Unit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re<\/h1><\/div>Dom Edmund Power OSB \u00e9crit sur une vocation \u0153cum\u00e9nique au c\u0153ur de Sant'Anselmo, fa\u00e7onn\u00e9e par l'hospitalit\u00e9 b\u00e9n\u00e9dictine et l'ouverture aux traditions chr\u00e9tiennes, et renouvel\u00e9e par l'appel de L\u00e9on XIV \u00e0 vivre l'unit\u00e9 au-del\u00e0 des zones de confort, dans l'esprit de ut unum sint<\/i>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSC_8081_2.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>4 janvier 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Dom Edmund Power OSB<\/em>
\nArchiviste de la Conf\u00e9d\u00e9ration b\u00e9n\u00e9dictine<\/em>
\nAbb\u00e9 \u00e9m\u00e9rite de l'abbaye de Saint-Paul-hors-les-Murs<\/em><\/p>\nC'est une heureuse co\u00efncidence que, seulement 19 jours avant la visite historique du pape L\u00e9on XIV \u00e0 Sant'Anselmo, le gouverneur supr\u00eame de l'\u00c9glise d'Angleterre, le roi Charles III du Royaume-Uni, soit arriv\u00e9 \u00e0 Rome pour une visite d'\u00c9tat au Saint-Si\u00e8ge et ait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u \u00e0 l'abbaye de Saint-Paul-hors-les-Murs en tant que \u00ab Confrater Regalis \u00bb de la communaut\u00e9 b\u00e9n\u00e9dictine locale. La devise de cette visite \u00e9tait Ut Unum Sint<\/em> \u2014 qu'ils soient tous un (Jn 17, 21) \u2014 nous rappelant que le d\u00e9sir et la recherche de l'unit\u00e9 chr\u00e9tienne sont enracin\u00e9s dans les paroles m\u00eames du Seigneur. L'abbaye de Saint-Paul, formellement charg\u00e9e par les pontifes romains de promouvoir la cause de l'unit\u00e9 chr\u00e9tienne, \u00e9tait le berceau de Sant'Anselmo, et il est donc normal que cette vocation \u0153cum\u00e9nique fasse partie de la mission de l'abbaye primatiale elle-m\u00eame. <\/p>\nL\u00e9on XIII nourrissait certainement de grands espoirs pour le Sant'Anselmo nouvellement fond\u00e9, car il \u00e9tait convaincu que \u00ab votre ancien Ordre pourrait \u00eatre d'une grande aide pour le bien de tout le peuple de Dieu \u00e0 une \u00e9poque riche en d\u00e9fis \u00bb (paroles de l'hom\u00e9lie de L\u00e9on XIII le 11 novembre). Une partie de ce service \u00e0 \u00ab tout le peuple de Dieu \u00e9tait de fournir un lieu de croissance, de paix, d'hospitalit\u00e9 et d'unit\u00e9 \u00bb (encore L\u00e9on XIV). Nous ne devons pas limiter \u00ab l'unit\u00e9 \u00bb simplement aux bonnes relations au sein des communaut\u00e9s b\u00e9n\u00e9dictines, mais plut\u00f4t suivre l'appel de L\u00e9on XIII, selon lequel le monachisme a \u00e9t\u00e9 une \u00ab r\u00e9alit\u00e9 frontali\u00e8re \u00bb, une aspiration vers ce qui se trouve au-del\u00e0 des limites de la zone de confort. <\/p>\n
En pratique, Sant'Anselmo \u2014 et les b\u00e9n\u00e9dictins en g\u00e9n\u00e9ral \u2014 ont toujours \u00e9t\u00e9 ouverts \u00e0 un monde plus vaste. Cela n'est gu\u00e8re surprenant, \u00e9tant donn\u00e9 que Beno\u00eet est un saint de l'\u00c9glise universelle qui a v\u00e9cu avant le grand schisme, et que sa R\u00e8gle<\/em> a \u00e9t\u00e9 et continue d'\u00eatre suivie par les communaut\u00e9s monastiques anglicanes et luth\u00e9riennes, ainsi que par les communaut\u00e9s catholiques. Lorsque j'\u00e9tais abb\u00e9 de Saint-Paul, j'ai eu le privil\u00e8ge d'\u00eatre invit\u00e9 \u00e0 \u00e9crire une introduction \u00e0 la premi\u00e8re traduction de la R\u00e8gle<\/em> en finnois, pr\u00e9sentant sa spiritualit\u00e9 \u00e0 une culture fa\u00e7onn\u00e9e par le luth\u00e9ranisme. <\/p>\nAu fil des ans, Sant'Anselmo a accueilli des membres de toutes les traditions chr\u00e9tiennes, non seulement en tant qu'\u00e9tudiants de l'Ath\u00e9n\u00e9e, mais aussi en tant que membres de la communaut\u00e9 du Collegio. L'hospitalit\u00e9 dont parlait L\u00e9on XIV s'est exprim\u00e9e et attendue de nombreuses mani\u00e8res. Je me souviens, par exemple, d'une occasion o\u00f9 l'archev\u00eaque de Canterbury de l'\u00e9poque, Rowan Williams, a parl\u00e9 avec \u00e9motion dans l'abbaye primatiale de Sant'Anselmo de la spiritualit\u00e9 de saint Beno\u00eet et de son appr\u00e9ciation de celle-ci. Le 6 d\u00e9cembre de cette ann\u00e9e, les oblats des trois abbayes de Sant'Anselmo, Saint-Paul et Sainte-C\u00e9cile accueilleront des orateurs des traditions orthodoxe et protestante, qui parleront de leur compr\u00e9hension du Credo de Nic\u00e9e. <\/p>\n
Ce ne sont l\u00e0 que quelques exemples simples. \u00c0 un niveau plus profond, le principe b\u00e9n\u00e9dictin d'accueillir tous ceux qui viennent au monast\u00e8re comme s'ils \u00e9taient le Christ (RB 53:1) comporte une s\u00e9rie d'implications : il bloque la tendance confortable \u00e0 l'exclusivit\u00e9 ; il exige une attention non seulement sur le plan mat\u00e9riel, mais aussi aux convictions et aux aspirations de l'h\u00f4te. Sant'Anselmo pourrait certainement contribuer au dialogue \u0153cum\u00e9nique dans le domaine de la th\u00e9ologie. Il pourrait bien avoir des moines directement impliqu\u00e9s dans l'engagement formel du Saint-Si\u00e8ge en faveur de l'unit\u00e9 chr\u00e9tienne. Mais son offre la plus importante est peut-\u00eatre l'ouverture et l'accueil qui font que l'h\u00f4te se sent chez lui, quelle que soit sa tradition : la bont\u00e9 divine se manifeste dans le quotidien et le concret. <\/p>\n
Une mission \u0153cum\u00e9nique pour Sant'Anselmo et pour le monde b\u00e9n\u00e9dictin. Une contribution monastique au d\u00e9sir du Seigneur : ut unum sint<\/em>.<\/p>\n<\/div>
Dom Edmund Power OSB \u00e9crit sur une vocation \u0153cum\u00e9nique au c\u0153ur de Sant'Anselmo, fa\u00e7onn\u00e9e par l'hospitalit\u00e9 b\u00e9n\u00e9dictine et l'ouverture aux traditions chr\u00e9tiennes, et renouvel\u00e9e par l'appel de L\u00e9on XIV \u00e0 vivre l'unit\u00e9 au-del\u00e0 des zones de confort, dans l'esprit de ut unum sint<\/i>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> 4 janvier 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Dom Edmund Power OSB<\/em> C'est une heureuse co\u00efncidence que, seulement 19 jours avant la visite historique du pape L\u00e9on XIV \u00e0 Sant'Anselmo, le gouverneur supr\u00eame de l'\u00c9glise d'Angleterre, le roi Charles III du Royaume-Uni, soit arriv\u00e9 \u00e0 Rome pour une visite d'\u00c9tat au Saint-Si\u00e8ge et ait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u \u00e0 l'abbaye de Saint-Paul-hors-les-Murs en tant que \u00ab Confrater Regalis \u00bb de la communaut\u00e9 b\u00e9n\u00e9dictine locale. La devise de cette visite \u00e9tait Ut Unum Sint<\/em> \u2014 qu'ils soient tous un (Jn 17, 21) \u2014 nous rappelant que le d\u00e9sir et la recherche de l'unit\u00e9 chr\u00e9tienne sont enracin\u00e9s dans les paroles m\u00eames du Seigneur. L'abbaye de Saint-Paul, formellement charg\u00e9e par les pontifes romains de promouvoir la cause de l'unit\u00e9 chr\u00e9tienne, \u00e9tait le berceau de Sant'Anselmo, et il est donc normal que cette vocation \u0153cum\u00e9nique fasse partie de la mission de l'abbaye primatiale elle-m\u00eame. <\/p>\n L\u00e9on XIII nourrissait certainement de grands espoirs pour le Sant'Anselmo nouvellement fond\u00e9, car il \u00e9tait convaincu que \u00ab votre ancien Ordre pourrait \u00eatre d'une grande aide pour le bien de tout le peuple de Dieu \u00e0 une \u00e9poque riche en d\u00e9fis \u00bb (paroles de l'hom\u00e9lie de L\u00e9on XIII le 11 novembre). Une partie de ce service \u00e0 \u00ab tout le peuple de Dieu \u00e9tait de fournir un lieu de croissance, de paix, d'hospitalit\u00e9 et d'unit\u00e9 \u00bb (encore L\u00e9on XIV). Nous ne devons pas limiter \u00ab l'unit\u00e9 \u00bb simplement aux bonnes relations au sein des communaut\u00e9s b\u00e9n\u00e9dictines, mais plut\u00f4t suivre l'appel de L\u00e9on XIII, selon lequel le monachisme a \u00e9t\u00e9 une \u00ab r\u00e9alit\u00e9 frontali\u00e8re \u00bb, une aspiration vers ce qui se trouve au-del\u00e0 des limites de la zone de confort. <\/p>\n En pratique, Sant'Anselmo \u2014 et les b\u00e9n\u00e9dictins en g\u00e9n\u00e9ral \u2014 ont toujours \u00e9t\u00e9 ouverts \u00e0 un monde plus vaste. Cela n'est gu\u00e8re surprenant, \u00e9tant donn\u00e9 que Beno\u00eet est un saint de l'\u00c9glise universelle qui a v\u00e9cu avant le grand schisme, et que sa R\u00e8gle<\/em> a \u00e9t\u00e9 et continue d'\u00eatre suivie par les communaut\u00e9s monastiques anglicanes et luth\u00e9riennes, ainsi que par les communaut\u00e9s catholiques. Lorsque j'\u00e9tais abb\u00e9 de Saint-Paul, j'ai eu le privil\u00e8ge d'\u00eatre invit\u00e9 \u00e0 \u00e9crire une introduction \u00e0 la premi\u00e8re traduction de la R\u00e8gle<\/em> en finnois, pr\u00e9sentant sa spiritualit\u00e9 \u00e0 une culture fa\u00e7onn\u00e9e par le luth\u00e9ranisme. <\/p>\n Au fil des ans, Sant'Anselmo a accueilli des membres de toutes les traditions chr\u00e9tiennes, non seulement en tant qu'\u00e9tudiants de l'Ath\u00e9n\u00e9e, mais aussi en tant que membres de la communaut\u00e9 du Collegio. L'hospitalit\u00e9 dont parlait L\u00e9on XIV s'est exprim\u00e9e et attendue de nombreuses mani\u00e8res. Je me souviens, par exemple, d'une occasion o\u00f9 l'archev\u00eaque de Canterbury de l'\u00e9poque, Rowan Williams, a parl\u00e9 avec \u00e9motion dans l'abbaye primatiale de Sant'Anselmo de la spiritualit\u00e9 de saint Beno\u00eet et de son appr\u00e9ciation de celle-ci. Le 6 d\u00e9cembre de cette ann\u00e9e, les oblats des trois abbayes de Sant'Anselmo, Saint-Paul et Sainte-C\u00e9cile accueilleront des orateurs des traditions orthodoxe et protestante, qui parleront de leur compr\u00e9hension du Credo de Nic\u00e9e. <\/p>\n Ce ne sont l\u00e0 que quelques exemples simples. \u00c0 un niveau plus profond, le principe b\u00e9n\u00e9dictin d'accueillir tous ceux qui viennent au monast\u00e8re comme s'ils \u00e9taient le Christ (RB 53:1) comporte une s\u00e9rie d'implications : il bloque la tendance confortable \u00e0 l'exclusivit\u00e9 ; il exige une attention non seulement sur le plan mat\u00e9riel, mais aussi aux convictions et aux aspirations de l'h\u00f4te. Sant'Anselmo pourrait certainement contribuer au dialogue \u0153cum\u00e9nique dans le domaine de la th\u00e9ologie. Il pourrait bien avoir des moines directement impliqu\u00e9s dans l'engagement formel du Saint-Si\u00e8ge en faveur de l'unit\u00e9 chr\u00e9tienne. Mais son offre la plus importante est peut-\u00eatre l'ouverture et l'accueil qui font que l'h\u00f4te se sent chez lui, quelle que soit sa tradition : la bont\u00e9 divine se manifeste dans le quotidien et le concret. <\/p>\n Une mission \u0153cum\u00e9nique pour Sant'Anselmo et pour le monde b\u00e9n\u00e9dictin. Une contribution monastique au d\u00e9sir du Seigneur : ut unum sint<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/a><\/span><\/div>
\nArchiviste de la Conf\u00e9d\u00e9ration b\u00e9n\u00e9dictine<\/em>
\nAbb\u00e9 \u00e9m\u00e9rite de l'abbaye de Saint-Paul-hors-les-Murs<\/em><\/p>\n