{"id":19162,"date":"2026-06-24T17:35:29","date_gmt":"2026-06-24T15:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/osb.org\/2026\/06\/24\/die-treue-bewahren-in-zeiten-des-krieges\/"},"modified":"2026-06-25T17:30:29","modified_gmt":"2026-06-25T15:30:29","slug":"die-treue-bewahren-in-zeiten-des-krieges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osb.org\/de\/2026\/06\/24\/die-treue-bewahren-in-zeiten-des-krieges\/","title":{"rendered":"Die Treue bewahren in Zeiten des Krieges"},"content":{"rendered":"

Die Treue bewahren in Zeiten des Krieges<\/h1><\/div>

Nach einem Besuch in der Ukraine reflektiert die CIB-Moderatorin Sr. Lynn McKenzie dar\u00fcber, wie die Benediktinerinnen von Schytomyr und Lwiw ihrer monastischen Profess treu bleiben und ihr Gebetsleben fortsetzen, w\u00e4hrend der Konflikt eskaliert. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/a><\/span><\/div>

Ihr Inhalt hier<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>

Sr. Maria Kukharyk<\/h2><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/div>

Mutter Klara und Sr. Maria entz\u00fcnden eine Kerze an einem Soldatengrab in Lwiw<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\"\"<\/a><\/div>

Sr. Maria im Kloster Tyniec<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

24 Juni 2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sr. Lynn McKenzie OSB <\/em>
\nModeratorin, Communio Internationalis Benedictinarum<\/em><\/p>\n

An diesem Fest des heiligen Benedikt scheint es ein angemessener Zeitpunkt f\u00fcr uns zu sein, zu pr\u00fcfen, wie wir unsere monastische Profess leben. Wir sollten uns fragen, ob wir sie so leben, wie wir es uns an dem Tag vorgenommen haben, an dem wir uns zum ersten Mal zu dieser monastischen Lebensweise bekannten. Wenn ich dar\u00fcber nachdenke, wie ich meine monastische Profess lebe, kann ich nicht umhin, von der Art und Weise, wie andere ihre Verpflichtung leben, ber\u00fchrt und inspiriert zu werden. Dies gilt besonders, wenn ich mich an die vielen Besuche in Kl\u00f6stern auf der ganzen Welt erinnere. Heute nutze ich die Gelegenheit, meine eigene Treue an dem bemerkenswerten Zeugnis der Schwestern in der Ukraine zu messen, die ich letztes Jahr besucht habe. <\/p>\n

Vor dem letzten August war ich noch nie in ein Land gereist, in dem aktiv Krieg herrschte. Der August 2025 fand mich zusammen mit Abt Marion Nguyen (Saint Martin\u2019s Abbey<\/a>, Washington, USA) auf der Reise in die St\u00e4dte Lwiw und Schytomyr in der Ukraine, via Flug nach Krakau, Polen. W\u00e4hrend des Krieges ist es nicht m\u00f6glich, direkt in die Ukraine zu fliegen. Das bedeutet, die Grenze und die Passkontrolle von Polen in die Ukraine zu \u00fcberqueren und am Ende der Reise wieder zur\u00fcck. Dies ist weder eine einfache Angelegenheit noch geht es schnell. <\/p>\n

Die Erfahrung, bei den Benediktinerinnen der Abtei der Unbefleckten Empf\u00e4ngnis in Schytomyr und ihrem abh\u00e4ngigen Haus St. Josef in Lwiw zu sein, war f\u00fcr mich eine tiefgreifende, lebensver\u00e4ndernde Erfahrung. Zu sehen, wie die Nonnen trotz der Anblicke, Ger\u00e4usche und des Geruchs des Krieges um sie herum treu ihr monastisches Gebetsleben fortsetzen, ist inspirierend. Viele Psalmen und andere Schriftstellen haben f\u00fcr sie w\u00e4hrend dieses andauernden und scheinbar endlosen Krieges eine tiefere Bedeutung gewonnen. Der Krieg eskaliert selbst in diesem f\u00fcnften Jahr weiter. Obwohl ich mir vorstelle, dass es sehr schwierig ist, jedem Tag zu begegnen, w\u00e4hrend der Krieg tobt, bleiben die Schwestern ihrer monastischen Profess dennoch treu. <\/p>\n

Was folgt, ist ein poetischer Ausdruck dessen, was Psalm 136 (137) in ihrem Leben bedeutet, so wundersch\u00f6n und ergreifend ausgedr\u00fcckt von Sr. Maria Kukharyk: <\/p>\n

Psalm 136 (137)<\/h4>\n

Der Krieg begann an einem Donnerstag \u2014
\nkein Datum, keine Zahl,
\ngenau Donnerstag, die zweite Woche des Psalters,
\nals ob Gott die Erschaffung des Tages noch nicht beendet h\u00e4tte,
\naber die Menschen schon zu sterben begonnen h\u00e4tten.
\nDer Himmel wurde zu Metall.
\nStimmen stockten.
\nWer k\u00f6nnte danach noch den richtigen Ton treffen?
\nWir \u00f6ffneten B\u00fccher,
\nso wie man bei erstickender Hitze Fenster \u00f6ffnet \u2014
\nmit H\u00e4nden, die bereits zitterten.
\n\u201eAn den Str\u00f6men...\u201c \u2014 und dann weigert sich das Ged\u00e4chtnis zu singen,
\ndenn jeder Psalm handelt jetzt
\nvon jemand Bestimmtem.
\nVon Gefangenschaft.
\nVon denen, die es nicht geschafft haben.
\nVon denen, die erwartet werden.
\nVon denen, die aufh\u00f6rten zu antworten.
\nund unsere Harfen sind keine Harfen mehr,
\nsie sind ein stockender Atem,
\nsie sind eine Frau in der U-Bahn, die ein Gebet fl\u00fcstert, als ob
\nsie die Decke mit ihren H\u00e4nden hochhalten w\u00fcrde.
\nWie sollen wir das Lied des Herrn singen,
\nwenn das Geheul der Sirene den Raum durchschneidet und in das Gebet eindringt?
\nWenn selbst die Stille
\nwie die Erwartung eines Einschlags klingt?
\nUnd wir standen mitten im Psalm.
\nmitten im Wort.
\nmitten im Atem.
\n\u201eWie sollen wir das Lied des Herrn singen in fremdem Land?\u201c \u2014
\nwir sind immer noch hier, wir stehen immer noch auf unserem eigenen...
\nwir h\u00e4ngten unsere Harfen auf:
\nan die T\u00fcrrahmen am Eingang,
\nan den Luftalarm,
\nan die Raketenwarnungen,
\nan die N\u00e4gel in den Klostermauern.
\nund wir wissen nicht mehr \u2014
\nsind wir es, die sich am Gebet festhalten,
\noder ist es das Gebet,
\ndas sich an uns festh\u00e4lt.
\nSeitdem schmeckt jeder Psalm
\nnach Asche.
\nund doch tritt immer noch jemand auf die Chorempore.
\nJemand schaltet das Licht an.
\nJemand \u00f6ffnet das Buch.
\nals ob Hartn\u00e4ckigkeit
\neine der Gaben des Heiligen Geistes w\u00e4re.
\nUnd w\u00e4hrend die Sirene \u00fcber der Stadt heult,
\nlernen wir neu.
\nWir weben unsere Stimme in ihr Geheul ein,
\num im Einklang zu singen.<\/p>\n

Sr. Maria Kukharyk OSB
\nAbtei der Unbefleckten Empf\u00e4ngnis
\nSchytomyr, Ukraine <\/p>\n

Sr. Maria ist die Autorin eines neuen, auf Ukrainisch erschienenen Buches \u00fcber die heilige Scholastika mit dem englischen Titel Saint Scholastica: The Woman Whose Love Was Stronger<\/em>. <\/p>\n<\/div>

Website der Congregatio Annuntiationis |EN|FR|<\/span><\/a><\/div>
CIB-Website |EN|IT|FR|DE|PT|ES|<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach einem Besuch in der Ukraine reflektiert die CIB-Moderatorin Sr. Lynn McKenzie dar\u00fcber, wie die Benediktinerinnen von Schytomyr und Lwiw ihrer monastischen Profess treu bleiben und ihr Gebetsleben fortsetzen, w\u00e4hrend der Konflikt eskaliert. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[422,368],"class_list":["post-19162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nexus-de","tag-nexus-juli-2026","tag-nexus-benediktinischer-weltbericht-de"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19162"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19187,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19162\/revisions\/19187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}