\u201cel fundamento de la acci\u00f3n valiente\u201d: una reflexi\u00f3n suiza sobre la Regla de San Benito<\/i><\/h1><\/div>En un reflexivo intercambio entre la presidenta suiza Karin Keller-Sutter y el abad Urban Federer, la Regla de San Benito<\/i> emerge como una gu\u00eda vital para el liderazgo valiente en los tiempos modernos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Keller-Sutter_Abt_Urban_web_EN_1.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>9 mayo 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>El 1 de enero de 2025, Karin Keller-Sutter<\/a> asumi\u00f3 el cargo de Presidenta de la Confederaci\u00f3n Suiza, llamando nuestra atenci\u00f3n sobre una sorprendente entrevista que concedi\u00f3 en 2024 con el Abad Urban Federer OSB<\/a>. Este di\u00e1logo, titulado \u201cDas Fundament des mutigen Handelns\u201d (\u201cEl fundamento de la acci\u00f3n valiente\u201d), reson\u00f3 profundamente en nosotros por su reflexi\u00f3n sobre la <\/em>Regla y su relevancia en el mundo actual. Como contribuci\u00f3n a la conversaci\u00f3n en curso sobre la sabidur\u00eda mon\u00e1stica y la vida p\u00fablica, nos complace presentar este resumen y reflexi\u00f3n para nuestros lectores. <\/em> -editores<\/p>\nUn di\u00e1logo arraigado en la sabidur\u00eda y la responsabilidad<\/h3>\n
En una conversaci\u00f3n inusual y convincente entre dos figuras suizas prominentes \u2014la Consejera Federal Karin Keller-Sutter y el Abad Urban Federer OSB\u2014, profundos valores espirituales y c\u00edvicos convergen en torno a un respeto compartido por la Regla<\/em> benedictina. Publicada en abril de 2024 por el Departamento Federal de Finanzas de Suiza, la entrevista explora el significado del coraje, el liderazgo y la comunidad tanto en contextos pol\u00edticos como mon\u00e1sticos. <\/p>\nKarin Keller-Sutter, una pol\u00edtica suiza experimentada, ha servido en el Consejo Federal desde 2019 y ahora ocupa el cargo de presidenta a partir de 2025. Conocida por su postura liberal-conservadora y su perspicacia administrativa, Keller-Sutter aporta una formaci\u00f3n en traducci\u00f3n y seguridad p\u00fablica a su servicio p\u00fablico. Su compa\u00f1ero en la conversaci\u00f3n, Urban Federer, es Abad de la Abad\u00eda de Einsiedeln<\/a> y Presidente de la Congregaci\u00f3n Benedictina Suiza<\/a>. Antiguo profesor y respetado editor de Salve, Federer es conocido por su reflexiva aplicaci\u00f3n de los principios mon\u00e1sticos a la sociedad en general. <\/p>\nSu intercambio se abre con una meditaci\u00f3n sobre el coraje, una virtud fundamental tanto para la gobernanza como para la vida mon\u00e1stica. Keller-Sutter habla con franqueza sobre la importancia de tener una base interna firme para actuar con audacia, especialmente en tiempos de crisis o incertidumbre. Federer, bas\u00e1ndose en la Regla<\/i> benedictina, se hace eco de esto destacando c\u00f3mo la Regla<\/i> exige \"discreci\u00f3n\" y \"determinaci\u00f3n\" en la toma de decisiones: un equilibrio entre la reflexi\u00f3n y la acci\u00f3n. <\/p>\nEstabilidad y escucha: paralelismos pol\u00edticos y mon\u00e1sticos<\/h3>\n
Gran parte de la conversaci\u00f3n vuelve a dos pilares benedictinos: stabilitas loci<\/i> (estabilidad de lugar) y obedientia<\/i> (escucha obediente). Para los benedictinos, estos no son limitaciones, sino compromisos liberadores que fomentan la profundidad, la resiliencia y la humildad. Keller-Sutter reflexiona sobre c\u00f3mo los l\u00edderes pol\u00edticos se benefician de tal arraigo, especialmente cuando se enfrentan a presiones populistas o a sentimientos p\u00fablicos que cambian r\u00e1pidamente. Se\u00f1ala que \u201csin estabilidad interior, la acci\u00f3n exterior se vuelve r\u00e1pidamente err\u00e1tica\u201d. <\/p>\n
Federer establece un paralelismo convincente entre el voto mon\u00e1stico de estabilidad y la virtud pol\u00edtica de la firmeza. Comenta que, si bien los monjes no persiguen todas las nuevas tendencias, los pol\u00edticos tambi\u00e9n deben aprender a anclar sus decisiones en valores perdurables. Ambos coinciden en que este enfoque anclado permite un compromiso m\u00e1s valiente y l\u00facido con el mundo. <\/p>\n
La humildad como camino al servicio<\/h3>\n
Uno de los giros m\u00e1s profundos en la conversaci\u00f3n se produce al discutir la humilitas<\/i>, la virtud de la humildad, tan central en la vida benedictina. Para ambos interlocutores, la humildad no es debilidad, sino una postura de apertura y servicio. Keller-Sutter comparte que es precisamente esta humildad la que permite a los l\u00edderes escuchar, escuchar verdaderamente las preocupaciones de los dem\u00e1s, incluidos los cr\u00edticos. <\/p>\n
Esto resuena profundamente con la Regla de San Benito<\/i>, donde la humildad se describe como el camino hacia la sabidur\u00eda. El abad Federer recuerda a los lectores que Benito sit\u00faa la humildad en el coraz\u00f3n del viaje mon\u00e1stico: una escalera de ascenso que parad\u00f3jicamente comienza con el descenso: rebajarse para elevarse en compasi\u00f3n y verdad. <\/p>\nUna visi\u00f3n compartida del bien com\u00fan<\/h3>\n
En esencia, la conversaci\u00f3n ilumina c\u00f3mo las vocaciones mon\u00e1sticas y c\u00edvicas, aunque distintas, pueden compartir una orientaci\u00f3n com\u00fan hacia el bien de la comunidad. Ya sea a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n y la estabilidad en un claustro o a trav\u00e9s del servicio y el coraje en un cargo p\u00fablico, la Regla de San Benito<\/i> ofrece un marco atemporal para el liderazgo \u00e9tico. Como dejan claro el abad Federer y la presidenta Keller-Sutter, tal liderazgo es muy necesario en nuestros tiempos fragmentados e inciertos. <\/p>\n
Su intercambio ofrece no solo una visi\u00f3n de la profundidad espiritual de la vida cultural suiza, sino tambi\u00e9n un recordatorio de que la sabidur\u00eda antigua a\u00fan puede informar e inspirar la responsabilidad moderna.<\/p>\n
Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para acceder al art\u00edculo original.<\/p>\n<\/div>
En un reflexivo intercambio entre la presidenta suiza Karin Keller-Sutter y el abad Urban Federer, la Regla de San Benito<\/i> emerge como una gu\u00eda vital para el liderazgo valiente en los tiempos modernos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> 9 mayo 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> El 1 de enero de 2025, Karin Keller-Sutter<\/a> asumi\u00f3 el cargo de Presidenta de la Confederaci\u00f3n Suiza, llamando nuestra atenci\u00f3n sobre una sorprendente entrevista que concedi\u00f3 en 2024 con el Abad Urban Federer OSB<\/a>. Este di\u00e1logo, titulado \u201cDas Fundament des mutigen Handelns\u201d (\u201cEl fundamento de la acci\u00f3n valiente\u201d), reson\u00f3 profundamente en nosotros por su reflexi\u00f3n sobre la <\/em>Regla y su relevancia en el mundo actual. Como contribuci\u00f3n a la conversaci\u00f3n en curso sobre la sabidur\u00eda mon\u00e1stica y la vida p\u00fablica, nos complace presentar este resumen y reflexi\u00f3n para nuestros lectores. <\/em> -editores<\/p>\n En una conversaci\u00f3n inusual y convincente entre dos figuras suizas prominentes \u2014la Consejera Federal Karin Keller-Sutter y el Abad Urban Federer OSB\u2014, profundos valores espirituales y c\u00edvicos convergen en torno a un respeto compartido por la Regla<\/em> benedictina. Publicada en abril de 2024 por el Departamento Federal de Finanzas de Suiza, la entrevista explora el significado del coraje, el liderazgo y la comunidad tanto en contextos pol\u00edticos como mon\u00e1sticos. <\/p>\n Karin Keller-Sutter, una pol\u00edtica suiza experimentada, ha servido en el Consejo Federal desde 2019 y ahora ocupa el cargo de presidenta a partir de 2025. Conocida por su postura liberal-conservadora y su perspicacia administrativa, Keller-Sutter aporta una formaci\u00f3n en traducci\u00f3n y seguridad p\u00fablica a su servicio p\u00fablico. Su compa\u00f1ero en la conversaci\u00f3n, Urban Federer, es Abad de la Abad\u00eda de Einsiedeln<\/a> y Presidente de la Congregaci\u00f3n Benedictina Suiza<\/a>. Antiguo profesor y respetado editor de Salve, Federer es conocido por su reflexiva aplicaci\u00f3n de los principios mon\u00e1sticos a la sociedad en general. <\/p>\n Su intercambio se abre con una meditaci\u00f3n sobre el coraje, una virtud fundamental tanto para la gobernanza como para la vida mon\u00e1stica. Keller-Sutter habla con franqueza sobre la importancia de tener una base interna firme para actuar con audacia, especialmente en tiempos de crisis o incertidumbre. Federer, bas\u00e1ndose en la Regla<\/i> benedictina, se hace eco de esto destacando c\u00f3mo la Regla<\/i> exige \"discreci\u00f3n\" y \"determinaci\u00f3n\" en la toma de decisiones: un equilibrio entre la reflexi\u00f3n y la acci\u00f3n. <\/p>\n Gran parte de la conversaci\u00f3n vuelve a dos pilares benedictinos: stabilitas loci<\/i> (estabilidad de lugar) y obedientia<\/i> (escucha obediente). Para los benedictinos, estos no son limitaciones, sino compromisos liberadores que fomentan la profundidad, la resiliencia y la humildad. Keller-Sutter reflexiona sobre c\u00f3mo los l\u00edderes pol\u00edticos se benefician de tal arraigo, especialmente cuando se enfrentan a presiones populistas o a sentimientos p\u00fablicos que cambian r\u00e1pidamente. Se\u00f1ala que \u201csin estabilidad interior, la acci\u00f3n exterior se vuelve r\u00e1pidamente err\u00e1tica\u201d. <\/p>\n Federer establece un paralelismo convincente entre el voto mon\u00e1stico de estabilidad y la virtud pol\u00edtica de la firmeza. Comenta que, si bien los monjes no persiguen todas las nuevas tendencias, los pol\u00edticos tambi\u00e9n deben aprender a anclar sus decisiones en valores perdurables. Ambos coinciden en que este enfoque anclado permite un compromiso m\u00e1s valiente y l\u00facido con el mundo. <\/p>\n Uno de los giros m\u00e1s profundos en la conversaci\u00f3n se produce al discutir la humilitas<\/i>, la virtud de la humildad, tan central en la vida benedictina. Para ambos interlocutores, la humildad no es debilidad, sino una postura de apertura y servicio. Keller-Sutter comparte que es precisamente esta humildad la que permite a los l\u00edderes escuchar, escuchar verdaderamente las preocupaciones de los dem\u00e1s, incluidos los cr\u00edticos. <\/p>\n Esto resuena profundamente con la Regla de San Benito<\/i>, donde la humildad se describe como el camino hacia la sabidur\u00eda. El abad Federer recuerda a los lectores que Benito sit\u00faa la humildad en el coraz\u00f3n del viaje mon\u00e1stico: una escalera de ascenso que parad\u00f3jicamente comienza con el descenso: rebajarse para elevarse en compasi\u00f3n y verdad. <\/p>\n En esencia, la conversaci\u00f3n ilumina c\u00f3mo las vocaciones mon\u00e1sticas y c\u00edvicas, aunque distintas, pueden compartir una orientaci\u00f3n com\u00fan hacia el bien de la comunidad. Ya sea a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n y la estabilidad en un claustro o a trav\u00e9s del servicio y el coraje en un cargo p\u00fablico, la Regla de San Benito<\/i> ofrece un marco atemporal para el liderazgo \u00e9tico. Como dejan claro el abad Federer y la presidenta Keller-Sutter, tal liderazgo es muy necesario en nuestros tiempos fragmentados e inciertos. <\/p>\n Su intercambio ofrece no solo una visi\u00f3n de la profundidad espiritual de la vida cultural suiza, sino tambi\u00e9n un recordatorio de que la sabidur\u00eda antigua a\u00fan puede informar e inspirar la responsabilidad moderna.<\/p>\n Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para acceder al art\u00edculo original.<\/p>\n<\/div><\/a><\/span><\/div>Un di\u00e1logo arraigado en la sabidur\u00eda y la responsabilidad<\/h3>\n
Estabilidad y escucha: paralelismos pol\u00edticos y mon\u00e1sticos<\/h3>\n
La humildad como camino al servicio<\/h3>\n
Una visi\u00f3n compartida del bien com\u00fan<\/h3>\n