Hermana M\u00e1ire Hickey OSB<\/h1><\/div>Abad\u00eda de Kylemore
Connemara, Condado de Galway, Irlanda
23 de febrero de 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Maire_Hickey_hero.jpg\" "\\"Sor")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>1 marzo 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>M\u00e1ire Hickey naci\u00f3 en Dubl\u00edn en 1938. Estudi\u00f3 cl\u00e1sicas en la Universidad de Cambridge, donde recibi\u00f3 una licenciatura con honores de primera clase (Classical Tripos) en 1965 y un doctorado en 1973. <\/p>\n
Despu\u00e9s de que la hermana M\u00e1ire conociera a la comunidad de Dinklage a trav\u00e9s de las Benedictinas de San Mat\u00edas en Tr\u00e9veris, ingres\u00f3 en el monasterio en 1974. Tras su tiempo de formaci\u00f3n inicial, la hermana Maire hizo su primera profesi\u00f3n el 21 de marzo de 1977 y su profesi\u00f3n final el 25 de marzo de 1980. <\/p>\n
El 8 de noviembre de 1983, la comunidad eligi\u00f3 a la hermana M\u00e1ire como la segunda abadesa de Dinklage, y este servicio se renov\u00f3 por otros 12 a\u00f1os el 8 de noviembre de 1995. Durante su tiempo como abadesa, se llev\u00f3 a cabo una renovaci\u00f3n fundamental del castillo con foso, que incluy\u00f3 la instalaci\u00f3n de un ascensor dentro de las antiguas murallas y la modernizaci\u00f3n de la cocina. <\/p>\n
La hermana M\u00e1ire tambi\u00e9n dio alta prioridad a una buena y completa educaci\u00f3n para las hermanas, para que pudieran realizar su trabajo y tareas con competencia y alegr\u00eda. Surgieron nuevas \u00e1reas de trabajo, como ejercicios espirituales en la casa de hu\u00e9spedes y el desarrollo de la Martinscheune, un 'albergue para personas necesitadas'. La hermana M\u00e1ire tambi\u00e9n sinti\u00f3 fuertemente la necesidad de involucrar a la comunidad en redes m\u00e1s amplias. Prepar\u00f3 la fundaci\u00f3n del 'BurgKreis - un c\u00edrculo de amigos y partidarios del Castillo de Dinklage', que se estableci\u00f3 en 1999. <\/p>\n
M\u00e1s all\u00e1 de su propio espacio vital en el Castillo de Dinklage, la hermana M\u00e1ire se comprometi\u00f3 a conectar la comunidad dentro del contexto mundial de la Orden Benedictina. Como resultado de esto, y debido a su visi\u00f3n, junto con un gran juicio, paciencia irlandesa y habilidades de liderazgo, fue elegida la primera moderadora de la CIB (Communio Internationalis Benedictinarum, la asociaci\u00f3n mundial de todas las monjas benedictinas) en 1998. <\/p>\n
La hermana M\u00e1ire ten\u00eda los dones necesarios para unir a las comunidades de hermanas y monjas benedictinas. Bajo su liderazgo y el del Consejo Administrativo de la CIB, se elaboraron estatutos junto con el Abad Primado que permitieron a las Hermanas Benedictinas asociarse con el Congreso de Abades de la Confoederatio Benedictina en 2004. <\/p>\n
Tambi\u00e9n fueron estas habilidades las que la llevaron a la Abad\u00eda de Kylemore despu\u00e9s de que su tiempo como Abadesa de Dinklage terminara en 2008, para ayudar con el futuro proyecto de las Hermanas Benedictinas all\u00ed. Fue nombrada 'Comisaria Pontificia' all\u00ed hasta 2023, tiempo durante el cual form\u00f3 nuevas redes con y para la comunidad. El desarrollo del Centro de Estudios en la Universidad de Notre Dame, Indiana, EE. UU., surgi\u00f3 a trav\u00e9s de su iniciativa, al igual que la conexi\u00f3n con las Hermanas Benedictinas indias en la di\u00f3cesis de Cuddapah. Durante su tiempo como administradora en Kylemore, se construy\u00f3 una iglesia y se construy\u00f3 el nuevo monasterio, donde pas\u00f3 sus \u00faltimos meses. <\/p>\n
La hermana Maire fue sepultada despu\u00e9s de un funeral celebrado en la capilla mon\u00e1stica de la Abad\u00eda de Kyemore el s\u00e1bado 1 de marzo de 2025, seguido del entierro en el cementerio de la iglesia neog\u00f3tica de la Abad\u00eda de Kylemore. Para el funeral, adem\u00e1s de las monjas de la Abad\u00eda de Kylemore y algunas de la Abad\u00eda de Santa Escol\u00e1stica en Dinklage, Alemania, hubo personas de varios pa\u00edses presentes en la Abad\u00eda de Kylemore, as\u00ed como muchos de todo el mundo que sintonizaron la c\u00e1mara web de la Abad\u00eda para los servicios. <\/p>\n
Su muerte es una gran p\u00e9rdida para las comunidades mon\u00e1sticas de Kylemore y Dinklage y, de hecho, para toda la Orden Benedictina. Nuestra p\u00e9rdida es la ganancia del cielo, y contamos con su intercesi\u00f3n por todos en el mundo benedictino. <\/p>\n<\/div>
Abad\u00eda de Kylemore
Connemara, Condado de Galway, Irlanda
23 de febrero de 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>1 marzo 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
M\u00e1ire Hickey naci\u00f3 en Dubl\u00edn en 1938. Estudi\u00f3 cl\u00e1sicas en la Universidad de Cambridge, donde recibi\u00f3 una licenciatura con honores de primera clase (Classical Tripos) en 1965 y un doctorado en 1973. <\/p>\n
Despu\u00e9s de que la hermana M\u00e1ire conociera a la comunidad de Dinklage a trav\u00e9s de las Benedictinas de San Mat\u00edas en Tr\u00e9veris, ingres\u00f3 en el monasterio en 1974. Tras su tiempo de formaci\u00f3n inicial, la hermana Maire hizo su primera profesi\u00f3n el 21 de marzo de 1977 y su profesi\u00f3n final el 25 de marzo de 1980. <\/p>\n
El 8 de noviembre de 1983, la comunidad eligi\u00f3 a la hermana M\u00e1ire como la segunda abadesa de Dinklage, y este servicio se renov\u00f3 por otros 12 a\u00f1os el 8 de noviembre de 1995. Durante su tiempo como abadesa, se llev\u00f3 a cabo una renovaci\u00f3n fundamental del castillo con foso, que incluy\u00f3 la instalaci\u00f3n de un ascensor dentro de las antiguas murallas y la modernizaci\u00f3n de la cocina. <\/p>\n
La hermana M\u00e1ire tambi\u00e9n dio alta prioridad a una buena y completa educaci\u00f3n para las hermanas, para que pudieran realizar su trabajo y tareas con competencia y alegr\u00eda. Surgieron nuevas \u00e1reas de trabajo, como ejercicios espirituales en la casa de hu\u00e9spedes y el desarrollo de la Martinscheune, un 'albergue para personas necesitadas'. La hermana M\u00e1ire tambi\u00e9n sinti\u00f3 fuertemente la necesidad de involucrar a la comunidad en redes m\u00e1s amplias. Prepar\u00f3 la fundaci\u00f3n del 'BurgKreis - un c\u00edrculo de amigos y partidarios del Castillo de Dinklage', que se estableci\u00f3 en 1999. <\/p>\n
M\u00e1s all\u00e1 de su propio espacio vital en el Castillo de Dinklage, la hermana M\u00e1ire se comprometi\u00f3 a conectar la comunidad dentro del contexto mundial de la Orden Benedictina. Como resultado de esto, y debido a su visi\u00f3n, junto con un gran juicio, paciencia irlandesa y habilidades de liderazgo, fue elegida la primera moderadora de la CIB (Communio Internationalis Benedictinarum, la asociaci\u00f3n mundial de todas las monjas benedictinas) en 1998. <\/p>\n
La hermana M\u00e1ire ten\u00eda los dones necesarios para unir a las comunidades de hermanas y monjas benedictinas. Bajo su liderazgo y el del Consejo Administrativo de la CIB, se elaboraron estatutos junto con el Abad Primado que permitieron a las Hermanas Benedictinas asociarse con el Congreso de Abades de la Confoederatio Benedictina en 2004. <\/p>\n
Tambi\u00e9n fueron estas habilidades las que la llevaron a la Abad\u00eda de Kylemore despu\u00e9s de que su tiempo como Abadesa de Dinklage terminara en 2008, para ayudar con el futuro proyecto de las Hermanas Benedictinas all\u00ed. Fue nombrada 'Comisaria Pontificia' all\u00ed hasta 2023, tiempo durante el cual form\u00f3 nuevas redes con y para la comunidad. El desarrollo del Centro de Estudios en la Universidad de Notre Dame, Indiana, EE. UU., surgi\u00f3 a trav\u00e9s de su iniciativa, al igual que la conexi\u00f3n con las Hermanas Benedictinas indias en la di\u00f3cesis de Cuddapah. Durante su tiempo como administradora en Kylemore, se construy\u00f3 una iglesia y se construy\u00f3 el nuevo monasterio, donde pas\u00f3 sus \u00faltimos meses. <\/p>\n
La hermana Maire fue sepultada despu\u00e9s de un funeral celebrado en la capilla mon\u00e1stica de la Abad\u00eda de Kyemore el s\u00e1bado 1 de marzo de 2025, seguido del entierro en el cementerio de la iglesia neog\u00f3tica de la Abad\u00eda de Kylemore. Para el funeral, adem\u00e1s de las monjas de la Abad\u00eda de Kylemore y algunas de la Abad\u00eda de Santa Escol\u00e1stica en Dinklage, Alemania, hubo personas de varios pa\u00edses presentes en la Abad\u00eda de Kylemore, as\u00ed como muchos de todo el mundo que sintonizaron la c\u00e1mara web de la Abad\u00eda para los servicios. <\/p>\n
Su muerte es una gran p\u00e9rdida para las comunidades mon\u00e1sticas de Kylemore y Dinklage y, de hecho, para toda la Orden Benedictina. Nuestra p\u00e9rdida es la ganancia del cielo, y contamos con su intercesi\u00f3n por todos en el mundo benedictino. <\/p>\n<\/div>