{"id":15723,"date":"2025-11-20T16:46:01","date_gmt":"2025-11-20T15:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/osb.org\/?p=15723"},"modified":"2025-11-21T08:33:03","modified_gmt":"2025-11-21T07:33:03","slug":"el-relicario-de-luz-de-santa-hildegarda-brilla-en-santanselmo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osb.org\/es\/2025\/11\/20\/el-relicario-de-luz-de-santa-hildegarda-brilla-en-santanselmo\/","title":{"rendered":"El Relicario de Luz<\/i> de Santa Hildegarda brilla en Sant\u2019Anselmo"},"content":{"rendered":"

El Relicario de Luz<\/i> de Santa Hildegarda brilla en Sant\u2019Anselmo<\/h1><\/div>

El Relicario de Luz<\/i> dedicado a Hildegarda de Bingen por Philipp Sch\u00f6nborn, presentado por primera vez en Berl\u00edn, ha sido expuesto en Sant\u2019Anselmo con ocasi\u00f3n de la Dedicaci\u00f3n de la Iglesia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/span><\/div>

Your Content Goes Here<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

20 noviembre 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Para la Dedicaci\u00f3n de la Iglesia del 11 de noviembre en Sant\u2019Anselmo, en Roma, el Abad Primado Jeremias Schr\u00f6der OSB gestion\u00f3 el pr\u00e9stamo de una escultura contempor\u00e1nea \u2014 el Relicario de Luz<\/em> \u2014 dedicada a Santa Hildegarda de Bingen y creada por el artista austr\u00edaco Philipp Sch\u00f6nborn.<\/p>\n

La obra formaba parte de una exposici\u00f3n en la iglesia de la comunidad de habla alemana de Santa Maria dell\u2019Anima en Roma. Fue presentada por primera vez en 2012 en la Catedral de Berl\u00edn y, en los \u00faltimos a\u00f1os, ha viajado por Alemania \u2014 Berl\u00edn, Naumburgo, Helfta, Quedlinburgo y Passau \u2014 antes de su exposici\u00f3n en Santa Maria dell\u2019Anima. <\/p>\n

La pieza es un relicario luminoso de un metro de longitud, coronado por un techo de bas\u00edlica estilizado y con paneles iluminados. Est\u00e1 compuesto por fotograf\u00edas que Sch\u00f6nborn tom\u00f3 cuando el relicario original de Santa Hildegarda fue abierto para obras de restauraci\u00f3n en la abad\u00eda de Santa Hildegarda en Eibingen, junto al Rin. \u00c9l mantuvo el lenguaje arquitect\u00f3nico del reliquiario original y lo tradujo en luz, color y superficie impresa. Los paneles del Relicario de Luz<\/em> muestran tanto el exterior como el interior del relicario original, ofreciendo una mirada poco habitual. <\/p>\n

El lenguaje art\u00edstico de Sch\u00f6nborn es reconocido por su gram\u00e1tica visual precisa y por un tratamiento reflexivo del lugar, la memoria y la narraci\u00f3n. Su inter\u00e9s art\u00edstico por los relicarios se ha desarrollado a lo largo de a\u00f1os de trabajo fotogr\u00e1fico y escult\u00f3rico. Es hermano del cardenal Sch\u00f6nborn, arzobispo em\u00e9rito de Viena. <\/p>\n

El Abad Primado Jeremias organiz\u00f3 el pr\u00e9stamo a Sant\u2019Anselmo con ocasi\u00f3n de la visita del Papa Le\u00f3n XIV a la sede benedictina el 11 de noviembre. Posteriormente, el relicario regres\u00f3 a Santa Maria dell\u2019Anima para completar el ciclo expositivo all\u00ed. A finales de noviembre, el Relicario de Luz<\/em> volver\u00e1 a la bas\u00edlica de Sant\u2019Anselmo y permanecer\u00e1 all\u00ed por un per\u00edodo m\u00e1s largo. <\/p>\n

Santa Hildegarda fue declarada Doctora de la Iglesia en 2012. Su presencia simb\u00f3lica en Sant\u2019Anselmo expresa la esperanza (albergada desde hace tiempo) de establecer en Roma un colegio m\u00e1s permanente para monjas y hermanas. Este proyecto de d\u00e9cadas sufri\u00f3 un duro golpe en septiembre, cuando las benedictinas que estudian y ense\u00f1an en Sant\u2019Anselmo fueron expulsadas repentinamente de su residencia en Roma. Pero \u201cmientras hay vida, hay esperanza\u201d. <\/p>\n

El relicario apareci\u00f3 tambi\u00e9n en la contraportada del folleto lit\u00fargico preparado para el d\u00eda, permitiendo a los participantes llevar consigo una imagen de la obra m\u00e1s all\u00e1 de los muros de la bas\u00edlica.<\/p>\n<\/div>

Sitio web de Philipp Sch\u00f6nborn<\/span><\/a><\/div>
V\u00eddeo de Philipp Sch\u00f6nborn<\/span><\/a><\/div>
Hildegarda de Bingen \u2014 Wikipedia<\/span><\/a><\/div>
Sitio web del P\u00e4pstliches Institut Santa Maria dell\u2019Anima<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Relicario de Luz<\/i> dedicado a Hildegarda de Bingen por Philipp Sch\u00f6nborn, presentado por primera vez en Berl\u00edn, ha sido expuesto en Sant\u2019Anselmo con ocasi\u00f3n de la Dedicaci\u00f3n de la Iglesia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[369,238],"class_list":["post-15723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nexus-es","tag-nexus-noviembre-2025-es","tag-nexus-santanselmo-es"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}