La medalla de San Benito<\/h2>\n
Las medallas, cruces, rosarios, estatuas, pinturas y otros art\u00edculos religiosos se han utilizado durante mucho tiempo como un medio para fomentar y expresar nuestra devoci\u00f3n religiosa a Dios y a los santos. Los iconos, o im\u00e1genes pintadas de Cristo y de los santos, son especialmente populares entre los cristianos orientales como ayuda a la piedad y la devoci\u00f3n cristianas. Por lo tanto, el uso de cualquier art\u00edculo religioso tiene como finalidad recordarnos a Dios y despertar en nosotros una buena disposici\u00f3n y un deseo de servir a Dios y a nuestro pr\u00f3jimo. Con este entendimiento, rechazamos cualquier uso de art\u00edculos religiosos como si fueran meros amuletos o tuvieran alg\u00fan poder m\u00e1gico para traernos buena suerte o mejor salud. Esa no es la actitud cristiana. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Origen de la medalla de San Benito <\/b><\/p>\n Para los primeros cristianos, la cruz era un s\u00edmbolo y una insignia favoritos de su fe en Cristo. Por los escritos de San Gregorio Magno (540-604), sabemos que San Benito ten\u00eda una profunda fe en la Cruz y obraba milagros con la se\u00f1al de la cruz. Esta fe y especial devoci\u00f3n a la Cruz se transmiti\u00f3 a las siguientes generaciones de benedictinos. La devoci\u00f3n a la Cruz de Cristo tambi\u00e9n dio lugar a la acu\u00f1aci\u00f3n de medallas que llevaban la imagen de San Benito sosteniendo una cruz en alto en su mano derecha y su Regla para Monasterios en la otra mano. Por lo tanto, la Cruz siempre ha estado estrechamente asociada a la Medalla de San Benito, a la que a menudo se hace referencia como la Medalla-Cruz de San Benito. <\/span><\/p>\n Con el tiempo, se hicieron otras adiciones, como la petici\u00f3n latina en el margen de la medalla, pidiendo que, por la presencia de San Benito, seamos fortalecidos en la hora de la muerte, como se explicar\u00e1 m\u00e1s adelante. <\/span><\/p>\n No sabemos con exactitud cu\u00e1ndo se acu\u00f1\u00f3 la primera medalla de San Benito. En alg\u00fan momento de la historia, se coloc\u00f3 una serie de letras may\u00fasculas alrededor de la gran figura de la cruz en el reverso de la medalla. Durante mucho tiempo se desconoci\u00f3 el significado de estas letras, pero en 1647 se encontr\u00f3 en la abad\u00eda de Metten, en Baviera, un manuscrito que databa de 1415 y que explicaba las letras. Son las letras iniciales de una oraci\u00f3n latina de exorcismo contra Satan\u00e1s, como se explicar\u00e1 a continuaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> La medalla del Jubileo de Montecassino <\/b><\/p>\n Las caracter\u00edsticas anteriores se incorporaron finalmente a una medalla de nuevo dise\u00f1o acu\u00f1ada en 1880 bajo la supervisi\u00f3n de los monjes de Montecassino, Italia, para conmemorar el 1400 aniversario del nacimiento de San Benito. El dise\u00f1o de esta medalla fue realizado en la archabad\u00eda de San Mart\u00edn, Beuron, Alemania, a petici\u00f3n del prior de Montecassino, el Muy Rev. Bonifacio Krug OSB (1838-1909). El prior Bonifacio fue originalmente monje de la archabad\u00eda de San Vicente, Latrobe, Pensilvania, hasta que fue elegido prior y, m\u00e1s tarde, archabate de Montecassino. Desde entonces, la Medalla del Jubileo de 1880 ha demostrado ser m\u00e1s popular en todo el mundo cristiano que cualquier otra medalla jam\u00e1s acu\u00f1ada en honor de San Benito. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Descripci\u00f3n de la Medalla del Jubileo<\/b><\/p>\n Dado que la Medalla del Jubileo de 1880 tiene todas las caracter\u00edsticas importantes jam\u00e1s asociadas a la Medalla de San Benito, la siguiente descripci\u00f3n de esta medalla puede servir para aclarar la naturaleza y la intenci\u00f3n de cualquier medalla de San Benito, sea cual sea su forma o dise\u00f1o leg\u00edtimo.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> En el anverso de la medalla est\u00e1 la imagen de San Benito. En su mano derecha sostiene la cruz, el s\u00edmbolo cristiano de la salvaci\u00f3n. La cruz nos recuerda la celosa labor de los monjes y monjas benedictinos que evangelizaron y civilizaron Inglaterra y Europa, especialmente entre los siglos VI y IX\/X. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> En la mano izquierda de San Benito est\u00e1 su<\/span>Regla para Monasterios<\/span><\/i> que bien podr\u00eda resumirse en las palabras del Pr\u00f3logo que nos exhortan a \u00abcaminar por los caminos de Dios, con el Evangelio como nuestra gu\u00eda\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> En un pedestal a la derecha de San Benito est\u00e1 la copa envenenada, que se hizo a\u00f1icos cuando hizo la se\u00f1al de la cruz sobre ella. En un pedestal a la izquierda hay un cuervo a punto de llevarse una hogaza de pan envenenado que un enemigo celoso hab\u00eda enviado a San Benito. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Sobre la copa y el cuervo est\u00e1n las palabras latinas: Crux s. patris Benedicti (La Cruz de nuestro santo padre Benito). <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> En el margen de la medalla, rodeando la figura de Benito, est\u00e1n las palabras latinas:<\/span>Eius in obitu nostro praesentia muniamur!<\/span><\/i> (\u00a1Que seamos fortalecidos por su presencia en la hora de nuestra muerte!). Los benedictinos siempre han considerado a San Benito como un patrono especial de una muerte feliz. \u00c9l mismo muri\u00f3 en la capilla de Montecassino mientras estaba de pie con los brazos levantados hacia el cielo, sostenido por los hermanos del monasterio, poco despu\u00e9s de que San Benito recibiera la Sagrada Comuni\u00f3n. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Debajo de Benito leemos: ex SM Casino MDCCCLXXX (de la santa Monte Cassino, 1880). Esta es la medalla acu\u00f1ada para conmemorar el 1400 aniversario del nacimiento de San Benito. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> En el reverso de la medalla, la cruz es dominante. En los brazos de la cruz est\u00e1n las letras iniciales de una oraci\u00f3n latina r\u00edtmica: <\/span>Crux sacra sit mihi lux! Nunquam draco sit mihi dux! <\/span><\/i> (\u00a1Que la santa cruz sea mi luz! \u00a1Que el drag\u00f3n nunca sea mi gu\u00eda!).<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> En los \u00e1ngulos de la cruz, las letras C S P B significan<\/span>Crux Sancti Patris Benedicti<\/span><\/i>(La cruz de nuestro santo padre Benito).<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Por encima de la cruz est\u00e1 la palabra<\/span>pax<\/span><\/i> (paz), que ha sido un lema benedictino durante siglos.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Alrededor del margen del reverso de la medalla, las letras V R S N S M V – S M Q L I V B son las letras iniciales, como se ha mencionado anteriormente, de una oraci\u00f3n latina de exorcismo contra Satan\u00e1s: <\/span>Vade retro Satana! Nunquam suade mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas! <\/span><\/i> (\u00a1Ap\u00e1rtate, Satan\u00e1s! \u00a1Nunca me tientes con tus vanidades! Lo que me ofreces es malvado. \u00a1Bebe t\u00fa mismo el veneno!)<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Uso de la medalla <\/b><\/p>\n No hay una forma especial prescrita para llevar la Medalla de San Benito. Se puede llevar en una cadena alrededor del cuello, unida al rosario, guardada en el bolsillo o en el bolso, o colocada en el coche o en casa. Algunos de los fieles suelen poner la medalla en los cimientos de las casas y edificios, en las paredes de los graneros y cobertizos, o en el lugar de trabajo. El prop\u00f3sito de usar la medalla en cualquiera de las formas anteriores es invocar la bendici\u00f3n y la protecci\u00f3n de Dios sobre nosotros, dondequiera que estemos, y sobre nuestros hogares y posesiones, especialmente a trav\u00e9s de la intercesi\u00f3n de San Benito. Mediante el uso consciente y devoto de la medalla, \u00e9sta se convierte, por as\u00ed decirlo, en una oraci\u00f3n silenciosa constante y en un recordatorio de nuestra dignidad como seguidores de Cristo. <\/span><\/p>\n La medalla es una oraci\u00f3n de exorcismo contra Satan\u00e1s, una oraci\u00f3n para obtener fuerza en tiempo de tentaci\u00f3n, una oraci\u00f3n por la paz entre nosotros y entre las naciones del mundo, una oraci\u00f3n para que la Cruz de Cristo sea nuestra luz y gu\u00eda, una oraci\u00f3n de firme rechazo de todo lo que es malo, una oraci\u00f3n de petici\u00f3n para que con valent\u00eda cristiana \u00abcaminemos por los caminos de Dios, con el Evangelio como nuestra gu\u00eda\u00bb, como nos exhorta San Benito. <\/span><\/p>\n Podemos tener una experiencia espiritual provechosa si nos tomamos el tiempo de estudiar la serie de inscripciones y representaciones que se encuentran en las dos caras de la medalla. Las lecciones que all\u00ed se encuentran pueden ser ponderadas una y otra vez para traer verdadera paz mental y de coraz\u00f3n a nuestras vidas mientras luchamos por superar las debilidades de nuestra naturaleza humana y darnos cuenta de que nuestra condici\u00f3n humana no es perfecta, pero que con la ayuda de Dios y la intercesi\u00f3n de los santos nuestra condici\u00f3n puede mejorar. <\/span><\/p>\n La Medalla de San Benito puede servir como un recordatorio constante de la necesidad de que tomemos nuestra cruz diariamente y \u00absigamos al verdadero Rey, Cristo nuestro Se\u00f1or\u00bb, y as\u00ed aprendamos \u00aba participar en su reino celestial\u00bb, como nos exhorta San Benito en el Pr\u00f3logo de su Regla. <\/span><\/p>\n Por un rescripto de la Sagrada Congregaci\u00f3n de Religiosos (4 de mayo de 1965), los Oblatos laicos de San Benito est\u00e1n autorizados a llevar la Medalla de San Benito en lugar del peque\u00f1o escapulario de tela negra que antes se llevaba. Por un decreto de la Sagrada Congregaci\u00f3n de Ritos (6 de marzo de 1959), se permite dar la Bendici\u00f3n de San Mauro sobre los enfermos con una Medalla de San Benito en lugar de con una reliquia de la Verdadera Cruz, ya que esta \u00faltima es dif\u00edcil de obtener. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Bendici\u00f3n de la medalla de San Benito<\/strong><\/p>\n Las medallas de San Benito son sacramentales que pueden ser bendecidas leg\u00edtimamente por cualquier sacerdote o di\u00e1cono, no necesariamente un benedictino (Instr., 26 de septiembre de 1964; Can. 1168). Se puede utilizar la siguiente forma inglesa. <\/p>\n En el nombre de Dios Padre + todopoderoso, que hizo el cielo y la tierra, los mares y todo lo que hay en ellos, yo exorcizo estas medallas contra el poder y los ataques del maligno. Que todos los que usen estas medallas devotamente sean bendecidos con la salud del alma y del cuerpo. En el nombre del Padre + todopoderoso, del Hijo + Jesucristo nuestro Se\u00f1or, y del Esp\u00edritu + Santo el Par\u00e1clito, y en el amor del mismo Se\u00f1or Jesucristo que vendr\u00e1 en el \u00faltimo d\u00eda a juzgar a los vivos y a los muertos, y al mundo por el fuego. <\/p>\n Am\u00e9n.<\/p>\n Oremos.<\/p>\n Dios todopoderoso, fuente ilimitada de todas las cosas buenas, te pedimos humildemente que, por la intercesi\u00f3n de San Benito, derrames tus bendiciones + sobre estas medallas. Que aquellos que las usen devotamente y se esfuercen sinceramente por realizar buenas obras sean bendecidos por ti con la salud del alma y del cuerpo, la gracia de una vida santa y la remisi\u00f3n del castigo temporal debido al pecado. Que tambi\u00e9n, con la ayuda de tu amor misericordioso, resistan la tentaci\u00f3n del maligno y se esfuercen por ejercer la verdadera caridad y la justicia hacia todos, para que un d\u00eda puedan aparecer sin pecado y santos ante tus ojos. Esto te lo pedimos por Cristo nuestro Se\u00f1or. <\/p>\n Am\u00e9n.<\/p>\n El cl\u00e9rigo roc\u00eda entonces las medallas con agua bendita.<\/p>\n Permissu superiorum<\/em>. Nihil obstat<\/em> e Imprimatur,<\/em> 24 de abril de 1980.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Adquirir una medalla de San Benito<\/b><\/p>\n La mayor\u00eda de los monasterios benedictinos venden medallas en su tienda de regalos o en la porter\u00eda. Puede encontrar un monasterio cerca de usted en nuestra p\u00e1gina del Atlas<\/a>. Alternativamente, puede pedir una medalla en uno de los siguientes lugares: <\/span><\/p>\n Las aut\u00e9nticas medallas benedictinas de estilo beuron\u00e9s (Monte Cassino, 1880) est\u00e1n disponibles desde 1926 en una amplia variedad de tama\u00f1os y materiales en<\/span> Saint John’s Abbey<\/span><\/a> o en su<\/span> Liturgical Press<\/span><\/a>, Collegeville, MN 56321.<\/span><\/p>\n JMJ Totally Catholic<\/span><\/a> y<\/span>Catholic Supply<\/span><\/a> son distribuidores minoristas que ofrecen en l\u00ednea una amplia selecci\u00f3n de derivaciones modernas como rosarios y crucifijos \u00abbenedictinos\u00bb que presentan la Medalla de San Benito como componente.<\/span> <\/p>\n Germoglio<\/span><\/a>, Via L. Manzoni, 82, I-31015 Conegliano (TV), Italia, es un productor mayorista de cruces y medallas de San Benito de alta calidad. Germoglio fue la primera empresa en Italia en producir y comercializar al mundo la ahora conocida <\/span>medalla-cruz de San Benito<\/span><\/a>.<\/span> <\/p>\n Obras de fundici\u00f3n de Vexilla Regis<\/span><\/a>, Colorado, EE.UU., es una fundici\u00f3n a peque\u00f1a escala y de gesti\u00f3n familiar que se centra en el metal y la madera, art\u00edculos religiosos hechos a mano, con varios modelos del Crucifijo de San Benito. El maestro de la fundici\u00f3n, Scott Bingham, es un antiguo alumno del famoso fabricante franc\u00e9s Jean-Marc Bancel, cuya f\u00e1brica est\u00e1 ahora cerrada. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Bibliograf\u00eda y recursos web <\/b><\/p>\n![\"En](\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/medal_Ben_cross_2.jpg\")
Haga clic para ampliar.<\/h5><\/div><\/div><\/div>
Haga clic para ampliar.<\/h5><\/div><\/div><\/div>
Haga clic para ampliar.<\/h5><\/div><\/div><\/div>
Haga clic para ampliar.<\/h5><\/div><\/div><\/div>
Haga clic para ampliar.<\/h5><\/div><\/div><\/div>
Haga clic para ampliar.<\/h5><\/div><\/div><\/div>
Haga clic para ampliar.<\/h5><\/div><\/div><\/div>
Haga clic para ampliar.<\/h5><\/div><\/div><\/div>
Haga clic para ampliar.<\/h5><\/div><\/div><\/div>
Haga clic para ampliar.<\/h5><\/div><\/div><\/div>
\n
\n