\u00ab Le fondement de l’action courageuse \u00bb : une r\u00e9flexion suisse sur la r\u00e8gle de saint Beno\u00eet<\/i><\/h1><\/div>Dans un \u00e9change r\u00e9fl\u00e9chi entre la pr\u00e9sidente suisse Karin Keller-Sutter et l'Abb\u00e9 Urban Federer, la R\u00e8gle de saint Beno\u00eet<\/i> appara\u00eet comme un guide essentiel pour un leadership courageux dans notre \u00e9poque moderne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Keller-Sutter_Abt_Urban_web_EN_1.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>9 mai 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Le 1er janvier 2025, Karin Keller-Sutter<\/a> a pris ses fonctions de Pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse, attirant notre attention sur un entretien remarquable qu'elle a accord\u00e9 en 2024 \u00e0 l'Abb\u00e9 Urban Federer OSB<\/a>. Ce dialogue, intitul\u00e9 \u00ab Das Fundament des mutigen Handelns \u00bb (\u00ab Le Fondement de l'Action Courageuse \u00bb), nous a profond\u00e9ment touch\u00e9s par sa r\u00e9flexion sur la R\u00e8gle b\u00e9n\u00e9dictine <\/em>R\u00e8gle et sa pertinence dans le monde d'aujourd'hui. En contribution au dialogue continu sur la sagesse monastique et la vie publique, nous sommes heureux de pr\u00e9senter ce r\u00e9sum\u00e9 et cette r\u00e9flexion \u00e0 nos lecteurs. <\/em> -la r\u00e9daction<\/p>\nUn dialogue enracin\u00e9 dans la sagesse et la responsabilit\u00e9<\/h3>\n
Dans une conversation rare et captivante entre deux personnalit\u00e9s suisses \u00e9minentes \u2014 la Conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Karin Keller-Sutter et l'Abb\u00e9 Urban Federer OSB \u2014 les valeurs spirituelles et civiques profondes convergent autour d'un respect partag\u00e9 pour la R\u00e8gle<\/em> b\u00e9n\u00e9dictine. Publi\u00e9 en avril 2024 par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances suisse, l'entretien explore le sens du courage, du leadership et de la communaut\u00e9 dans les contextes politique et monastique. <\/p>\nKarin Keller-Sutter, politicienne suisse chevronn\u00e9e, si\u00e8ge au Conseil f\u00e9d\u00e9ral depuis 2019 et occupe d\u00e9sormais la fonction de pr\u00e9sidente depuis 2025. Connue pour sa position lib\u00e9rale-conservatrice et ses comp\u00e9tences administratives, Keller-Sutter apporte une exp\u00e9rience en traduction et en s\u00e9curit\u00e9 publique \u00e0 son service public. Son interlocuteur, Urban Federer, est Abb\u00e9 de l'Abbaye d'Einsiedeln<\/a> et Pr\u00e9sident de la Congr\u00e9gation B\u00e9n\u00e9dictine Suisse<\/a>. Ancien enseignant et r\u00e9dacteur respect\u00e9 de Salve, Federer est connu pour son application r\u00e9fl\u00e9chie des principes monastiques \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 au sens large. <\/p>\nLeur \u00e9change s'ouvre sur une m\u00e9ditation sur le courage, une vertu fondamentale tant pour la gouvernance que pour la vie monastique. Keller-Sutter parle avec franchise de l'importance d'avoir une base int\u00e9rieure solide pour agir avec audace, particuli\u00e8rement en temps de crise ou d'incertitude. Federer, s'inspirant de la R\u00e8gle<\/i> b\u00e9n\u00e9dictine, fait \u00e9cho \u00e0 cela en soulignant comment la R\u00e8gle<\/i> appelle \u00e0 la \u00ab discr\u00e9tion \u00bb et \u00e0 la \u00ab d\u00e9termination \u00bb dans la prise de d\u00e9cision \u2014 un \u00e9quilibre entre r\u00e9flexion et action. <\/p>\nStabilit\u00e9 et \u00e9coute : parall\u00e8les politiques et monastiques<\/h3>\n
Une grande partie de la conversation revient sur deux piliers b\u00e9n\u00e9dictins : la stabilitas loci<\/i> (stabilit\u00e9 du lieu) et l'obedientia<\/i> (\u00e9coute ob\u00e9issante). Pour les B\u00e9n\u00e9dictins, ce ne sont pas des contraintes mais des engagements lib\u00e9rateurs qui favorisent la profondeur, la r\u00e9silience et l'humilit\u00e9. Keller-Sutter r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la fa\u00e7on dont les dirigeants politiques b\u00e9n\u00e9ficient d'un tel ancrage, particuli\u00e8rement face aux pressions populistes ou aux sentiments publics en rapide \u00e9volution. Elle note que \u00ab sans stabilit\u00e9 int\u00e9rieure, l'action ext\u00e9rieure devient rapidement erratique \u00bb. <\/p>\n
Federer \u00e9tablit un parall\u00e8le convaincant entre le v\u0153u monastique de stabilit\u00e9 et la vertu politique de constance. Il remarque que si les moines ne courent pas apr\u00e8s chaque nouvelle tendance, les politiciens doivent eux aussi apprendre \u00e0 ancrer leurs d\u00e9cisions dans des valeurs durables. Tous deux conviennent que cette approche ancr\u00e9e permet un engagement plus courageux et clairvoyant avec le monde. <\/p>\n
L'humilit\u00e9 comme chemin vers le service<\/h3>\n
L'un des tournants les plus profonds de la conversation survient lors de la discussion sur l'humilitas<\/i> \u2014 la vertu d'humilit\u00e9, si centrale dans la vie b\u00e9n\u00e9dictine. Pour les deux interlocuteurs, l'humilit\u00e9 n'est pas une faiblesse mais une posture d'ouverture et de service. Keller-Sutter partage que c'est pr\u00e9cis\u00e9ment cette humilit\u00e9 qui permet aux dirigeants d'\u00e9couter \u2014 d'entendre v\u00e9ritablement les pr\u00e9occupations des autres, y compris les critiques. <\/p>\n
Cela r\u00e9sonne profond\u00e9ment avec la R\u00e8gle de saint Beno\u00eet<\/i>, o\u00f9 l'humilit\u00e9 est d\u00e9crite comme le chemin vers la sagesse. L'Abb\u00e9 Federer rappelle aux lecteurs que Beno\u00eet place l'humilit\u00e9 au c\u0153ur du parcours monastique : une \u00e9chelle d'ascension qui paradoxalement commence par la descente \u2014 s'abaisser pour s'\u00e9lever dans la compassion et la v\u00e9rit\u00e9. <\/p>\nUne vision partag\u00e9e du bien commun<\/h3>\n
Au c\u0153ur de cette conversation, on d\u00e9couvre comment les vocations monastiques et civiques \u2014 bien que distinctes \u2014 peuvent partager une orientation commune vers le bien de la communaut\u00e9. Que ce soit par la pri\u00e8re et la stabilit\u00e9 dans un clo\u00eetre ou par le service et le courage dans la fonction publique, la R\u00e8gle de saint Beno\u00eet<\/i> offre un cadre intemporel pour un leadership \u00e9thique. Comme l'Abb\u00e9 Federer et la Pr\u00e9sidente Keller-Sutter le montrent clairement, un tel leadership est profond\u00e9ment n\u00e9cessaire dans nos temps fragment\u00e9s et incertains. <\/p>\n
Leur \u00e9change offre non seulement un aper\u00e7u de la profondeur spirituelle de la vie culturelle suisse, mais aussi un rappel que la sagesse ancienne peut encore \u00e9clairer et inspirer la responsabilit\u00e9 moderne.<\/p>\n
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour acc\u00e9der \u00e0 l'article original.<\/p>\n<\/div>
Dans un \u00e9change r\u00e9fl\u00e9chi entre la pr\u00e9sidente suisse Karin Keller-Sutter et l'Abb\u00e9 Urban Federer, la R\u00e8gle de saint Beno\u00eet<\/i> appara\u00eet comme un guide essentiel pour un leadership courageux dans notre \u00e9poque moderne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> 9 mai 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Le 1er janvier 2025, Karin Keller-Sutter<\/a> a pris ses fonctions de Pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse, attirant notre attention sur un entretien remarquable qu'elle a accord\u00e9 en 2024 \u00e0 l'Abb\u00e9 Urban Federer OSB<\/a>. Ce dialogue, intitul\u00e9 \u00ab Das Fundament des mutigen Handelns \u00bb (\u00ab Le Fondement de l'Action Courageuse \u00bb), nous a profond\u00e9ment touch\u00e9s par sa r\u00e9flexion sur la R\u00e8gle b\u00e9n\u00e9dictine <\/em>R\u00e8gle et sa pertinence dans le monde d'aujourd'hui. En contribution au dialogue continu sur la sagesse monastique et la vie publique, nous sommes heureux de pr\u00e9senter ce r\u00e9sum\u00e9 et cette r\u00e9flexion \u00e0 nos lecteurs. <\/em> -la r\u00e9daction<\/p>\n Dans une conversation rare et captivante entre deux personnalit\u00e9s suisses \u00e9minentes \u2014 la Conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Karin Keller-Sutter et l'Abb\u00e9 Urban Federer OSB \u2014 les valeurs spirituelles et civiques profondes convergent autour d'un respect partag\u00e9 pour la R\u00e8gle<\/em> b\u00e9n\u00e9dictine. Publi\u00e9 en avril 2024 par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances suisse, l'entretien explore le sens du courage, du leadership et de la communaut\u00e9 dans les contextes politique et monastique. <\/p>\n Karin Keller-Sutter, politicienne suisse chevronn\u00e9e, si\u00e8ge au Conseil f\u00e9d\u00e9ral depuis 2019 et occupe d\u00e9sormais la fonction de pr\u00e9sidente depuis 2025. Connue pour sa position lib\u00e9rale-conservatrice et ses comp\u00e9tences administratives, Keller-Sutter apporte une exp\u00e9rience en traduction et en s\u00e9curit\u00e9 publique \u00e0 son service public. Son interlocuteur, Urban Federer, est Abb\u00e9 de l'Abbaye d'Einsiedeln<\/a> et Pr\u00e9sident de la Congr\u00e9gation B\u00e9n\u00e9dictine Suisse<\/a>. Ancien enseignant et r\u00e9dacteur respect\u00e9 de Salve, Federer est connu pour son application r\u00e9fl\u00e9chie des principes monastiques \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 au sens large. <\/p>\n Leur \u00e9change s'ouvre sur une m\u00e9ditation sur le courage, une vertu fondamentale tant pour la gouvernance que pour la vie monastique. Keller-Sutter parle avec franchise de l'importance d'avoir une base int\u00e9rieure solide pour agir avec audace, particuli\u00e8rement en temps de crise ou d'incertitude. Federer, s'inspirant de la R\u00e8gle<\/i> b\u00e9n\u00e9dictine, fait \u00e9cho \u00e0 cela en soulignant comment la R\u00e8gle<\/i> appelle \u00e0 la \u00ab discr\u00e9tion \u00bb et \u00e0 la \u00ab d\u00e9termination \u00bb dans la prise de d\u00e9cision \u2014 un \u00e9quilibre entre r\u00e9flexion et action. <\/p>\n Une grande partie de la conversation revient sur deux piliers b\u00e9n\u00e9dictins : la stabilitas loci<\/i> (stabilit\u00e9 du lieu) et l'obedientia<\/i> (\u00e9coute ob\u00e9issante). Pour les B\u00e9n\u00e9dictins, ce ne sont pas des contraintes mais des engagements lib\u00e9rateurs qui favorisent la profondeur, la r\u00e9silience et l'humilit\u00e9. Keller-Sutter r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la fa\u00e7on dont les dirigeants politiques b\u00e9n\u00e9ficient d'un tel ancrage, particuli\u00e8rement face aux pressions populistes ou aux sentiments publics en rapide \u00e9volution. Elle note que \u00ab sans stabilit\u00e9 int\u00e9rieure, l'action ext\u00e9rieure devient rapidement erratique \u00bb. <\/p>\n Federer \u00e9tablit un parall\u00e8le convaincant entre le v\u0153u monastique de stabilit\u00e9 et la vertu politique de constance. Il remarque que si les moines ne courent pas apr\u00e8s chaque nouvelle tendance, les politiciens doivent eux aussi apprendre \u00e0 ancrer leurs d\u00e9cisions dans des valeurs durables. Tous deux conviennent que cette approche ancr\u00e9e permet un engagement plus courageux et clairvoyant avec le monde. <\/p>\n L'un des tournants les plus profonds de la conversation survient lors de la discussion sur l'humilitas<\/i> \u2014 la vertu d'humilit\u00e9, si centrale dans la vie b\u00e9n\u00e9dictine. Pour les deux interlocuteurs, l'humilit\u00e9 n'est pas une faiblesse mais une posture d'ouverture et de service. Keller-Sutter partage que c'est pr\u00e9cis\u00e9ment cette humilit\u00e9 qui permet aux dirigeants d'\u00e9couter \u2014 d'entendre v\u00e9ritablement les pr\u00e9occupations des autres, y compris les critiques. <\/p>\n Cela r\u00e9sonne profond\u00e9ment avec la R\u00e8gle de saint Beno\u00eet<\/i>, o\u00f9 l'humilit\u00e9 est d\u00e9crite comme le chemin vers la sagesse. L'Abb\u00e9 Federer rappelle aux lecteurs que Beno\u00eet place l'humilit\u00e9 au c\u0153ur du parcours monastique : une \u00e9chelle d'ascension qui paradoxalement commence par la descente \u2014 s'abaisser pour s'\u00e9lever dans la compassion et la v\u00e9rit\u00e9. <\/p>\n Au c\u0153ur de cette conversation, on d\u00e9couvre comment les vocations monastiques et civiques \u2014 bien que distinctes \u2014 peuvent partager une orientation commune vers le bien de la communaut\u00e9. Que ce soit par la pri\u00e8re et la stabilit\u00e9 dans un clo\u00eetre ou par le service et le courage dans la fonction publique, la R\u00e8gle de saint Beno\u00eet<\/i> offre un cadre intemporel pour un leadership \u00e9thique. Comme l'Abb\u00e9 Federer et la Pr\u00e9sidente Keller-Sutter le montrent clairement, un tel leadership est profond\u00e9ment n\u00e9cessaire dans nos temps fragment\u00e9s et incertains. <\/p>\n Leur \u00e9change offre non seulement un aper\u00e7u de la profondeur spirituelle de la vie culturelle suisse, mais aussi un rappel que la sagesse ancienne peut encore \u00e9clairer et inspirer la responsabilit\u00e9 moderne.<\/p>\n Cliquez sur le bouton ci-dessous pour acc\u00e9der \u00e0 l'article original.<\/p>\n<\/div><\/a><\/span><\/div>Un dialogue enracin\u00e9 dans la sagesse et la responsabilit\u00e9<\/h3>\n
Stabilit\u00e9 et \u00e9coute : parall\u00e8les politiques et monastiques<\/h3>\n
L'humilit\u00e9 comme chemin vers le service<\/h3>\n
Une vision partag\u00e9e du bien commun<\/h3>\n