House, une \u0153uvre du monast\u00e8re b\u00e9n\u00e9dictin de Boerne, au Texas, qui vient en aide aux immigr\u00e9s arrivant aux \u00c9tats-Unis ainsi qu\u2019aux pauvres et aux marginaux des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re mexicaine \u00e0 Eagle Pass, au Texas.<\/p>\n Elle a ajout\u00e9 que l\u2019\u00e9quipe esp\u00e8re d\u00e9velopper ce minist\u00e8re car les besoins sont plus importants que ce qu\u2019elles peuvent actuellement satisfaire \u2014 des demandes ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es pour cr\u00e9er des \u00e9quipes similaires dans des r\u00e9gions hors des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Pour l\u2019instant, a pr\u00e9cis\u00e9 Sr Sinkhorn, elles ne travaillent pas \u00e0 l\u2019international, \u00e0 l\u2019exception d\u2019un \u00e9v\u00e9nement b\u00e9n\u00e9dictin mondial \u00e0 Rome.<\/p>\n \u00ab Nous n\u2019aimons pas sortir notre \u00e9quipement du pays \u00bb, a-t-elle confi\u00e9. \u00ab C\u2019est tr\u00e8s stressant. \u00bb <\/p>\n Les services ne sont pas gratuits, mais les frais factur\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe ne couvrent que leurs co\u00fbts et une allocation pour leur communaut\u00e9 afin de compenser le travail et le temps pass\u00e9 hors de leurs propres monast\u00e8res, a expliqu\u00e9 Sr Sinkhorn.<\/p>\n \u00ab C\u2019est un minist\u00e8re, pas une entreprise. \u00bb<\/p>\n<\/div>
\nReproduit avec l\u2019autorisation de Global Sisters Report<\/a>,<\/em>
\nun projet du National Catholic Reporter<\/a><\/em><\/p>\n