{"id":10047,"date":"2021-08-31T16:35:54","date_gmt":"2021-08-31T14:35:54","guid":{"rendered":"http:\/\/osb.org\/?p=10047"},"modified":"2021-09-20T16:37:22","modified_gmt":"2021-09-20T14:37:22","slug":"brother-hilarius-stumbeck-osb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osb.org\/de\/2021\/08\/31\/brother-hilarius-stumbeck-osb\/","title":{"rendered":"Brother Hilarius Stumbeck OSB"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-2%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:12px;--awb-text-color:#330022;--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p style=\"text-align: left;\">Photo : Aerial image of the Schweiklberg Abbey (view from the southeast) | By Carsten Steger &#8211; <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=110087963\">Own work, CC BY-SA 4.0<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-left:10%;--awb-padding-right-medium:0%;--awb-padding-left-medium:0%;--awb-padding-right-small:0%;--awb-padding-left-small:0%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>\u201cBlessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb\u201d <em>Revelation 19:9<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bruder-hilarius-stumbeck-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft size-fusion-200 wp-image-10048\" src=\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bruder-hilarius-stumbeck-1-200x200.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bruder-hilarius-stumbeck-1-200x200.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27200%27%20height%3D%27200%27%20viewBox%3D%270%200%20200%20200%27%3E%3Crect%20width%3D%27200%27%20height%3D%27200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bruder-hilarius-stumbeck-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bruder-hilarius-stumbeck-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bruder-hilarius-stumbeck-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bruder-hilarius-stumbeck-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bruder-hilarius-stumbeck-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/osb.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bruder-hilarius-stumbeck-1.jpg 600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>On Tuesday, 31 August 2021, while the monastic community was praying Vespers, the Lord summoned our confrere<\/p>\n<p><strong>Brother Hilarius (Edwin) Stumbeck OSB<\/strong><\/p>\n<p>into his heavenly kingdom at the age of 86 and in the 67th year of his monastic profession.<\/p>\n<p>\u201cI, Edwin Stumbeck, was born on 9 January 1935 in Riedelswald, Rattenberg Parish. After finishing primary school, which I attended in Gneissen, I decided to enter the Missionary Benedictine Abbey of Schweiklberg to become a missionary.\u201d<\/p>\n<p>With these words, the young man from the Bavarian Forest purposefully and with astonishing determination asked for admission to the seminary for the brothers in September 1949.<\/p>\n<p>His application was successful, not least because the pastor of his home parish had recommended him to the Benedictines as a hard-working, pious and unpretentious lad. Of course, to become a missionary required solid, professional training. Edwin received this in the monastery. He was presented with the master\u2019s certificate in the metalworker\u2019s trade in Passau in 1960. He continued to improve his training with various courses on the use and repair of tractors and agricultural machinery, on livestock management, etc. However, Br. Hilarius, as he was called after making his monastic profession, was denied a mission assignment. He was needed at home. For decades, his workplace was the metal workshop and the repair shop where he was concerned with maintaining the tractors and agricultural equipment. At the same time, he bore the responsibility for supplying all the monastery\u2019s buildings with water and heat. Entrusted with these important tasks, Br. Hilarius\u2019 voice had weight in the brothers\u2019 council and was always appreciated.<\/p>\n<p>Br. Hilairus passed on his knowledge and skills to many trainees. His creative energy did not seem to diminish in old age, until the consequences of his diabetes caused him more and more difficulties and finally confined him to the wheelchair and then his sickbed.<\/p>\n<p>As long as his eyesight permitted, Br. Hilarius continued to tend to his hobby: getting clocks to work again. With admirable resignation he consented to God\u2019s providence. This meant his becoming a nursing case at the end of his life.<\/p>\n<p>With the help of the public address system, it was possible for him to participate in community life, although in a limited fashion. Br. Hilarius attended the Sunday liturgy in his wheelchair. Radio Horeb broadcasts enriched his prayer life and also provided entertainment. While listening to one of these broadcasts, the sleep of death overcame him on the evening of 31 August 2021.<\/p>\n<p>We confidently hope that he woke up with the Lord in the other world, in God\u2019s new world that Br. Hilarius was called to help build.<\/p>\n<p>We ask for a remembrance in prayer for our confrere.<\/p>\n<p>Prior Administrator Fr. Richard Multerer OSB<br \/>\nand the monks of Schweiklberg Abbey<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:15px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:0;--button-border-radius-top-right:0;--button-border-radius-bottom-right:0;--button-border-radius-bottom-left:0;--button_gradient_top_color:#1f7aa7;--button_gradient_bottom_color:#1f7aa7;--button_gradient_top_color_hover:#72cee0;--button_gradient_bottom_color_hover:#72cee0;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.schweiklberg.de\/index.php\/en\/home\/kloster\/mitbrueder\/verstorbene\/649-nachruf-br-hilarius-edwin-stumbeck-osb\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Obituary online |DE|<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1%;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button-border-radius-top-left:0;--button-border-radius-top-right:0;--button-border-radius-bottom-right:0;--button-border-radius-bottom-left:0;--button_gradient_top_color:#1f7aa7;--button_gradient_bottom_color:#1f7aa7;--button_gradient_top_color_hover:#72cee0;--button_gradient_bottom_color_hover:#72cee0;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/schweiklberg.de\/index.php\/de\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Abtei Schweiklberg web site |DE|<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abtei Schweiklberg<br \/>\nVilshofen an der Donau, GERMANY<br \/>\n31 August 2021<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-10047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obituaries"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osb.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}