El Esp\u00edritu en movimiento: la moderadora de la CIB viaja por el Cono Sur<\/h1><\/div>La moderadora de la CIB, la hermana Lynn McKenzie, visita comunidades benedictinas en Argentina, Uruguay y Chile, fomentando la hermandad global y preparando el Simposio de 2026 en Sant\u2019Anselmo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Monastery-of-Our-Lady-of-Parana.jpg\")
<\/a><\/span><\/div>Your Content Goes Here<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Abbess-Maria-Cristina-with-bday-cake.jpg\" "\\"La")
<\/a><\/div>La abadesa Mar\u00eda Cristina con su tarta de cumplea\u00f1os<\/h2><\/div><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/foto-of-Abbess-Maria-Cristina-on-right-and-Sr-Maria-with-Lynn-at-church-of-Virgen-de-Lujan.jpg\" "\\"Foto")
<\/a><\/div>Foto de la abadesa Mar\u00eda Cristina (a la derecha) y la hna. Mar\u00eda con Lynn en la bas\u00edlica de la Virgen de Luj\u00e1n<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gaby-Lynn-holding-products-of-factory-together-with-Abbess-Rosa-Maria-Hna-Margarita.jpg\" "\\"Gaby")
<\/a><\/div>Gaby y Lynn sosteniendo productos de la f\u00e1brica junto con la abadesa Rosa Mar\u00eda y la hna. Margarita<\/h2><\/div><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gaby-Lynn-in-front-of-Sacred-Heart-statue-in-Buenos-Aires.jpg\" "\\"Gaby")
<\/a><\/div>Gaby y Lynn frente a la estatua del Sagrado Coraz\u00f3n en Buenos Aires<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Gaby-Lynn-with-Abbess-Margarita-Uruguay.jpg\" "\\"Gaby")
<\/a><\/div>Gaby y Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Lynn-with-Abbess-Margarita-Uruguay.jpg\" "\\"Lynn")
<\/a><\/div>Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>![\"\"](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Uruguay-community-photo.jpg\" "\\"Foto")
<\/a><\/div>Foto de la comunidad de Uruguay<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>14 mayo 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Hna. Lynn McKenzie, OSB <\/em>
\nModeradora, Communio Internationalis Benedictinarum<\/em><\/p>\n\u00a1El Esp\u00edritu est\u00e1 vivo y se mueve entre las mujeres benedictinas de la CIB! El pr\u00f3ximo encuentro de la CIB ser\u00e1 su Simposio cuatrienal en septiembre de 2026, que se celebrar\u00e1 en Sant\u2019Anselmo. Esperamos algo menos de 100 participantes de todo el mundo, incluidos muchos presidentes de congregaciones y federaciones (as\u00ed como miembros del S\u00ednodo de Abades Presidentes). Habr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en nuestro pr\u00f3ximo n\u00famero. <\/p>\n
Actualmente, la moderadora de la CIB est\u00e1 visitando monasterios en Am\u00e9rica del Sur, principalmente los de la Congregaci\u00f3n del Cono Sur en Argentina, Uruguay y Chile. La hermana Gabriela Ram\u00edrez, del monasterio de la hermana Lynn en Cullman, Alabama (EE. UU.), domina tanto el espa\u00f1ol como el ingl\u00e9s y pudo acompa\u00f1ar a la hermana Lynn en este viaje. Su presencia ha sido inestimable, permitiendo una comunicaci\u00f3n m\u00e1s eficaz en ambos idiomas. <\/p>\n
La primera parada del itinerario fue una visita a la Abad\u00eda de Santa Escol\u00e1stica en Buenos Aires. Aunque es un monasterio de 32 monjas situado dentro de la ciudad, se siente como si estuviera apartado en una zona rural tranquila. La visi\u00f3n arquitect\u00f3nica del monasterio ayuda a lograr una sensaci\u00f3n de paz, facilitando su ciclo de oraci\u00f3n mon\u00e1stica, silencio y lectio divina. Fue una alegr\u00eda estar con esta comunidad, experimentando su hermosa oraci\u00f3n cantada y la \u00absana alegr\u00eda\u00bb de celebrar el cumplea\u00f1os de la abadesa Mar\u00eda Cristina Moroni. (La abadesa Mar\u00eda Cristina es la delegada de la CIB para la Regi\u00f3n 12, que incluye Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile). Su cumplea\u00f1os coincidi\u00f3 con nuestra llegada a Buenos Aires. <\/p>\n
Tambi\u00e9n visitamos la Abad\u00eda de San Benito de Luj\u00e1n, un peque\u00f1o monasterio de monjes a una hora en coche de Buenos Aires. Primero nos detuvimos en la famosa Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n y disfrutamos mucho orando all\u00ed. Luego nos unimos a los monjes para la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo, seguidos de una visita al monasterio dirigida por el abad Jorge y el padre Santiago. Yo conoc\u00eda al padre Santiago de Sant\u2019Anselmo, cuando serv\u00eda como secretario del abad primado Gregory Polan. El padre Santiago actu\u00f3 amablemente como traductor para que el abad Jorge y yo pudi\u00e9ramos conversar m\u00e1s f\u00e1cilmente. \u00a1Fue una experiencia maravillosa! Tambi\u00e9n tuvimos la oportunidad de compartir la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo con las Benedictinas Misioneras de Tutzing en Buenos Aires, por lo cual tambi\u00e9n qued\u00e9 muy agradecida. <\/p>\n
Desde Buenos Aires, viajamos para visitar a las monjas de la Abad\u00eda Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia en El Palmar (Canelones, Uruguay). Tomamos el ferry a trav\u00e9s del R\u00edo de la Plata desde Buenos Aires a Montevideo antes de conducir hasta el monasterio. Me asombr\u00f3 la fuerza del r\u00edo; las olas romp\u00edan m\u00e1s bien como en el oc\u00e9ano. La abadesa de Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia, la madre Mar\u00eda Margarita Maillot, y su comunidad nos recibieron calurosamente. Pude dar una presentaci\u00f3n sobre la CIB a las monjas y tuvimos un di\u00e1logo fruct\u00edfero, incluyendo algunas l\u00e1grimas compartidas al reflexionar sobre la guerra en curso en Ucrania y su impacto en nuestras hermanas benedictinas de all\u00ed. <\/p>\n
Desde Uruguay, regresamos en coche a Argentina para visitar el Priorato de Nuestra Se\u00f1ora del Paran\u00e1. Como siempre, fui recibida con gran apertura. Pude visitar su f\u00e1brica donde producen mermeladas de alta calidad y otros productos frutales. Me impresion\u00f3 mucho todo el proceso de producci\u00f3n y su atenci\u00f3n a la excelencia. Tambi\u00e9n vi la construcci\u00f3n en curso de su nueva iglesia y celdas mon\u00e1sticas. Son una comunidad de gran vitalidad, caracterizada por muchas actividades y un hermoso canto gregoriano. <\/p>\n
Tras dejar Uruguay, viaj\u00e9 en coche a la Abad\u00eda Gaudium Mariae en C\u00f3rdoba, Argentina. All\u00ed, la abadesa madre Juana In\u00e9s y sus hermanas me saludaron, a pesar de que llegamos mucho m\u00e1s tarde de lo previsto. Disfrutamos juntas de una maravillosa comida festiva, seguida de una presentaci\u00f3n sobre la CIB. Las hermanas se mostraron muy interesadas y plantearon muchas preguntas perspicaces. <\/p>\n
Al final de mi estancia en Argentina, vol\u00e9 a Santiago de Chile para visitar los monasterios de Raut\u00e9n y Rengo. Encontr\u00e9 conexiones significativas con ambos. En primer lugar, hace poco supe que el Monasterio de Santa Escol\u00e1stica en Duluth, Minnesota, considera al monasterio de Raut\u00e9n su \u00abmonasterio hermanado\u00bb desde 1996, una relaci\u00f3n de intercambio y amistad. Como explic\u00f3 una de las hermanas de Duluth, \u00abes una forma de estar conectadas y apreciar una hermosa comunidad benedictina de otra cultura mediante visitas, correspondencia y ayuda para apoyar sus necesidades\u00bb. <\/p>\n
En segundo lugar, ya estaba familiarizada con la casa madre de Rengo: el Monasterio de San Pelayo en Oviedo, Espa\u00f1a. La abadesa de Oviedo, la madre Rosario del Camino, hab\u00eda sido la delegada de la Regi\u00f3n 2 de la CIB, y yo la he visitado all\u00ed en varias ocasiones. Aunque conoc\u00eda esta relaci\u00f3n fundacional con Rengo, nunca esper\u00e9 visitarlo personalmente. Me alegra mucho haber tenido esta oportunidad en Chile todos estos a\u00f1os despu\u00e9s. \u00a1Qu\u00e9 regalo! <\/p>\n<\/div>
La moderadora de la CIB, la hermana Lynn McKenzie, visita comunidades benedictinas en Argentina, Uruguay y Chile, fomentando la hermandad global y preparando el Simposio de 2026 en Sant\u2019Anselmo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>Your Content Goes Here<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div>La abadesa Mar\u00eda Cristina con su tarta de cumplea\u00f1os<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Foto de la abadesa Mar\u00eda Cristina (a la derecha) y la hna. Mar\u00eda con Lynn en la bas\u00edlica de la Virgen de Luj\u00e1n<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Gaby y Lynn sosteniendo productos de la f\u00e1brica junto con la abadesa Rosa Mar\u00eda y la hna. Margarita<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Gaby y Lynn frente a la estatua del Sagrado Coraz\u00f3n en Buenos Aires<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Gaby y Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Foto de la comunidad de Uruguay<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>14 mayo 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Hna. Lynn McKenzie, OSB <\/em>
\nModeradora, Communio Internationalis Benedictinarum<\/em><\/p>\n\u00a1El Esp\u00edritu est\u00e1 vivo y se mueve entre las mujeres benedictinas de la CIB! El pr\u00f3ximo encuentro de la CIB ser\u00e1 su Simposio cuatrienal en septiembre de 2026, que se celebrar\u00e1 en Sant\u2019Anselmo. Esperamos algo menos de 100 participantes de todo el mundo, incluidos muchos presidentes de congregaciones y federaciones (as\u00ed como miembros del S\u00ednodo de Abades Presidentes). Habr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en nuestro pr\u00f3ximo n\u00famero. <\/p>\n
Actualmente, la moderadora de la CIB est\u00e1 visitando monasterios en Am\u00e9rica del Sur, principalmente los de la Congregaci\u00f3n del Cono Sur en Argentina, Uruguay y Chile. La hermana Gabriela Ram\u00edrez, del monasterio de la hermana Lynn en Cullman, Alabama (EE. UU.), domina tanto el espa\u00f1ol como el ingl\u00e9s y pudo acompa\u00f1ar a la hermana Lynn en este viaje. Su presencia ha sido inestimable, permitiendo una comunicaci\u00f3n m\u00e1s eficaz en ambos idiomas. <\/p>\n
La primera parada del itinerario fue una visita a la Abad\u00eda de Santa Escol\u00e1stica en Buenos Aires. Aunque es un monasterio de 32 monjas situado dentro de la ciudad, se siente como si estuviera apartado en una zona rural tranquila. La visi\u00f3n arquitect\u00f3nica del monasterio ayuda a lograr una sensaci\u00f3n de paz, facilitando su ciclo de oraci\u00f3n mon\u00e1stica, silencio y lectio divina. Fue una alegr\u00eda estar con esta comunidad, experimentando su hermosa oraci\u00f3n cantada y la \u00absana alegr\u00eda\u00bb de celebrar el cumplea\u00f1os de la abadesa Mar\u00eda Cristina Moroni. (La abadesa Mar\u00eda Cristina es la delegada de la CIB para la Regi\u00f3n 12, que incluye Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile). Su cumplea\u00f1os coincidi\u00f3 con nuestra llegada a Buenos Aires. <\/p>\n
Tambi\u00e9n visitamos la Abad\u00eda de San Benito de Luj\u00e1n, un peque\u00f1o monasterio de monjes a una hora en coche de Buenos Aires. Primero nos detuvimos en la famosa Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n y disfrutamos mucho orando all\u00ed. Luego nos unimos a los monjes para la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo, seguidos de una visita al monasterio dirigida por el abad Jorge y el padre Santiago. Yo conoc\u00eda al padre Santiago de Sant\u2019Anselmo, cuando serv\u00eda como secretario del abad primado Gregory Polan. El padre Santiago actu\u00f3 amablemente como traductor para que el abad Jorge y yo pudi\u00e9ramos conversar m\u00e1s f\u00e1cilmente. \u00a1Fue una experiencia maravillosa! Tambi\u00e9n tuvimos la oportunidad de compartir la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo con las Benedictinas Misioneras de Tutzing en Buenos Aires, por lo cual tambi\u00e9n qued\u00e9 muy agradecida. <\/p>\n
Desde Buenos Aires, viajamos para visitar a las monjas de la Abad\u00eda Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia en El Palmar (Canelones, Uruguay). Tomamos el ferry a trav\u00e9s del R\u00edo de la Plata desde Buenos Aires a Montevideo antes de conducir hasta el monasterio. Me asombr\u00f3 la fuerza del r\u00edo; las olas romp\u00edan m\u00e1s bien como en el oc\u00e9ano. La abadesa de Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia, la madre Mar\u00eda Margarita Maillot, y su comunidad nos recibieron calurosamente. Pude dar una presentaci\u00f3n sobre la CIB a las monjas y tuvimos un di\u00e1logo fruct\u00edfero, incluyendo algunas l\u00e1grimas compartidas al reflexionar sobre la guerra en curso en Ucrania y su impacto en nuestras hermanas benedictinas de all\u00ed. <\/p>\n
Desde Uruguay, regresamos en coche a Argentina para visitar el Priorato de Nuestra Se\u00f1ora del Paran\u00e1. Como siempre, fui recibida con gran apertura. Pude visitar su f\u00e1brica donde producen mermeladas de alta calidad y otros productos frutales. Me impresion\u00f3 mucho todo el proceso de producci\u00f3n y su atenci\u00f3n a la excelencia. Tambi\u00e9n vi la construcci\u00f3n en curso de su nueva iglesia y celdas mon\u00e1sticas. Son una comunidad de gran vitalidad, caracterizada por muchas actividades y un hermoso canto gregoriano. <\/p>\n
Tras dejar Uruguay, viaj\u00e9 en coche a la Abad\u00eda Gaudium Mariae en C\u00f3rdoba, Argentina. All\u00ed, la abadesa madre Juana In\u00e9s y sus hermanas me saludaron, a pesar de que llegamos mucho m\u00e1s tarde de lo previsto. Disfrutamos juntas de una maravillosa comida festiva, seguida de una presentaci\u00f3n sobre la CIB. Las hermanas se mostraron muy interesadas y plantearon muchas preguntas perspicaces. <\/p>\n
Al final de mi estancia en Argentina, vol\u00e9 a Santiago de Chile para visitar los monasterios de Raut\u00e9n y Rengo. Encontr\u00e9 conexiones significativas con ambos. En primer lugar, hace poco supe que el Monasterio de Santa Escol\u00e1stica en Duluth, Minnesota, considera al monasterio de Raut\u00e9n su \u00abmonasterio hermanado\u00bb desde 1996, una relaci\u00f3n de intercambio y amistad. Como explic\u00f3 una de las hermanas de Duluth, \u00abes una forma de estar conectadas y apreciar una hermosa comunidad benedictina de otra cultura mediante visitas, correspondencia y ayuda para apoyar sus necesidades\u00bb. <\/p>\n
En segundo lugar, ya estaba familiarizada con la casa madre de Rengo: el Monasterio de San Pelayo en Oviedo, Espa\u00f1a. La abadesa de Oviedo, la madre Rosario del Camino, hab\u00eda sido la delegada de la Regi\u00f3n 2 de la CIB, y yo la he visitado all\u00ed en varias ocasiones. Aunque conoc\u00eda esta relaci\u00f3n fundacional con Rengo, nunca esper\u00e9 visitarlo personalmente. Me alegra mucho haber tenido esta oportunidad en Chile todos estos a\u00f1os despu\u00e9s. \u00a1Qu\u00e9 regalo! <\/p>\n<\/div>
<\/a><\/div>Foto de la abadesa Mar\u00eda Cristina (a la derecha) y la hna. Mar\u00eda con Lynn en la bas\u00edlica de la Virgen de Luj\u00e1n<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Gaby y Lynn sosteniendo productos de la f\u00e1brica junto con la abadesa Rosa Mar\u00eda y la hna. Margarita<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Gaby y Lynn frente a la estatua del Sagrado Coraz\u00f3n en Buenos Aires<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Gaby y Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Foto de la comunidad de Uruguay<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>14 mayo 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Hna. Lynn McKenzie, OSB <\/em>
\nModeradora, Communio Internationalis Benedictinarum<\/em><\/p>\n\u00a1El Esp\u00edritu est\u00e1 vivo y se mueve entre las mujeres benedictinas de la CIB! El pr\u00f3ximo encuentro de la CIB ser\u00e1 su Simposio cuatrienal en septiembre de 2026, que se celebrar\u00e1 en Sant\u2019Anselmo. Esperamos algo menos de 100 participantes de todo el mundo, incluidos muchos presidentes de congregaciones y federaciones (as\u00ed como miembros del S\u00ednodo de Abades Presidentes). Habr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en nuestro pr\u00f3ximo n\u00famero. <\/p>\n
Actualmente, la moderadora de la CIB est\u00e1 visitando monasterios en Am\u00e9rica del Sur, principalmente los de la Congregaci\u00f3n del Cono Sur en Argentina, Uruguay y Chile. La hermana Gabriela Ram\u00edrez, del monasterio de la hermana Lynn en Cullman, Alabama (EE. UU.), domina tanto el espa\u00f1ol como el ingl\u00e9s y pudo acompa\u00f1ar a la hermana Lynn en este viaje. Su presencia ha sido inestimable, permitiendo una comunicaci\u00f3n m\u00e1s eficaz en ambos idiomas. <\/p>\n
La primera parada del itinerario fue una visita a la Abad\u00eda de Santa Escol\u00e1stica en Buenos Aires. Aunque es un monasterio de 32 monjas situado dentro de la ciudad, se siente como si estuviera apartado en una zona rural tranquila. La visi\u00f3n arquitect\u00f3nica del monasterio ayuda a lograr una sensaci\u00f3n de paz, facilitando su ciclo de oraci\u00f3n mon\u00e1stica, silencio y lectio divina. Fue una alegr\u00eda estar con esta comunidad, experimentando su hermosa oraci\u00f3n cantada y la \u00absana alegr\u00eda\u00bb de celebrar el cumplea\u00f1os de la abadesa Mar\u00eda Cristina Moroni. (La abadesa Mar\u00eda Cristina es la delegada de la CIB para la Regi\u00f3n 12, que incluye Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile). Su cumplea\u00f1os coincidi\u00f3 con nuestra llegada a Buenos Aires. <\/p>\n
Tambi\u00e9n visitamos la Abad\u00eda de San Benito de Luj\u00e1n, un peque\u00f1o monasterio de monjes a una hora en coche de Buenos Aires. Primero nos detuvimos en la famosa Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n y disfrutamos mucho orando all\u00ed. Luego nos unimos a los monjes para la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo, seguidos de una visita al monasterio dirigida por el abad Jorge y el padre Santiago. Yo conoc\u00eda al padre Santiago de Sant\u2019Anselmo, cuando serv\u00eda como secretario del abad primado Gregory Polan. El padre Santiago actu\u00f3 amablemente como traductor para que el abad Jorge y yo pudi\u00e9ramos conversar m\u00e1s f\u00e1cilmente. \u00a1Fue una experiencia maravillosa! Tambi\u00e9n tuvimos la oportunidad de compartir la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo con las Benedictinas Misioneras de Tutzing en Buenos Aires, por lo cual tambi\u00e9n qued\u00e9 muy agradecida. <\/p>\n
Desde Buenos Aires, viajamos para visitar a las monjas de la Abad\u00eda Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia en El Palmar (Canelones, Uruguay). Tomamos el ferry a trav\u00e9s del R\u00edo de la Plata desde Buenos Aires a Montevideo antes de conducir hasta el monasterio. Me asombr\u00f3 la fuerza del r\u00edo; las olas romp\u00edan m\u00e1s bien como en el oc\u00e9ano. La abadesa de Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia, la madre Mar\u00eda Margarita Maillot, y su comunidad nos recibieron calurosamente. Pude dar una presentaci\u00f3n sobre la CIB a las monjas y tuvimos un di\u00e1logo fruct\u00edfero, incluyendo algunas l\u00e1grimas compartidas al reflexionar sobre la guerra en curso en Ucrania y su impacto en nuestras hermanas benedictinas de all\u00ed. <\/p>\n
Desde Uruguay, regresamos en coche a Argentina para visitar el Priorato de Nuestra Se\u00f1ora del Paran\u00e1. Como siempre, fui recibida con gran apertura. Pude visitar su f\u00e1brica donde producen mermeladas de alta calidad y otros productos frutales. Me impresion\u00f3 mucho todo el proceso de producci\u00f3n y su atenci\u00f3n a la excelencia. Tambi\u00e9n vi la construcci\u00f3n en curso de su nueva iglesia y celdas mon\u00e1sticas. Son una comunidad de gran vitalidad, caracterizada por muchas actividades y un hermoso canto gregoriano. <\/p>\n
Tras dejar Uruguay, viaj\u00e9 en coche a la Abad\u00eda Gaudium Mariae en C\u00f3rdoba, Argentina. All\u00ed, la abadesa madre Juana In\u00e9s y sus hermanas me saludaron, a pesar de que llegamos mucho m\u00e1s tarde de lo previsto. Disfrutamos juntas de una maravillosa comida festiva, seguida de una presentaci\u00f3n sobre la CIB. Las hermanas se mostraron muy interesadas y plantearon muchas preguntas perspicaces. <\/p>\n
Al final de mi estancia en Argentina, vol\u00e9 a Santiago de Chile para visitar los monasterios de Raut\u00e9n y Rengo. Encontr\u00e9 conexiones significativas con ambos. En primer lugar, hace poco supe que el Monasterio de Santa Escol\u00e1stica en Duluth, Minnesota, considera al monasterio de Raut\u00e9n su \u00abmonasterio hermanado\u00bb desde 1996, una relaci\u00f3n de intercambio y amistad. Como explic\u00f3 una de las hermanas de Duluth, \u00abes una forma de estar conectadas y apreciar una hermosa comunidad benedictina de otra cultura mediante visitas, correspondencia y ayuda para apoyar sus necesidades\u00bb. <\/p>\n
En segundo lugar, ya estaba familiarizada con la casa madre de Rengo: el Monasterio de San Pelayo en Oviedo, Espa\u00f1a. La abadesa de Oviedo, la madre Rosario del Camino, hab\u00eda sido la delegada de la Regi\u00f3n 2 de la CIB, y yo la he visitado all\u00ed en varias ocasiones. Aunque conoc\u00eda esta relaci\u00f3n fundacional con Rengo, nunca esper\u00e9 visitarlo personalmente. Me alegra mucho haber tenido esta oportunidad en Chile todos estos a\u00f1os despu\u00e9s. \u00a1Qu\u00e9 regalo! <\/p>\n<\/div>
<\/a><\/div>Gaby y Lynn sosteniendo productos de la f\u00e1brica junto con la abadesa Rosa Mar\u00eda y la hna. Margarita<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Gaby y Lynn frente a la estatua del Sagrado Coraz\u00f3n en Buenos Aires<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Gaby y Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Foto de la comunidad de Uruguay<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>14 mayo 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Hna. Lynn McKenzie, OSB <\/em>
\nModeradora, Communio Internationalis Benedictinarum<\/em><\/p>\n\u00a1El Esp\u00edritu est\u00e1 vivo y se mueve entre las mujeres benedictinas de la CIB! El pr\u00f3ximo encuentro de la CIB ser\u00e1 su Simposio cuatrienal en septiembre de 2026, que se celebrar\u00e1 en Sant\u2019Anselmo. Esperamos algo menos de 100 participantes de todo el mundo, incluidos muchos presidentes de congregaciones y federaciones (as\u00ed como miembros del S\u00ednodo de Abades Presidentes). Habr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en nuestro pr\u00f3ximo n\u00famero. <\/p>\n
Actualmente, la moderadora de la CIB est\u00e1 visitando monasterios en Am\u00e9rica del Sur, principalmente los de la Congregaci\u00f3n del Cono Sur en Argentina, Uruguay y Chile. La hermana Gabriela Ram\u00edrez, del monasterio de la hermana Lynn en Cullman, Alabama (EE. UU.), domina tanto el espa\u00f1ol como el ingl\u00e9s y pudo acompa\u00f1ar a la hermana Lynn en este viaje. Su presencia ha sido inestimable, permitiendo una comunicaci\u00f3n m\u00e1s eficaz en ambos idiomas. <\/p>\n
La primera parada del itinerario fue una visita a la Abad\u00eda de Santa Escol\u00e1stica en Buenos Aires. Aunque es un monasterio de 32 monjas situado dentro de la ciudad, se siente como si estuviera apartado en una zona rural tranquila. La visi\u00f3n arquitect\u00f3nica del monasterio ayuda a lograr una sensaci\u00f3n de paz, facilitando su ciclo de oraci\u00f3n mon\u00e1stica, silencio y lectio divina. Fue una alegr\u00eda estar con esta comunidad, experimentando su hermosa oraci\u00f3n cantada y la \u00absana alegr\u00eda\u00bb de celebrar el cumplea\u00f1os de la abadesa Mar\u00eda Cristina Moroni. (La abadesa Mar\u00eda Cristina es la delegada de la CIB para la Regi\u00f3n 12, que incluye Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile). Su cumplea\u00f1os coincidi\u00f3 con nuestra llegada a Buenos Aires. <\/p>\n
Tambi\u00e9n visitamos la Abad\u00eda de San Benito de Luj\u00e1n, un peque\u00f1o monasterio de monjes a una hora en coche de Buenos Aires. Primero nos detuvimos en la famosa Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n y disfrutamos mucho orando all\u00ed. Luego nos unimos a los monjes para la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo, seguidos de una visita al monasterio dirigida por el abad Jorge y el padre Santiago. Yo conoc\u00eda al padre Santiago de Sant\u2019Anselmo, cuando serv\u00eda como secretario del abad primado Gregory Polan. El padre Santiago actu\u00f3 amablemente como traductor para que el abad Jorge y yo pudi\u00e9ramos conversar m\u00e1s f\u00e1cilmente. \u00a1Fue una experiencia maravillosa! Tambi\u00e9n tuvimos la oportunidad de compartir la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo con las Benedictinas Misioneras de Tutzing en Buenos Aires, por lo cual tambi\u00e9n qued\u00e9 muy agradecida. <\/p>\n
Desde Buenos Aires, viajamos para visitar a las monjas de la Abad\u00eda Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia en El Palmar (Canelones, Uruguay). Tomamos el ferry a trav\u00e9s del R\u00edo de la Plata desde Buenos Aires a Montevideo antes de conducir hasta el monasterio. Me asombr\u00f3 la fuerza del r\u00edo; las olas romp\u00edan m\u00e1s bien como en el oc\u00e9ano. La abadesa de Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia, la madre Mar\u00eda Margarita Maillot, y su comunidad nos recibieron calurosamente. Pude dar una presentaci\u00f3n sobre la CIB a las monjas y tuvimos un di\u00e1logo fruct\u00edfero, incluyendo algunas l\u00e1grimas compartidas al reflexionar sobre la guerra en curso en Ucrania y su impacto en nuestras hermanas benedictinas de all\u00ed. <\/p>\n
Desde Uruguay, regresamos en coche a Argentina para visitar el Priorato de Nuestra Se\u00f1ora del Paran\u00e1. Como siempre, fui recibida con gran apertura. Pude visitar su f\u00e1brica donde producen mermeladas de alta calidad y otros productos frutales. Me impresion\u00f3 mucho todo el proceso de producci\u00f3n y su atenci\u00f3n a la excelencia. Tambi\u00e9n vi la construcci\u00f3n en curso de su nueva iglesia y celdas mon\u00e1sticas. Son una comunidad de gran vitalidad, caracterizada por muchas actividades y un hermoso canto gregoriano. <\/p>\n
Tras dejar Uruguay, viaj\u00e9 en coche a la Abad\u00eda Gaudium Mariae en C\u00f3rdoba, Argentina. All\u00ed, la abadesa madre Juana In\u00e9s y sus hermanas me saludaron, a pesar de que llegamos mucho m\u00e1s tarde de lo previsto. Disfrutamos juntas de una maravillosa comida festiva, seguida de una presentaci\u00f3n sobre la CIB. Las hermanas se mostraron muy interesadas y plantearon muchas preguntas perspicaces. <\/p>\n
Al final de mi estancia en Argentina, vol\u00e9 a Santiago de Chile para visitar los monasterios de Raut\u00e9n y Rengo. Encontr\u00e9 conexiones significativas con ambos. En primer lugar, hace poco supe que el Monasterio de Santa Escol\u00e1stica en Duluth, Minnesota, considera al monasterio de Raut\u00e9n su \u00abmonasterio hermanado\u00bb desde 1996, una relaci\u00f3n de intercambio y amistad. Como explic\u00f3 una de las hermanas de Duluth, \u00abes una forma de estar conectadas y apreciar una hermosa comunidad benedictina de otra cultura mediante visitas, correspondencia y ayuda para apoyar sus necesidades\u00bb. <\/p>\n
En segundo lugar, ya estaba familiarizada con la casa madre de Rengo: el Monasterio de San Pelayo en Oviedo, Espa\u00f1a. La abadesa de Oviedo, la madre Rosario del Camino, hab\u00eda sido la delegada de la Regi\u00f3n 2 de la CIB, y yo la he visitado all\u00ed en varias ocasiones. Aunque conoc\u00eda esta relaci\u00f3n fundacional con Rengo, nunca esper\u00e9 visitarlo personalmente. Me alegra mucho haber tenido esta oportunidad en Chile todos estos a\u00f1os despu\u00e9s. \u00a1Qu\u00e9 regalo! <\/p>\n<\/div>
<\/a><\/div>Gaby y Lynn frente a la estatua del Sagrado Coraz\u00f3n en Buenos Aires<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Gaby y Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Foto de la comunidad de Uruguay<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>14 mayo 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Hna. Lynn McKenzie, OSB <\/em>
\nModeradora, Communio Internationalis Benedictinarum<\/em><\/p>\n\u00a1El Esp\u00edritu est\u00e1 vivo y se mueve entre las mujeres benedictinas de la CIB! El pr\u00f3ximo encuentro de la CIB ser\u00e1 su Simposio cuatrienal en septiembre de 2026, que se celebrar\u00e1 en Sant\u2019Anselmo. Esperamos algo menos de 100 participantes de todo el mundo, incluidos muchos presidentes de congregaciones y federaciones (as\u00ed como miembros del S\u00ednodo de Abades Presidentes). Habr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en nuestro pr\u00f3ximo n\u00famero. <\/p>\n
Actualmente, la moderadora de la CIB est\u00e1 visitando monasterios en Am\u00e9rica del Sur, principalmente los de la Congregaci\u00f3n del Cono Sur en Argentina, Uruguay y Chile. La hermana Gabriela Ram\u00edrez, del monasterio de la hermana Lynn en Cullman, Alabama (EE. UU.), domina tanto el espa\u00f1ol como el ingl\u00e9s y pudo acompa\u00f1ar a la hermana Lynn en este viaje. Su presencia ha sido inestimable, permitiendo una comunicaci\u00f3n m\u00e1s eficaz en ambos idiomas. <\/p>\n
La primera parada del itinerario fue una visita a la Abad\u00eda de Santa Escol\u00e1stica en Buenos Aires. Aunque es un monasterio de 32 monjas situado dentro de la ciudad, se siente como si estuviera apartado en una zona rural tranquila. La visi\u00f3n arquitect\u00f3nica del monasterio ayuda a lograr una sensaci\u00f3n de paz, facilitando su ciclo de oraci\u00f3n mon\u00e1stica, silencio y lectio divina. Fue una alegr\u00eda estar con esta comunidad, experimentando su hermosa oraci\u00f3n cantada y la \u00absana alegr\u00eda\u00bb de celebrar el cumplea\u00f1os de la abadesa Mar\u00eda Cristina Moroni. (La abadesa Mar\u00eda Cristina es la delegada de la CIB para la Regi\u00f3n 12, que incluye Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile). Su cumplea\u00f1os coincidi\u00f3 con nuestra llegada a Buenos Aires. <\/p>\n
Tambi\u00e9n visitamos la Abad\u00eda de San Benito de Luj\u00e1n, un peque\u00f1o monasterio de monjes a una hora en coche de Buenos Aires. Primero nos detuvimos en la famosa Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n y disfrutamos mucho orando all\u00ed. Luego nos unimos a los monjes para la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo, seguidos de una visita al monasterio dirigida por el abad Jorge y el padre Santiago. Yo conoc\u00eda al padre Santiago de Sant\u2019Anselmo, cuando serv\u00eda como secretario del abad primado Gregory Polan. El padre Santiago actu\u00f3 amablemente como traductor para que el abad Jorge y yo pudi\u00e9ramos conversar m\u00e1s f\u00e1cilmente. \u00a1Fue una experiencia maravillosa! Tambi\u00e9n tuvimos la oportunidad de compartir la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo con las Benedictinas Misioneras de Tutzing en Buenos Aires, por lo cual tambi\u00e9n qued\u00e9 muy agradecida. <\/p>\n
Desde Buenos Aires, viajamos para visitar a las monjas de la Abad\u00eda Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia en El Palmar (Canelones, Uruguay). Tomamos el ferry a trav\u00e9s del R\u00edo de la Plata desde Buenos Aires a Montevideo antes de conducir hasta el monasterio. Me asombr\u00f3 la fuerza del r\u00edo; las olas romp\u00edan m\u00e1s bien como en el oc\u00e9ano. La abadesa de Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia, la madre Mar\u00eda Margarita Maillot, y su comunidad nos recibieron calurosamente. Pude dar una presentaci\u00f3n sobre la CIB a las monjas y tuvimos un di\u00e1logo fruct\u00edfero, incluyendo algunas l\u00e1grimas compartidas al reflexionar sobre la guerra en curso en Ucrania y su impacto en nuestras hermanas benedictinas de all\u00ed. <\/p>\n
Desde Uruguay, regresamos en coche a Argentina para visitar el Priorato de Nuestra Se\u00f1ora del Paran\u00e1. Como siempre, fui recibida con gran apertura. Pude visitar su f\u00e1brica donde producen mermeladas de alta calidad y otros productos frutales. Me impresion\u00f3 mucho todo el proceso de producci\u00f3n y su atenci\u00f3n a la excelencia. Tambi\u00e9n vi la construcci\u00f3n en curso de su nueva iglesia y celdas mon\u00e1sticas. Son una comunidad de gran vitalidad, caracterizada por muchas actividades y un hermoso canto gregoriano. <\/p>\n
Tras dejar Uruguay, viaj\u00e9 en coche a la Abad\u00eda Gaudium Mariae en C\u00f3rdoba, Argentina. All\u00ed, la abadesa madre Juana In\u00e9s y sus hermanas me saludaron, a pesar de que llegamos mucho m\u00e1s tarde de lo previsto. Disfrutamos juntas de una maravillosa comida festiva, seguida de una presentaci\u00f3n sobre la CIB. Las hermanas se mostraron muy interesadas y plantearon muchas preguntas perspicaces. <\/p>\n
Al final de mi estancia en Argentina, vol\u00e9 a Santiago de Chile para visitar los monasterios de Raut\u00e9n y Rengo. Encontr\u00e9 conexiones significativas con ambos. En primer lugar, hace poco supe que el Monasterio de Santa Escol\u00e1stica en Duluth, Minnesota, considera al monasterio de Raut\u00e9n su \u00abmonasterio hermanado\u00bb desde 1996, una relaci\u00f3n de intercambio y amistad. Como explic\u00f3 una de las hermanas de Duluth, \u00abes una forma de estar conectadas y apreciar una hermosa comunidad benedictina de otra cultura mediante visitas, correspondencia y ayuda para apoyar sus necesidades\u00bb. <\/p>\n
En segundo lugar, ya estaba familiarizada con la casa madre de Rengo: el Monasterio de San Pelayo en Oviedo, Espa\u00f1a. La abadesa de Oviedo, la madre Rosario del Camino, hab\u00eda sido la delegada de la Regi\u00f3n 2 de la CIB, y yo la he visitado all\u00ed en varias ocasiones. Aunque conoc\u00eda esta relaci\u00f3n fundacional con Rengo, nunca esper\u00e9 visitarlo personalmente. Me alegra mucho haber tenido esta oportunidad en Chile todos estos a\u00f1os despu\u00e9s. \u00a1Qu\u00e9 regalo! <\/p>\n<\/div>
<\/a><\/div>Gaby y Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Foto de la comunidad de Uruguay<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>14 mayo 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Hna. Lynn McKenzie, OSB <\/em>
\nModeradora, Communio Internationalis Benedictinarum<\/em><\/p>\n\u00a1El Esp\u00edritu est\u00e1 vivo y se mueve entre las mujeres benedictinas de la CIB! El pr\u00f3ximo encuentro de la CIB ser\u00e1 su Simposio cuatrienal en septiembre de 2026, que se celebrar\u00e1 en Sant\u2019Anselmo. Esperamos algo menos de 100 participantes de todo el mundo, incluidos muchos presidentes de congregaciones y federaciones (as\u00ed como miembros del S\u00ednodo de Abades Presidentes). Habr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en nuestro pr\u00f3ximo n\u00famero. <\/p>\n
Actualmente, la moderadora de la CIB est\u00e1 visitando monasterios en Am\u00e9rica del Sur, principalmente los de la Congregaci\u00f3n del Cono Sur en Argentina, Uruguay y Chile. La hermana Gabriela Ram\u00edrez, del monasterio de la hermana Lynn en Cullman, Alabama (EE. UU.), domina tanto el espa\u00f1ol como el ingl\u00e9s y pudo acompa\u00f1ar a la hermana Lynn en este viaje. Su presencia ha sido inestimable, permitiendo una comunicaci\u00f3n m\u00e1s eficaz en ambos idiomas. <\/p>\n
La primera parada del itinerario fue una visita a la Abad\u00eda de Santa Escol\u00e1stica en Buenos Aires. Aunque es un monasterio de 32 monjas situado dentro de la ciudad, se siente como si estuviera apartado en una zona rural tranquila. La visi\u00f3n arquitect\u00f3nica del monasterio ayuda a lograr una sensaci\u00f3n de paz, facilitando su ciclo de oraci\u00f3n mon\u00e1stica, silencio y lectio divina. Fue una alegr\u00eda estar con esta comunidad, experimentando su hermosa oraci\u00f3n cantada y la \u00absana alegr\u00eda\u00bb de celebrar el cumplea\u00f1os de la abadesa Mar\u00eda Cristina Moroni. (La abadesa Mar\u00eda Cristina es la delegada de la CIB para la Regi\u00f3n 12, que incluye Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile). Su cumplea\u00f1os coincidi\u00f3 con nuestra llegada a Buenos Aires. <\/p>\n
Tambi\u00e9n visitamos la Abad\u00eda de San Benito de Luj\u00e1n, un peque\u00f1o monasterio de monjes a una hora en coche de Buenos Aires. Primero nos detuvimos en la famosa Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n y disfrutamos mucho orando all\u00ed. Luego nos unimos a los monjes para la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo, seguidos de una visita al monasterio dirigida por el abad Jorge y el padre Santiago. Yo conoc\u00eda al padre Santiago de Sant\u2019Anselmo, cuando serv\u00eda como secretario del abad primado Gregory Polan. El padre Santiago actu\u00f3 amablemente como traductor para que el abad Jorge y yo pudi\u00e9ramos conversar m\u00e1s f\u00e1cilmente. \u00a1Fue una experiencia maravillosa! Tambi\u00e9n tuvimos la oportunidad de compartir la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo con las Benedictinas Misioneras de Tutzing en Buenos Aires, por lo cual tambi\u00e9n qued\u00e9 muy agradecida. <\/p>\n
Desde Buenos Aires, viajamos para visitar a las monjas de la Abad\u00eda Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia en El Palmar (Canelones, Uruguay). Tomamos el ferry a trav\u00e9s del R\u00edo de la Plata desde Buenos Aires a Montevideo antes de conducir hasta el monasterio. Me asombr\u00f3 la fuerza del r\u00edo; las olas romp\u00edan m\u00e1s bien como en el oc\u00e9ano. La abadesa de Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia, la madre Mar\u00eda Margarita Maillot, y su comunidad nos recibieron calurosamente. Pude dar una presentaci\u00f3n sobre la CIB a las monjas y tuvimos un di\u00e1logo fruct\u00edfero, incluyendo algunas l\u00e1grimas compartidas al reflexionar sobre la guerra en curso en Ucrania y su impacto en nuestras hermanas benedictinas de all\u00ed. <\/p>\n
Desde Uruguay, regresamos en coche a Argentina para visitar el Priorato de Nuestra Se\u00f1ora del Paran\u00e1. Como siempre, fui recibida con gran apertura. Pude visitar su f\u00e1brica donde producen mermeladas de alta calidad y otros productos frutales. Me impresion\u00f3 mucho todo el proceso de producci\u00f3n y su atenci\u00f3n a la excelencia. Tambi\u00e9n vi la construcci\u00f3n en curso de su nueva iglesia y celdas mon\u00e1sticas. Son una comunidad de gran vitalidad, caracterizada por muchas actividades y un hermoso canto gregoriano. <\/p>\n
Tras dejar Uruguay, viaj\u00e9 en coche a la Abad\u00eda Gaudium Mariae en C\u00f3rdoba, Argentina. All\u00ed, la abadesa madre Juana In\u00e9s y sus hermanas me saludaron, a pesar de que llegamos mucho m\u00e1s tarde de lo previsto. Disfrutamos juntas de una maravillosa comida festiva, seguida de una presentaci\u00f3n sobre la CIB. Las hermanas se mostraron muy interesadas y plantearon muchas preguntas perspicaces. <\/p>\n
Al final de mi estancia en Argentina, vol\u00e9 a Santiago de Chile para visitar los monasterios de Raut\u00e9n y Rengo. Encontr\u00e9 conexiones significativas con ambos. En primer lugar, hace poco supe que el Monasterio de Santa Escol\u00e1stica en Duluth, Minnesota, considera al monasterio de Raut\u00e9n su \u00abmonasterio hermanado\u00bb desde 1996, una relaci\u00f3n de intercambio y amistad. Como explic\u00f3 una de las hermanas de Duluth, \u00abes una forma de estar conectadas y apreciar una hermosa comunidad benedictina de otra cultura mediante visitas, correspondencia y ayuda para apoyar sus necesidades\u00bb. <\/p>\n
En segundo lugar, ya estaba familiarizada con la casa madre de Rengo: el Monasterio de San Pelayo en Oviedo, Espa\u00f1a. La abadesa de Oviedo, la madre Rosario del Camino, hab\u00eda sido la delegada de la Regi\u00f3n 2 de la CIB, y yo la he visitado all\u00ed en varias ocasiones. Aunque conoc\u00eda esta relaci\u00f3n fundacional con Rengo, nunca esper\u00e9 visitarlo personalmente. Me alegra mucho haber tenido esta oportunidad en Chile todos estos a\u00f1os despu\u00e9s. \u00a1Qu\u00e9 regalo! <\/p>\n<\/div>
<\/a><\/div>Lynn con la abadesa Margarita (Uruguay)<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div>Foto de la comunidad de Uruguay<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>14 mayo 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Hna. Lynn McKenzie, OSB <\/em>
\nModeradora, Communio Internationalis Benedictinarum<\/em><\/p>\n\u00a1El Esp\u00edritu est\u00e1 vivo y se mueve entre las mujeres benedictinas de la CIB! El pr\u00f3ximo encuentro de la CIB ser\u00e1 su Simposio cuatrienal en septiembre de 2026, que se celebrar\u00e1 en Sant\u2019Anselmo. Esperamos algo menos de 100 participantes de todo el mundo, incluidos muchos presidentes de congregaciones y federaciones (as\u00ed como miembros del S\u00ednodo de Abades Presidentes). Habr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en nuestro pr\u00f3ximo n\u00famero. <\/p>\n
Actualmente, la moderadora de la CIB est\u00e1 visitando monasterios en Am\u00e9rica del Sur, principalmente los de la Congregaci\u00f3n del Cono Sur en Argentina, Uruguay y Chile. La hermana Gabriela Ram\u00edrez, del monasterio de la hermana Lynn en Cullman, Alabama (EE. UU.), domina tanto el espa\u00f1ol como el ingl\u00e9s y pudo acompa\u00f1ar a la hermana Lynn en este viaje. Su presencia ha sido inestimable, permitiendo una comunicaci\u00f3n m\u00e1s eficaz en ambos idiomas. <\/p>\n
La primera parada del itinerario fue una visita a la Abad\u00eda de Santa Escol\u00e1stica en Buenos Aires. Aunque es un monasterio de 32 monjas situado dentro de la ciudad, se siente como si estuviera apartado en una zona rural tranquila. La visi\u00f3n arquitect\u00f3nica del monasterio ayuda a lograr una sensaci\u00f3n de paz, facilitando su ciclo de oraci\u00f3n mon\u00e1stica, silencio y lectio divina. Fue una alegr\u00eda estar con esta comunidad, experimentando su hermosa oraci\u00f3n cantada y la \u00absana alegr\u00eda\u00bb de celebrar el cumplea\u00f1os de la abadesa Mar\u00eda Cristina Moroni. (La abadesa Mar\u00eda Cristina es la delegada de la CIB para la Regi\u00f3n 12, que incluye Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile). Su cumplea\u00f1os coincidi\u00f3 con nuestra llegada a Buenos Aires. <\/p>\n
Tambi\u00e9n visitamos la Abad\u00eda de San Benito de Luj\u00e1n, un peque\u00f1o monasterio de monjes a una hora en coche de Buenos Aires. Primero nos detuvimos en la famosa Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n y disfrutamos mucho orando all\u00ed. Luego nos unimos a los monjes para la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo, seguidos de una visita al monasterio dirigida por el abad Jorge y el padre Santiago. Yo conoc\u00eda al padre Santiago de Sant\u2019Anselmo, cuando serv\u00eda como secretario del abad primado Gregory Polan. El padre Santiago actu\u00f3 amablemente como traductor para que el abad Jorge y yo pudi\u00e9ramos conversar m\u00e1s f\u00e1cilmente. \u00a1Fue una experiencia maravillosa! Tambi\u00e9n tuvimos la oportunidad de compartir la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo con las Benedictinas Misioneras de Tutzing en Buenos Aires, por lo cual tambi\u00e9n qued\u00e9 muy agradecida. <\/p>\n
Desde Buenos Aires, viajamos para visitar a las monjas de la Abad\u00eda Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia en El Palmar (Canelones, Uruguay). Tomamos el ferry a trav\u00e9s del R\u00edo de la Plata desde Buenos Aires a Montevideo antes de conducir hasta el monasterio. Me asombr\u00f3 la fuerza del r\u00edo; las olas romp\u00edan m\u00e1s bien como en el oc\u00e9ano. La abadesa de Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia, la madre Mar\u00eda Margarita Maillot, y su comunidad nos recibieron calurosamente. Pude dar una presentaci\u00f3n sobre la CIB a las monjas y tuvimos un di\u00e1logo fruct\u00edfero, incluyendo algunas l\u00e1grimas compartidas al reflexionar sobre la guerra en curso en Ucrania y su impacto en nuestras hermanas benedictinas de all\u00ed. <\/p>\n
Desde Uruguay, regresamos en coche a Argentina para visitar el Priorato de Nuestra Se\u00f1ora del Paran\u00e1. Como siempre, fui recibida con gran apertura. Pude visitar su f\u00e1brica donde producen mermeladas de alta calidad y otros productos frutales. Me impresion\u00f3 mucho todo el proceso de producci\u00f3n y su atenci\u00f3n a la excelencia. Tambi\u00e9n vi la construcci\u00f3n en curso de su nueva iglesia y celdas mon\u00e1sticas. Son una comunidad de gran vitalidad, caracterizada por muchas actividades y un hermoso canto gregoriano. <\/p>\n
Tras dejar Uruguay, viaj\u00e9 en coche a la Abad\u00eda Gaudium Mariae en C\u00f3rdoba, Argentina. All\u00ed, la abadesa madre Juana In\u00e9s y sus hermanas me saludaron, a pesar de que llegamos mucho m\u00e1s tarde de lo previsto. Disfrutamos juntas de una maravillosa comida festiva, seguida de una presentaci\u00f3n sobre la CIB. Las hermanas se mostraron muy interesadas y plantearon muchas preguntas perspicaces. <\/p>\n
Al final de mi estancia en Argentina, vol\u00e9 a Santiago de Chile para visitar los monasterios de Raut\u00e9n y Rengo. Encontr\u00e9 conexiones significativas con ambos. En primer lugar, hace poco supe que el Monasterio de Santa Escol\u00e1stica en Duluth, Minnesota, considera al monasterio de Raut\u00e9n su \u00abmonasterio hermanado\u00bb desde 1996, una relaci\u00f3n de intercambio y amistad. Como explic\u00f3 una de las hermanas de Duluth, \u00abes una forma de estar conectadas y apreciar una hermosa comunidad benedictina de otra cultura mediante visitas, correspondencia y ayuda para apoyar sus necesidades\u00bb. <\/p>\n
En segundo lugar, ya estaba familiarizada con la casa madre de Rengo: el Monasterio de San Pelayo en Oviedo, Espa\u00f1a. La abadesa de Oviedo, la madre Rosario del Camino, hab\u00eda sido la delegada de la Regi\u00f3n 2 de la CIB, y yo la he visitado all\u00ed en varias ocasiones. Aunque conoc\u00eda esta relaci\u00f3n fundacional con Rengo, nunca esper\u00e9 visitarlo personalmente. Me alegra mucho haber tenido esta oportunidad en Chile todos estos a\u00f1os despu\u00e9s. \u00a1Qu\u00e9 regalo! <\/p>\n<\/div>
<\/a><\/div>Foto de la comunidad de Uruguay<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>14 mayo 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Hna. Lynn McKenzie, OSB <\/em>
\nModeradora, Communio Internationalis Benedictinarum<\/em><\/p>\n\u00a1El Esp\u00edritu est\u00e1 vivo y se mueve entre las mujeres benedictinas de la CIB! El pr\u00f3ximo encuentro de la CIB ser\u00e1 su Simposio cuatrienal en septiembre de 2026, que se celebrar\u00e1 en Sant\u2019Anselmo. Esperamos algo menos de 100 participantes de todo el mundo, incluidos muchos presidentes de congregaciones y federaciones (as\u00ed como miembros del S\u00ednodo de Abades Presidentes). Habr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en nuestro pr\u00f3ximo n\u00famero. <\/p>\n
Actualmente, la moderadora de la CIB est\u00e1 visitando monasterios en Am\u00e9rica del Sur, principalmente los de la Congregaci\u00f3n del Cono Sur en Argentina, Uruguay y Chile. La hermana Gabriela Ram\u00edrez, del monasterio de la hermana Lynn en Cullman, Alabama (EE. UU.), domina tanto el espa\u00f1ol como el ingl\u00e9s y pudo acompa\u00f1ar a la hermana Lynn en este viaje. Su presencia ha sido inestimable, permitiendo una comunicaci\u00f3n m\u00e1s eficaz en ambos idiomas. <\/p>\n
La primera parada del itinerario fue una visita a la Abad\u00eda de Santa Escol\u00e1stica en Buenos Aires. Aunque es un monasterio de 32 monjas situado dentro de la ciudad, se siente como si estuviera apartado en una zona rural tranquila. La visi\u00f3n arquitect\u00f3nica del monasterio ayuda a lograr una sensaci\u00f3n de paz, facilitando su ciclo de oraci\u00f3n mon\u00e1stica, silencio y lectio divina. Fue una alegr\u00eda estar con esta comunidad, experimentando su hermosa oraci\u00f3n cantada y la \u00absana alegr\u00eda\u00bb de celebrar el cumplea\u00f1os de la abadesa Mar\u00eda Cristina Moroni. (La abadesa Mar\u00eda Cristina es la delegada de la CIB para la Regi\u00f3n 12, que incluye Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile). Su cumplea\u00f1os coincidi\u00f3 con nuestra llegada a Buenos Aires. <\/p>\n
Tambi\u00e9n visitamos la Abad\u00eda de San Benito de Luj\u00e1n, un peque\u00f1o monasterio de monjes a una hora en coche de Buenos Aires. Primero nos detuvimos en la famosa Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n y disfrutamos mucho orando all\u00ed. Luego nos unimos a los monjes para la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo, seguidos de una visita al monasterio dirigida por el abad Jorge y el padre Santiago. Yo conoc\u00eda al padre Santiago de Sant\u2019Anselmo, cuando serv\u00eda como secretario del abad primado Gregory Polan. El padre Santiago actu\u00f3 amablemente como traductor para que el abad Jorge y yo pudi\u00e9ramos conversar m\u00e1s f\u00e1cilmente. \u00a1Fue una experiencia maravillosa! Tambi\u00e9n tuvimos la oportunidad de compartir la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo con las Benedictinas Misioneras de Tutzing en Buenos Aires, por lo cual tambi\u00e9n qued\u00e9 muy agradecida. <\/p>\n
Desde Buenos Aires, viajamos para visitar a las monjas de la Abad\u00eda Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia en El Palmar (Canelones, Uruguay). Tomamos el ferry a trav\u00e9s del R\u00edo de la Plata desde Buenos Aires a Montevideo antes de conducir hasta el monasterio. Me asombr\u00f3 la fuerza del r\u00edo; las olas romp\u00edan m\u00e1s bien como en el oc\u00e9ano. La abadesa de Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia, la madre Mar\u00eda Margarita Maillot, y su comunidad nos recibieron calurosamente. Pude dar una presentaci\u00f3n sobre la CIB a las monjas y tuvimos un di\u00e1logo fruct\u00edfero, incluyendo algunas l\u00e1grimas compartidas al reflexionar sobre la guerra en curso en Ucrania y su impacto en nuestras hermanas benedictinas de all\u00ed. <\/p>\n
Desde Uruguay, regresamos en coche a Argentina para visitar el Priorato de Nuestra Se\u00f1ora del Paran\u00e1. Como siempre, fui recibida con gran apertura. Pude visitar su f\u00e1brica donde producen mermeladas de alta calidad y otros productos frutales. Me impresion\u00f3 mucho todo el proceso de producci\u00f3n y su atenci\u00f3n a la excelencia. Tambi\u00e9n vi la construcci\u00f3n en curso de su nueva iglesia y celdas mon\u00e1sticas. Son una comunidad de gran vitalidad, caracterizada por muchas actividades y un hermoso canto gregoriano. <\/p>\n
Tras dejar Uruguay, viaj\u00e9 en coche a la Abad\u00eda Gaudium Mariae en C\u00f3rdoba, Argentina. All\u00ed, la abadesa madre Juana In\u00e9s y sus hermanas me saludaron, a pesar de que llegamos mucho m\u00e1s tarde de lo previsto. Disfrutamos juntas de una maravillosa comida festiva, seguida de una presentaci\u00f3n sobre la CIB. Las hermanas se mostraron muy interesadas y plantearon muchas preguntas perspicaces. <\/p>\n
Al final de mi estancia en Argentina, vol\u00e9 a Santiago de Chile para visitar los monasterios de Raut\u00e9n y Rengo. Encontr\u00e9 conexiones significativas con ambos. En primer lugar, hace poco supe que el Monasterio de Santa Escol\u00e1stica en Duluth, Minnesota, considera al monasterio de Raut\u00e9n su \u00abmonasterio hermanado\u00bb desde 1996, una relaci\u00f3n de intercambio y amistad. Como explic\u00f3 una de las hermanas de Duluth, \u00abes una forma de estar conectadas y apreciar una hermosa comunidad benedictina de otra cultura mediante visitas, correspondencia y ayuda para apoyar sus necesidades\u00bb. <\/p>\n
En segundo lugar, ya estaba familiarizada con la casa madre de Rengo: el Monasterio de San Pelayo en Oviedo, Espa\u00f1a. La abadesa de Oviedo, la madre Rosario del Camino, hab\u00eda sido la delegada de la Regi\u00f3n 2 de la CIB, y yo la he visitado all\u00ed en varias ocasiones. Aunque conoc\u00eda esta relaci\u00f3n fundacional con Rengo, nunca esper\u00e9 visitarlo personalmente. Me alegra mucho haber tenido esta oportunidad en Chile todos estos a\u00f1os despu\u00e9s. \u00a1Qu\u00e9 regalo! <\/p>\n<\/div>
14 mayo 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Hna. Lynn McKenzie, OSB <\/em> \u00a1El Esp\u00edritu est\u00e1 vivo y se mueve entre las mujeres benedictinas de la CIB! El pr\u00f3ximo encuentro de la CIB ser\u00e1 su Simposio cuatrienal en septiembre de 2026, que se celebrar\u00e1 en Sant\u2019Anselmo. Esperamos algo menos de 100 participantes de todo el mundo, incluidos muchos presidentes de congregaciones y federaciones (as\u00ed como miembros del S\u00ednodo de Abades Presidentes). Habr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en nuestro pr\u00f3ximo n\u00famero. <\/p>\n Actualmente, la moderadora de la CIB est\u00e1 visitando monasterios en Am\u00e9rica del Sur, principalmente los de la Congregaci\u00f3n del Cono Sur en Argentina, Uruguay y Chile. La hermana Gabriela Ram\u00edrez, del monasterio de la hermana Lynn en Cullman, Alabama (EE. UU.), domina tanto el espa\u00f1ol como el ingl\u00e9s y pudo acompa\u00f1ar a la hermana Lynn en este viaje. Su presencia ha sido inestimable, permitiendo una comunicaci\u00f3n m\u00e1s eficaz en ambos idiomas. <\/p>\n La primera parada del itinerario fue una visita a la Abad\u00eda de Santa Escol\u00e1stica en Buenos Aires. Aunque es un monasterio de 32 monjas situado dentro de la ciudad, se siente como si estuviera apartado en una zona rural tranquila. La visi\u00f3n arquitect\u00f3nica del monasterio ayuda a lograr una sensaci\u00f3n de paz, facilitando su ciclo de oraci\u00f3n mon\u00e1stica, silencio y lectio divina. Fue una alegr\u00eda estar con esta comunidad, experimentando su hermosa oraci\u00f3n cantada y la \u00absana alegr\u00eda\u00bb de celebrar el cumplea\u00f1os de la abadesa Mar\u00eda Cristina Moroni. (La abadesa Mar\u00eda Cristina es la delegada de la CIB para la Regi\u00f3n 12, que incluye Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile). Su cumplea\u00f1os coincidi\u00f3 con nuestra llegada a Buenos Aires. <\/p>\n Tambi\u00e9n visitamos la Abad\u00eda de San Benito de Luj\u00e1n, un peque\u00f1o monasterio de monjes a una hora en coche de Buenos Aires. Primero nos detuvimos en la famosa Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n y disfrutamos mucho orando all\u00ed. Luego nos unimos a los monjes para la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo, seguidos de una visita al monasterio dirigida por el abad Jorge y el padre Santiago. Yo conoc\u00eda al padre Santiago de Sant\u2019Anselmo, cuando serv\u00eda como secretario del abad primado Gregory Polan. El padre Santiago actu\u00f3 amablemente como traductor para que el abad Jorge y yo pudi\u00e9ramos conversar m\u00e1s f\u00e1cilmente. \u00a1Fue una experiencia maravillosa! Tambi\u00e9n tuvimos la oportunidad de compartir la oraci\u00f3n de Sexta y el almuerzo con las Benedictinas Misioneras de Tutzing en Buenos Aires, por lo cual tambi\u00e9n qued\u00e9 muy agradecida. <\/p>\n Desde Buenos Aires, viajamos para visitar a las monjas de la Abad\u00eda Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia en El Palmar (Canelones, Uruguay). Tomamos el ferry a trav\u00e9s del R\u00edo de la Plata desde Buenos Aires a Montevideo antes de conducir hasta el monasterio. Me asombr\u00f3 la fuerza del r\u00edo; las olas romp\u00edan m\u00e1s bien como en el oc\u00e9ano. La abadesa de Sta. Mar\u00eda Madre de la Iglesia, la madre Mar\u00eda Margarita Maillot, y su comunidad nos recibieron calurosamente. Pude dar una presentaci\u00f3n sobre la CIB a las monjas y tuvimos un di\u00e1logo fruct\u00edfero, incluyendo algunas l\u00e1grimas compartidas al reflexionar sobre la guerra en curso en Ucrania y su impacto en nuestras hermanas benedictinas de all\u00ed. <\/p>\n Desde Uruguay, regresamos en coche a Argentina para visitar el Priorato de Nuestra Se\u00f1ora del Paran\u00e1. Como siempre, fui recibida con gran apertura. Pude visitar su f\u00e1brica donde producen mermeladas de alta calidad y otros productos frutales. Me impresion\u00f3 mucho todo el proceso de producci\u00f3n y su atenci\u00f3n a la excelencia. Tambi\u00e9n vi la construcci\u00f3n en curso de su nueva iglesia y celdas mon\u00e1sticas. Son una comunidad de gran vitalidad, caracterizada por muchas actividades y un hermoso canto gregoriano. <\/p>\n Tras dejar Uruguay, viaj\u00e9 en coche a la Abad\u00eda Gaudium Mariae en C\u00f3rdoba, Argentina. All\u00ed, la abadesa madre Juana In\u00e9s y sus hermanas me saludaron, a pesar de que llegamos mucho m\u00e1s tarde de lo previsto. Disfrutamos juntas de una maravillosa comida festiva, seguida de una presentaci\u00f3n sobre la CIB. Las hermanas se mostraron muy interesadas y plantearon muchas preguntas perspicaces. <\/p>\n Al final de mi estancia en Argentina, vol\u00e9 a Santiago de Chile para visitar los monasterios de Raut\u00e9n y Rengo. Encontr\u00e9 conexiones significativas con ambos. En primer lugar, hace poco supe que el Monasterio de Santa Escol\u00e1stica en Duluth, Minnesota, considera al monasterio de Raut\u00e9n su \u00abmonasterio hermanado\u00bb desde 1996, una relaci\u00f3n de intercambio y amistad. Como explic\u00f3 una de las hermanas de Duluth, \u00abes una forma de estar conectadas y apreciar una hermosa comunidad benedictina de otra cultura mediante visitas, correspondencia y ayuda para apoyar sus necesidades\u00bb. <\/p>\n En segundo lugar, ya estaba familiarizada con la casa madre de Rengo: el Monasterio de San Pelayo en Oviedo, Espa\u00f1a. La abadesa de Oviedo, la madre Rosario del Camino, hab\u00eda sido la delegada de la Regi\u00f3n 2 de la CIB, y yo la he visitado all\u00ed en varias ocasiones. Aunque conoc\u00eda esta relaci\u00f3n fundacional con Rengo, nunca esper\u00e9 visitarlo personalmente. Me alegra mucho haber tenido esta oportunidad en Chile todos estos a\u00f1os despu\u00e9s. \u00a1Qu\u00e9 regalo! <\/p>\n<\/div>
\nModeradora, Communio Internationalis Benedictinarum<\/em><\/p>\n